Μετάβαση στο κύριο περιεχόμενο
Gemeinsam üben5 Minuten

So setzt du Sevillanas erste Copla zu zweit zusammen

Κείμενο: Bernhard De LucaΕνημέρωση:

Kurz gesagt
  • Eine verbreitete Unterrichtsfassung beginnt mit fünf Grundschritten und einer Pasada zum gegenüberliegenden Platz.
  • Danach folgen ein Grundschritt, eine Pasada, ein weiterer Grundschritt und vier aufeinanderfolgende Pasadas.
  • Eine Schlussdrehung führt beide Tanzenden auf den musikalischen Schlussakzent in die Endposition.
  • Beide tanzen die vereinbarte Folge selbstständig und wechseln ohne Handkontakt aneinander vorbei.

Όταν χορεύεις μόνος, η ακολουθία βημάτων βγαίνει, όμως μόλις γίνετε δύο, ξαφνικά κάποιος βρίσκεται στη μέση. Γι’ αυτό, όταν τη συνθέτεις, δεν αρκεί μόνο η μνήμη των ποδιών σου: χρειάζεσαι και μια ξεκάθαρη διαδρομή και ένα κοινό χρονικό σημείο για τη συνάντηση.

Das brauchst du für die Paarprobe

  • Ένας παρτενέρ που έχει μάθει την ίδια εκδοχή του μαθήματος
  • Το βασικό βήμα της Σεβιγιάνας (Sevillanas) που έχεις ήδη μάθει, γνωστό και ως Paseo
  • Μία πασάδα και μία τελική στροφή, εξασκημένες ξεχωριστά
  • Μία ηχογράφηση σεβιγιάνας με ξεκάθαρο τέλος
  • Ελεύθερος χώρος για δύο θέσεις και τη διαδρομή ανάμεσά τους
  • Παπούτσια που εφαρμόζουν καλά και άνετα ρούχα για τις καθημερινές σου δραστηριότητες

Eine gemeinsame Fassung hält eure Wege zusammen

Diese Anleitung setzt eine verbreitete Unterrichtsfassung zusammen: fünf Grundschritte, Pasada, ein Grundschritt, Pasada, ein Grundschritt, vier Pasadas und Schlussdrehung. Sie ist eine Hilfe für die Paarprobe, keine vollständige Einführung in die Fußtechnik. Ein Grundschritt meint hier jeweils die komplette gelernte Schrittfigur, nicht einen einzelnen Fußtritt. Unterricht kann Bewegungen anders benennen oder zusammenzählen. Vermische deshalb nicht die Bezeichnungen aus zwei verschiedenen Fassungen.

Die Pasada ist der Platzwechsel: Ihr passiert einander und richtet euch anschließend wieder zueinander aus. In der hier verwendeten Fassung gehen eure rechten Schultern aneinander vorbei. Beide kennen den Weg selbst, niemand zieht die andere Person hinüber. Ein vereinbarter Einsatzruf hilft beim Üben, ersetzt aber keine körperliche Führung.

Die Musik organisiert die Folge. Die instrumentale Einleitung ist noch kein Signal, sofort loszulaufen; auch der Gesangsbeginn ist nicht automatisch euer erster Fußschritt. Verwendet zunächst den Einsatz, den ihr zu eurer Aufnahme gelernt habt. Für die kulturelle Einordnung hilft der Vergleich von Sevillanas und Flamenco. Wenn beim Platzwechsel der Oberkörper einknickt, unterstützt dich die Anleitung zur aufgerichteten Flamenco-Haltung.

Am Schuh erkennst du den Gewichtswechsel oft früher als am großen Bewegungsbild des Oberkörpers.
Am Schuh erkennst du den Gewichtswechsel oft früher als am großen Bewegungsbild des Oberkörpers.

Die erste Copla gemeinsam zusammensetzen

  1. Πάρτε τις αρχικές σας θέσεις

    Σταθείτε ο ένας απέναντι στον άλλο, αφήνοντας αρκετό χώρο για τα βασικά σας βήματα και ένα πέρασμα ανάμεσά σας. Κρατήστε αρχικά τα χέρια χαμηλά και αποφασίστε ποιος θα δίνει το σύνθημα κατά την πρόβα. Η ακολουθία των βημάτων παραμένει ανεξάρτητη για τον καθένα.

  2. Den Einsatz hörbar markieren

    Hört die Einleitung eurer Aufnahme zunächst ohne Tanz an. Sprecht euren bereits gelernten Einsatz mit und beginnt erst beim nächsten Durchlauf; beide sollen den ersten Gewichtswechsel gleichzeitig setzen, ohne auf den Fuß der anderen Person zu warten.

  3. Fünf Grundschritte am Platz tanzen

    Tanzt fünf vollständige Paseos gegenüber. Zählt die Figuren leise mit, statt einzelne Fußkontakte als ganze Grundschritte zu zählen; nach dem fünften Paseo bleibt ihr noch auf euren jeweiligen Seiten und seid für den Wechsel ausgerichtet.

  4. Wechsel, Grundschritt, Wechsel verbinden

    Tanzt die erste Pasada rechts aneinander vorbei und richtet euch am gegenüberliegenden Platz wieder zueinander aus. Fügt dort einen vollständigen Grundschritt an und anschließend die nächste Pasada; danach steht ihr wieder auf den ursprünglichen Seiten.

  5. Εκτέλεση του επόμενου βασικού βήματος

    Χορέψτε ένα ακόμη ολοκληρωμένο πασέο αντικριστά. Κρατήστε το εύρος της κίνησής σας αρκετά μικρό, ώστε να μπορέσετε να ξεκινήσετε μαζί την επόμενη σειρά αλλαγών. Αρκεί μια σύντομη ματιά στον/στην παρτενέρ σας, χωρίς να σταματήσετε τα πόδια σας.

  6. Vier Pasadas aneinanderreihen

    Verbindet jetzt vier Pasadas ohne zusätzlichen Grundschritt dazwischen. Richtet euch nach jedem Wechsel für den nächsten Weg aus und zählt die Wechsel mit; nach dem vierten habt ihr wieder die Seiten erreicht, auf denen diese Serie begann.

  7. Καταλήξτε στον τελικό μουσικό τονισμό

    Ολοκληρώστε με τη στροφή κλεισίματος και την τελική θέση που έχετε μάθει. Κάντε την τελευταία μεταφορά βάρους πάνω στον τελικό μουσικό τονισμό και μείνετε ακίνητοι για λίγο. Μόνο όταν η ακολουθία έχει εμπεδωθεί, προσθέστε τις κινήσεις των χεριών που έχετε ήδη μάθει.

So bleibt die Begegnung übersichtlich

Έτσι, ναι

  • Ρίξε για λίγο το βλέμμα σου στον/στην παρτενέρ σου πριν περάσεις δίπλα του/της
  • Κράτησε τη δική σου πορεία με μικρά βήματα
  • Εκτέλεσε την τελική στροφή με σταθερές μεταφορές βάρους

So nicht

  • Beim Vorbeigehen dauerhaft auf die eigenen Schuhe schauen
  • Den Weg der Begleitung mit großen Schritten abschneiden
  • Die Schlussdrehung auf einem festgeklebten Fuß erzwingen

Deine Checkliste für einen vollständigen Durchlauf

Vor dem Start

Vorbereitung

Μετά τη δοκιμή της διαδρομής

Σύνδεση

Nach dem Musikdurchlauf

Abschluss

Häufige Fragen

  1. Nein, für das Zusammensetzen zu zweit reichen zunächst die bekannten Fußfiguren und Wege. Tief gehaltene, entspannte Arme erleichtern dir den Überblick beim Vorbeigehen. Ergänze die Armfolge erst, wenn du die Plätze ohne Ausweichen erreichst; sonst verdeckt die zusätzliche Bewegung häufig einen noch unsicheren Gewichtswechsel.

Die erste Copla braucht ein Gegenüber

Auf udansa findest du Tanzpartner für regelmäßige Proben. Beschreibe dabei deine gelernte Sevillanas-Fassung, damit ihr beim ersten Treffen denselben Ablauf zusammensetzen könnt.

Die erste Copla braucht ein Gegenüber