मुख्य सामग्री पर जाएं
Folklore verstehen5 Minuten

Internationale Volkstänze: Von Kreistänzen bis Balfolk

लेखन: Mary De Lucaअपडेट:

Kurz gesagt
  • Internationale Volkstänze unterscheiden sich durch Rhythmus, Bewegungsform und ihren jeweiligen gesellschaftlichen Zusammenhang.
  • Sirtaki entstand für einen Film und verbindet Elemente griechischer Tänze.
  • Hora bezeichnet eine regionsübergreifende Tanzfamilie, keine überall identische Schrittfolge.
  • Balfolk umfasst unter anderem Mazurka und Schottisch, deren Ausführungen je nach Tanzszene variieren.

कोई परिचित वृत्त नृत्य लय के लिहाज़ से अनजाना लग सकता है, जबकि कोई अपरिचित युगल नृत्य जल्दी ही सहज लगने लगता है। अगर तुम गति के सिद्धांतों को पहचानते हो, तो तुम्हें नृत्य के हर नए रूप को एक-दूसरे से असंबद्ध कदमों की पहेली की तरह देखने की ज़रूरत नहीं पड़ती।

DefinitionGewichtswechsel

Gewichtswechsel bedeutet, dass du dein Körpergewicht von einem tragenden Fuß auf den anderen verlagerst. Ein aufgesetzter Fuß ohne Gewichtsübernahme ist dagegen nur ein Tippen und bereitet einen anderen nächsten Schritt vor.

वृत्त नृत्य एक रूप साझा करते हैं, कदम एक जैसे नहीं

यूनानी नृत्यों में पंक्ति और वृत्त के अलग-अलग रूप होते हैं। कलामातियानोस (Kalamatianos) में सात मात्राओं की एक विशिष्ट संरचना होती है, जिसे आम तौर पर 3 + 2 + 2 के रूप में महसूस किया जाता है। पहला हिस्सा लंबा होने से नृत्य की गति बदल जाती है: मार्च की तरह एकसमान गिनती इसकी लय से मेल नहीं खाती। खुली पंक्ति आगे चलने वाले व्यक्ति का अनुसरण करती है, जबकि हाथों का जुड़ाव आपस की दूरी स्थिर रखता है।

अगर तुम सिर्ताकी (Sirtaki) सीखना चाहते हो, तो तुम्हारा सामना 1964 की फ़िल्म ऐलेक्सिस ज़ोरबास की एक नृत्यरचना से होगा। इसमें धीमे और तेज़ तत्व जुड़े हैं, जिनका संबंध हसापिको (Hasapiko) और हसापोसर्विको (Hasaposerviko) से है। शुरुआत में गति बढ़ाए बिना बगल की ओर भार बदलने और छोटे क्रॉस-स्टेप का अभ्यास करो। कंधों का जुड़ाव ऐसा नहीं होना चाहिए कि गर्दन पर खिंचाव पड़े। फ़िल्में नृत्य की कल्पना को कैसे आकार देती हैं, यह फ़िल्मों और टेलीविज़न के नृत्यों पर दी गई मार्गदर्शिका में भी बताया गया है।

होरा (Hora) कोई सार्वभौमिक निर्देश नहीं है। यह नाम तुम्हें रोमानियाई, इज़राइली और दक्षिण-पूर्वी यूरोप के दूसरे संदर्भों में भी मिलेगा, जहाँ कदम अलग-अलग होते हैं। इज़राइली वृत्त नृत्यों की नृत्यरचना अक्सर किसी खास गीत के लिए तय होती है। मशहूर मायिम मायिम (Mayim Mayim) में बगल की ओर क्रॉस-स्टेप का एक क्रम शामिल है: बगल में कदम, पीछे पैर क्रॉस करो, बगल में कदम, आगे पैर क्रॉस करो। इसका अभ्यास छोटे कदमों और ढीले घुटनों के साथ करो। लेकिन यह क्रम हर इज़राइली होरा या रोमानियाई नृत्य-परिवार की व्याख्या नहीं करता।

पैरों के बीच की दूरी अक्सर बाँहों की मुद्रा से भी ज़्यादा साफ़ बताती है कि कोई चाल वास्तव में कितनी बड़ी है।
पैरों के बीच की दूरी अक्सर बाँहों की मुद्रा से भी ज़्यादा साफ़ बताती है कि कोई चाल वास्तव में कितनी बड़ी है।

Balfolk verändert überlieferte Paartänze

Balfolk, auch als Bal Folk geschrieben, bezeichnet eine heutige Tanzpraxis mit traditionellen und weiterentwickelten Gruppen- und Paartänzen. Mazurka und Schottisch werden darin nicht zwangsläufig so ausgeführt wie in einer bestimmten historischen Region. Musik, lokale Gewohnheiten und die Gestaltung des Paares können Unterschiede erzeugen. Deshalb ist eine Balfolk-Version keine vollständige Beschreibung sämtlicher Tänze gleichen Namens.

Beim Balfolk-Schottisch ist ein verbreitetes Grundmuster gut erkennbar: drei Schritte und ein kleiner Hopser auf dem zuletzt belasteten Fuß, anschließend zur anderen Seite dasselbe. Darauf folgen vier abwechselnde Schritt-Hopser, häufig mit einer gemeinsamen Drehbewegung. Ein Hopser ist kein zusätzlicher Gewichtswechsel. Die Schritte bleiben klein, und die Drehung muss nicht sofort dazukommen. Du kannst das Muster zunächst nebeneinander nachvollziehen, bevor die Paarhaltung Orientierung übernimmt.

Wenn du Mazurka tanzen möchtest, hörst du zuerst auf den Dreiertakt und die Akzente der Melodie. Balfolk-Mazurka arbeitet häufig mit ungleich gewichteten Schritten, kleinen Unterbrechungen und variabler Drehung. Es gibt dafür keine einzelne Grundfolge, die alle heutigen Ausführungen abdeckt. Markiere zunächst die drei Schläge mit kleinen Gewichtswechseln und beobachte, wo die Musik zum Verweilen einlädt. Die Unterscheidung zwischen Zählen und musikalischem Akzent begegnet dir auch bei Rhythmus und Compás im Flamenco, allerdings mit ganz anderen musikalischen Strukturen.

Was Namen und Bewegungen wirklich verraten

Stimmt

  • Hora anhand der konkreten Choreografie unterscheiden
  • Sirtaki als Filmchoreografie einordnen
  • Beim Schottisch Schritt und Hopser unterscheiden
  • Mazurka mit ihrem Dreiertakt verbinden

मिथक

  • हर होरा (Hora) के कदमों का क्रम एक जैसा होता है
  • सिरताकी (Sirtaki) एक अपरिवर्तित प्राचीन नृत्य है
  • शॉटिश (Schottisch) की हर गिनती पर एक नया कदम होता है
  • माज़ुर्का (Mazurka) बस वाल्ट्ज़ (Walzer) का दूसरा नाम है

नृत्य का नाम तुम्हें एक दिशा देता है, लेकिन लय और वज़न का बदलाव ही तुम्हें गति समझाता है।

udansa संपादकीय टीम

ठोस परंपराएँ महाद्वीपीय खाँचों की जगह लेती हैं

“अफ़्रीकी नृत्य” किसी एक साझा कदम-तकनीक का वर्णन नहीं करता। घाना का आडोवा (Adowa), जिसका संबंध ख़ास तौर पर अकान समुदायों से है, ज़मीन के करीब किए जाने वाले आंदोलनों के साथ हाथों और बाँहों के बारीक हावभाव का इस्तेमाल करता है। इन हावभावों के सामाजिक अर्थ हो सकते हैं। शुरुआत में, घुटनों को ढीला रखते हुए छोटे कदमों और हाथ की स्वतंत्र गति के मेल पर ध्यान देना उपयोगी है। हालाँकि, किसी भी हावभाव की नकल करना उसके अर्थ को जानने का विकल्प नहीं है।

एशिया को भी एक ही तरह की गतिविधि तक सीमित नहीं किया जा सकता। जापानी बोन ओडोरी (Bon Odori) में जगह और संगीत के अनुसार अलग-अलग सामुदायिक नृत्य किए जाते हैं। टांको बुशी (Tankō Bushi) की कोरियोग्राफ़ी इसका एक ठोस उदाहरण है: बाँहों की गतिविधियाँ कोयला खदान में काम करने, जैसे खुदाई और धकेलने, की याद दिलाती हैं। शुरुआत करने के लिए, कदमों के दोहराव वाले क्रम को बाँहों के हावभाव से अलग-अलग अभ्यास करो और दोनों को तभी जोड़ो, जब तुम्हारे पैर नीचे लगातार देखे बिना चलते रहें।

कोलंबियाई कुम्बिया (Cumbia) की अफ़्रीकी-कोलंबियाई और आदिवासी जड़ें हैं, साथ ही बाद में इसके कई रूप विकसित हुए हैं। पारंपरिक युगल रूपों में छोटे सरकते कदम, नृत्य के ज़रिए प्रणय-निवेदन और स्कर्ट के साथ खेलना अहम हो सकता है। इसे आज के हर युगल कुम्बिया रूप के समान नहीं मानना चाहिए। इस नृत्य की गतिविधियों का एहसास पाने के लिए छोटे, ज़मीन के करीब रखे गए कदमों और स्थिर धड़ से शुरुआत करो, लेकिन इससे पूरी कोरियोग्राफ़ी का निष्कर्ष मत निकालो। एक ठोस नृत्य, एक गीत और एक अवसर, महाद्वीप के नाम से कहीं ज़्यादा बताते हैं। इसलिए, नृत्य की गतिविधियों को समझाने में उसकी उत्पत्ति का ज़िक्र होना चाहिए, न कि उसे केवल पोशाक का सवाल मानना चाहिए।

एक ही लय, अलग-अलग रुख

गोला

आस-पास के लोग दिशा बताते हैं

आंदोलन एक बड़ी संरचना का हिस्सा है

गोल घेरे में तुम अपने पास के लोगों को देखकर दिशा और कदमों का आकार भी समझते हो। तुम्हारा जुड़ाव हाथों से आगे तक जाता है: बहुत बड़े कदम पूरी संरचना को बिखेर सकते हैं। छोटे दायरे में चलने से अलग-अलग कद-काठी के लोगों के लिए ज़्यादा जगह बचती है।

Paar

Die Verbindung bleibt beweglich

Bewegung im direkten Austausch zu zweit

Im Balfolk-Paar spürst du Richtungswechsel über die gemeinsame Haltung und den Kontakt. Wer einen Impuls gibt, braucht trotzdem eine Antwort und Platz für Anpassung. Die Rollen lassen sich unabhängig vom Geschlecht verteilen, solange beide dieselbe Vereinbarung verstehen.

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल

  1. अंतरराष्ट्रीय लोकनृत्यों का अभ्यास करने के लिए आमतौर पर तुम्हें पारंपरिक पोशाक की ज़रूरत नहीं होती। आरामदायक रोज़मर्रा के कपड़ों में तुम कदमों और वज़न बदलने का अभ्यास कर सकते हो। खास मौकों और समुदायों में उत्सव के कपड़े या पारंपरिक पोशाक पहनी जाती है, हर परंपरागत नृत्य के लिए यह ज़रूरी नहीं होती।

नई लयों को मिलकर समझो

udansa पर तुम्हें ऐसे लोग मिलेंगे, जिनके साथ तुम अनजाने नृत्य रूपों को आज़मा सकते हो। बॉलफोक युगल नृत्यों (Balfolk) के लिए तुम खास तौर पर ऐसे साथी को खोज सकते हो, जिसे छोटे कदम और संगीत को नए ढंग से महसूस करना उतना ही पसंद हो।

नई लयों को मिलकर समझो