Ένας χώρος με δύο καλλιτεχνικές αρμοδιότητες
Το Theater im Ballsaal στη Βόννη βρίσκεται στη διεύθυνση Frongasse 9, στο Endenich, και έχει περιγραφεί ως μέρος του πολιτιστικού άξονα του Endenich. Ιδιαίτερα διαφωτιστική για την κατανόηση του χώρου είναι η οργανωτική του διάρθρωση: σύμφωνα με την καταγεγραμμένη περιγραφή, την καλλιτεχνική ευθύνη για το θέατρο είχε το fringe ensemble και για τον χορό η CocoonDance. Η ομάδα χορού ιδρύθηκε το 2000 από τη Rafaële Giovanola και τον Rainald Endraß. Στο πλαίσιο αυτού του μοντέλου, ανέλαβε τόσο διευθυντικά όσο και επιμελητικά καθήκοντα για τον χορό.
Ο αυτοπροσδιορισμός του χώρου ως χώρου καλλιτεχνών που δημιουργούν έργα συνδέει τον χώρο παραστάσεων με την καλλιτεχνική εργασία. Έτσι, ο χώρος δεν περιγραφόταν μόνο μέσα από τις αίθουσες ή το πρόγραμμα εκδηλώσεων, αλλά και μέσα από τους ανθρώπους που δημιουργούσαν εκεί έργα τέχνης και αναλάμβαναν την ευθύνη για την παρουσίασή τους.
Ο διαχωρισμός των αρμοδιοτήτων σημαίνει καταρχάς ότι οι καλλιτεχνικές αποφάσεις για το θέατρο και τον χορό μπορούν να αποδίδονται ξεχωριστά. Αυτό δεν συνεπάγεται ούτε κοινό ύφος ούτε σαφή όρια ανάμεσα στα εκφραστικά μέσα. Ένα έργο χορού μπορεί να χρησιμοποιεί τον λόγο, ενώ ένα θεατρικό έργο μπορεί να αξιοποιεί εντατικά την κίνηση. Ο διαχωρισμός ορίζει την ευθύνη, δεν επιβάλλει κανόνες για όσα συμβαίνουν στη σκηνή. Εδώ παρουσιάζεται ως ένα οργανωτικό μοντέλο που έχει περιγραφεί, όχι ως επιβεβαίωση της σημερινής σύνθεσης.




