मुख्य सामग्री पर जाएं
संगीत का रूप5 मिनट

रेमाते और सिएरे: फर्क इस बात में है कि आगे क्या आता है

लेखन: Bernhard De Lucaअपडेट:

संक्षेप में
  • एक Remate संगीत या नृत्य के किसी मोड़ को उभारता है और इससे पूरा खंड समाप्त होना ज़रूरी नहीं है।
  • एक Cierre खंड के समापन को दर्शाता है, भले ही उसके बाद संगीत बिना किसी लंबे विराम के आगे चलता रहे।
  • एक ही ज़ोरदार लयबद्ध आकृति Remate की तरह काम कर सकती है और साथ ही Cierre भी बना सकती है।
  • शिक्षण की परंपरा के अनुसार इन नामों के अर्थ एक-दूसरे से मिल सकते हैं, अहम बात है संगीत का संदर्भ और उसके बाद का क्रम।

ऊर्जावान पल जल्दी ही समापन जैसा लग सकता है। लेकिन अगर तुम फ्लेमेंको (Flamenco) में सिर्फ़ इस पल पर ध्यान देते हो, तो अक्सर तुम्हारी नज़र इस बात से चूक जाती है कि चल रहे अंश को आगे बढ़ाया जा रहा है या वह सचमुच किसी और चीज़ के लिए जगह बना रहा है।

परिभाषाकम्पास

कम्पास किसी फ्लेमेंको (Flamenco) नृत्य-रूप की लयबद्ध संरचना को कहते हैं, जिसमें उसका बार-बार लौटने वाला ताल-ढाँचा और विशिष्ट बलाघात शामिल होते हैं। तुम्हारे कदम न पड़ रहे हों और कोई सुनाई देने वाला ज़ोर न पड़ रहा हो, तब भी इसकी अनुभूति बनी रहती है।

एक रेमाते किसी नृत्यांश के भीतर बलाघात स्थापित करता है

फ्लेमेंको (Flamenco) में रेमाते का मतलब यहाँ किसी बात को उभारने वाला काम है: कोई मोड़ अधिक तीखा किया जाता है, उसका जवाब दिया जाता है या उसे एक सटीक अंत तक पहुँचाया जाता है। ऐसा किसी बड़े हिस्से के भीतर भी हो सकता है। तुम्हें एक स्थानीय समापन सुनाई देता है, लेकिन इसका मतलब यह नहीं कि पूरी प्रस्तुति समाप्त हो गई है।

टैंगो (Tango) का पहला उदाहरण एक जानबूझकर सरल बनाया गया शिक्षण दृश्य है। गिनती बराबर चलती है: 1, 2, 3, 4। नृत्य का चलता हुआ एक अंश 2 और 3 पर दो छोटे ज़ोर पाता है; 4 पर गति संयत रहती है। अगली 1 पर वही अंश आगे बढ़ता है और संगत उसी सिलसिले को जारी रखती है।

यह छोटा-सा ज़ोरों का समूह यहाँ किसी लंबे विचार के भीतर विराम-चिह्न जैसा लगता है। हम इसे रेमाते मानते हैं, क्योंकि यह किसी मोड़ को उभारता है। गिनती टैंगो के सभी रेमाते के लिए कोई तयशुदा ढाँचा नहीं है, बल्कि इससे इसके एक संभावित काम को समझने में मदद मिलती है।

ज़ोरों और ठहराव के पलों का आपस में जुड़ना तुम्हें टिएंटोस (Tientos) के वाक्यांशों की टाइमिंग में भी दिखाई देता है। लेकिन यहाँ हमारा ध्यान सिर्फ़ इस बात पर है कि उभारा गया हिस्सा किसे समाप्त करता है: किसी छोटे मोड़ को या पूरे खंड को।

काली पृष्ठभूमि के सामने फ्लेमेंको नर्तकों के पैरों का नज़दीकी दृश्य
एक शांत समापन भी स्पष्ट हो सकता है, यदि उससे पहले की गति को आगे जारी रखने की ज़रूरत न हो।

सिएरे किसी खंड की सीमा को सुनाई देता है

फ्लेमेंको (Flamenco) के सिएरे में किसी खंड का समापन मुख्य होता है। इसका मतलब ज़रूरी नहीं कि पूरा नृत्य समाप्त हो रहा हो। एक जुड़ा हुआ अंश समाप्त होता है; उसके बाद कोई दूसरा अंश शुरू हो सकता है या कोई दूसरी संगीत-संबंधी भूमिका सामने आ सकती है।

टैंगो (Tango) का दूसरा उदाहरण उसी सरलीकृत गिनती और 2 और 3 पर उन्हीं ज़ोरों का इस्तेमाल करता है। इस बार वे पहले से बने हुए अंश के अंत में आते हैं। 4 पर गति सिमटती है। अगली 1 के साथ अब तक का अंश फिर से शुरू नहीं होता: संगत एक नए संदर्भ की ओर ले जाती है और नृत्य पहले के गति-विचार को पीछे छोड़ देता है।

यहाँ हम इस जगह को सिएरे कहते हैं। यह साथ ही रेमाते भी हो सकता है, क्योंकि इस खंड-समापन का रूप भी एक खास ज़ोर पैदा करता है। इसलिए इन दोनों उदाहरणों के बीच का अंतर अतिरिक्त तालों में नहीं, बल्कि पहले और बाद के हिस्सों से उनके संबंध में है।

एक तबलाओ में, जहाँ फ्लेमेंको का छोटा मंच होता है, यह मेल खास तौर पर साफ़ दिखाई देता है: नृत्य, गायन और गिटार मिलकर प्रस्तुति का प्रवाह रचते हैं। नृत्य का कोई अकेला उभरता हुआ ज़ोर यह नहीं बताता कि इस साझा प्रवाह ने अभी कोई सीमा पार की है या नहीं।

आवाज़ की ऊँचाई को आंकने के बजाय उसकी भूमिका पहचानो

हाँ, ऐसे

  • ज़ोर को उसके बाद आने वाले ताल-खंड के साथ सुनें
  • समापन होने पर, समाप्त होने वाले हिस्से का नाम बताएं
  • अगर दोनों शब्द लागू हों, तो किसी स्टेप का वर्णन दोनों से करें
  • गिनती के उदाहरणों को शिक्षण के सरलीकृत रूप के तौर पर समझें

ऐसा नहीं

  • चल रहे अंश से ज़ोर को काटकर अलग करना
  • हर एक ज़ोरदार ताल को Cierre कहना
  • Remate और Cierre को हमेशा एक-दूसरे के विपरीत मानना
  • एक उदाहरण की गिनती को टैंगो (Tango) के सभी अंत पर लागू करना

किसी अंश का सचमुच समापन होता है या नहीं, यह केवल उसकी आवाज़ की तीव्रता से नहीं, बल्कि इससे पता चलता है कि वह अपने पीछे क्या समाप्त करता है।

udansa-Redaktion

शब्दों के अर्थ एक-दूसरे से मिलते हैं, भूमिका फिर भी पहचानी जा सकती है

रेमाते और सिएरे, कक्षा में ऐसी शब्दों की जोड़ी नहीं हैं जिनका इस्तेमाल हर जगह एक ही तरह से होता हो। कुछ शिक्षक स्थानीय चरम बिंदु और खंड के समापन के बीच अधिक स्पष्ट अंतर करते हैं। दूसरे, रेमाते का इस्तेमाल समापन वाली आकृतियों के लिए व्यापक अर्थ में करते हैं, या किसी स्पष्ट रूप से समापन करने वाली जगह के लिए सिएरे कहना पसंद करते हैं। इनके बीच एक बिल्कुल तय सीमा खींचना इस व्यवहार को गलत तरीके से एक जैसा बना देगा।

इसलिए इन्हें समझने के लिए बिना किसी नाम के यह बताना मददगार है: इस जगह क्या खत्म होता है, और उसके बाद कौन-सी अगली कड़ी सुनाई देती है? टैंगो (Tango) के पहले उदाहरण में चल रहे अंश को एक स्पष्ट विराम मिलता है और वह आगे बढ़ता है। दूसरे उदाहरण में उसका अब तक का संबंध समाप्त हो जाता है। इससे तुम उसकी भूमिका बता सकते हो, भले ही दो शिक्षक उसी आकृति को अलग-अलग नाम दें।

एक छोटे विराम को रुके हुए कॉम्पास के साथ मत मिलाओ। नृत्य के किसी सीमा-बिंदु को चिह्नित करते हुए भी लयबद्ध क्रम जारी रह सकता है। इसी तरह, कोई ऊर्जावान गति ऐसे प्रवाह के भीतर हो सकती है जो अभी खुला हो। आवाज़ की तीव्रता, गति की रफ़्तार और ठहराव संकेत तो हैं, लेकिन भरोसेमंद परिभाषाएँ नहीं।

यह अंतर सबसे ज़्यादा तुम्हारे सुनने के तरीके को बदलता है: तुम पहचान पाते हो कि पूरा हुआ विचार कितना बड़ा है। इसके लिए पैरों की चोटों का कोई तय क्रम जानना ज़रूरी नहीं है। संगीत का संदर्भ तय करता है कि तुम किसी स्थानीय ज़ोर, किसी खंड के समापन या दोनों को एक साथ महसूस करते हो।

एक ही पल को देखने के दो नज़रिए

बारीकी

मोड़ को मिलता है एक विराम-चिह्न

स्थानीय तीव्रता के रूप में रेमाते

तुम सुनते हो कि गति का एक छोटा-सा विचार कैसे अपना असर पैदा करता है। सघन क्षण मोड़ को स्पष्ट करता है, जबकि व्यापक प्रवाह अभी खुला रहता है। यह दृष्टि तुम्हें किसी अंश के भीतर अभिव्यक्ति पहचानने में मदद करती है।

रूप

यह खंड आगे के लिए जगह बनाता है

क्रम में समापन एक सीमा के रूप में

तुम सुनते हो कि अब तक एक साथ जुड़ा रहा खंड कब समाप्त होता है। समापन, लंबे विराम के बिना भी, एक नए संगीतात्मक या नृत्य-विचार के लिए जगह बनाता है। यह दृष्टिकोण तुम्हें नृत्य की संरचना समझने में मदद करता है।

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल

  1. Cierre के बाद लंबा विराम लेना ज़रूरी नहीं है। Compás जारी रहते हुए नया खंड तुरंत शुरू हो सकता है। छोटा-सा विराम सीमा को अधिक स्पष्ट कर सकता है, लेकिन उसे पहचानने के लिए यह ज़रूरी नहीं है। ध्यान दो कि क्या अब तक का हिस्सा पूरा लगता है और कोई दूसरा काम शुरू हो रहा है।

क्रम को मिलकर सुनो

udansa पर तुम्हें ऐसे डांस संपर्क मिलते हैं जिनके साथ तुम फ्लेमेंको (Flamenco) के अंश सुन सकते हो और उनके प्रभाव पर चर्चा कर सकते हो। तुम मिलकर एक ही रिकॉर्डिंग में ज़ोर के बिंदु और खंडों की सीमाएँ पहचान सकते हो।

क्रम को मिलकर सुनो