Γιατί ο λατινοαμερικανικός χορός περιγράφει μόνο εν μέρει το Φράιμπουργκ

Όταν συναντάς στο Φράιμπουργκ τη σύνδεση «στάνταρ και λάτιν», το λάτιν αναφέρεται σε μια συγκεκριμένη χορευτική κατηγορία. Δεν εννοεί κάθε χορό από τη Λατινική Αμερική. Το στάνταρ και το λάτιν εμφανίζονται εδώ ως δύο ξεχωριστές οικογένειες, οι ονομασίες των οποίων έχουν καθιερωθεί στην παράδοση των κοινωνικών χορών και του αγωνιστικού χορού. Δεν χρειάζεται να γνωρίζεις κανονισμούς αγώνων ούτε να έχεις ανέβει ποτέ σε σκηνή.

Αυτή η διάκριση ταιριάζει και με το καταγεγραμμένο χορευτικό φάσμα του Φράιμπουργκ: η διοργάνωση του Euro Dance Festival στο Φράιμπουργκ περιγράφηκε με στάνταρ και λάτιν δίπλα σε Σάλσα (Salsa), Σουίνγκ της Δυτικής Ακτής (West Coast Swing) και Αργεντίνικο τάνγκο (Tango Argentino). Αυτή η απαρίθμηση δείχνει διαφορετικούς τομείς, όχι υποκατηγορίες μιας ενιαίας έννοιας του λάτιν. Η σελίδα για το Euro Dance Festival στο Φράιμπουργκ αναφέρεται στο πλαίσιο της εκδήλωσης, από την περιγραφή που έχει διασωθεί δεν μπορεί να συναχθεί το τρέχον πρόγραμμα.

Για να καταλάβεις τι σημαίνει, έχει σημασία το πλαίσιο στο οποίο χρησιμοποιείται ο όρος «λάτιν». Στη φράση «στάνταρ και λάτιν», ο όρος έχει στενότερη σημασία απ’ ό,τι σε μια συζήτηση για τη λατινοαμερικανική μουσική. Και οι δύο χρήσεις είναι κατανοητές, αλλά απαντούν σε διαφορετικά ερωτήματα. Η μία ταξινομεί χορευτικά είδη, ενώ η άλλη παραπέμπει σε πολιτισμικές και γεωγραφικές σχέσεις. Αυτή η διάκριση σε βοηθά να μη σχηματίζεις, με βάση μια οικεία ονομασία, προσδοκίες για μια εντελώς διαφορετική χορευτική γλώσσα.

Η οικογένεια των λάτιν χορών περιλαμβάνει το Τσα-τσα-τσα (Cha-Cha), τη Ρούμπα (Rumba), τη Σάμπα (Samba), το Πάσο ντόμπλε (Paso Doble) και τον Τζάιβ (Jive). Το ότι ανήκουν στην ίδια οικογένεια δεν σημαίνει πως ακούγονται το ίδιο ή πως απαιτούν τις ίδιες κινήσεις του σώματος. Θα τους ξεχωρίζεις καλύτερα από τα ιδιαίτερα ρυθμικά και χωρικά χαρακτηριστικά τους παρά από ένα υποτιθέμενο κοινό «λατινοαμερικανικό συναίσθημα».

• Τσα-τσα-τσα: Συμπαγή εναλλάξ βήματα δημιουργούν σαφείς ρυθμικές τονίσεις. Ο συνδυασμός σύντομων βημάτων και αλλαγών κατεύθυνσης δίνει στην κίνηση τον χαρακτηριστικό της χαρακτήρα.
• Ρούμπα: Οι συνειδητές μεταφορές βάρους και οι ελεγχόμενες μεταβάσεις διαμορφώνουν την κίνηση. Ο πιο αργός ρυθμός κάνει τον συντονισμό του ζευγαριού ιδιαίτερα αισθητό.
• Σάμπα: Χαρακτηριστική είναι μια ρυθμική κίνηση αναπήδησης, στην οποία συμμετέχουν τα γόνατα και οι αστράγαλοι. Δεν πρόκειται για οποιοδήποτε πάνω-κάτω πήδημα.
• Πάσο ντόμπλε: Η όρθια στάση, οι αποφασιστικές διαδρομές στον χώρο και οι τονίσεις που θυμίζουν εμβατήριο καθορίζουν την έκφρασή του. Οι ισπανικές αναφορές του δείχνουν ήδη ότι η ονομασία της οικογένειας δεν αποτελεί χάρτη προέλευσης.
• Τζάιβ: Η ελαστική κίνηση και τα συμπαγή βήματα χαρακτηρίζουν τον χορό. Οι αφροαμερικανικές ρίζες του δεν αναιρούν την κατάταξή του στους λάτιν χορούς.

Και η σύνδεση του ζευγαριού αλλάζει ανάλογα με τον χορό και τη φιγούρα. Για παράδειγμα, στο άνοιγμα και κλείσιμο στο Τσα-τσα-τσα γίνεται σαφές πώς οργανώνονται από κοινού οι εναλλασσόμενες θέσεις. Πρόκειται για ένα συγκεκριμένο τεχνικό χαρακτηριστικό, όχι για δήλωση σχετικά με κάποια χώρα προέλευσης.

Το σημαντικότερο συμπέρασμα από αυτή την ταξινόμηση: οι παρόμοιες ονομασίες δεν εγγυώνται ότι η τεχνική μεταφέρεται από τον έναν χορό στον άλλο. Ένας ρυθμός που αναγνωρίζεις με σιγουριά σε έναν χορό μπορεί να απαιτεί διαφορετική κατανομή βημάτων σε έναν άλλο. Επίσης, η απόσταση ανάμεσα στο ζευγάρι, η δουλειά των ποδιών και η προετοιμασία μιας στροφής εξαρτώνται από το εκάστοτε στιλ. Γι’ αυτό, το «χορεύω λατινοαμερικανικούς χορούς» δεν περιγράφει με την ίδια ακρίβεια τι μπορείς να κάνεις όσο η αναφορά σε έναν συγκεκριμένο χορό.

Ακόμη και ανάμεσα στους πέντε χορούς, η μεταφορά τεχνικής από τον έναν στον άλλο δεν είναι αυτονόητη. Μια κίνηση ρούμπας (Rumba) που αναπτύσσεται ομαλά δεν γίνεται τζάιβ (Jive) απλώς και μόνο επειδή την επιταχύνεις. Για παράδειγμα, το τάιμινγκ της καθοδήγησης στη ρούμπα έχει να κάνει με το να γίνεται κατανοητό ένα σήμα πριν από την κοινή μεταφορά βάρους. Ο διαθέσιμος μουσικός χώρος διαμορφώνει τον τρόπο εκτέλεσης.

Για να καταλάβεις τι σημαίνει αυτό για σένα στο Φράιμπουργκ: η ονομασία Στάνταρντ και Λάτιν αφήνει χώρο και για ξεχωριστές χορευτικές κουλτούρες. Η σάλσα (Salsa), η μπατσάτα (Bachata) και οι βραζιλιάνικοι χοροί για ζευγάρια ούτε περιγράφονται πλήρως ούτε αποκλείονται από αυτόν τον πιο περιορισμένο όρο. Και η σάμπα (Samba) ως μέλος της οικογένειας των λατινοαμερικανικών χορών δεν είναι απλώς ίδια με κάθε άλλη μορφή σάμπας. Όταν μιλάς για μουσική ή κίνηση, το όνομα του συγκεκριμένου χορού βοηθά τους άλλους να καταλάβουν τι έχεις στο μυαλό σου. Το οικογενειακό όνομα προσανατολίζει, ενώ το όνομα του συγκεκριμένου στιλ δίνει την ακριβέστερη σημασία.