साझा अंग्रेज़ी नृत्य के दौरान भी काम आनी चाहिए
आउग्सबर्ग में अंग्रेज़ी बोलने वाले नृत्य-साथी की तलाश करते समय यह मायने रखता है कि क्या तुम नृत्य की वास्तविक स्थिति में एक-दूसरे को समझ पाते हो। किसी की पृष्ठभूमि, नाम या अंग्रेज़ी में लिखी प्रोफ़ाइल से इस बारे में ज़्यादा पता नहीं चलता। कोई व्यक्ति संदेशों का अनुवाद ध्यान से कर सकता है, लेकिन बोलते समय उसे झिझक हो सकती है। इसके उलट, कोई व्यक्ति छोटे और व्याकरण की दृष्टि से सरल वाक्यों में भी साफ़-साफ़ बात कर सकता है। संपर्क बनाने के लिए तुम्हें समझ में आने वाली अंग्रेज़ी चाहिए, बेदाग़ उच्चारण नहीं।
नृत्य करते समय संगीत, गतिविधि और साझा ध्यान भी शामिल होते हैं। उस समय लंबे स्पष्टीकरण के बजाय ऐसा छोटा वाक्य बेहतर काम करता है जिसका अर्थ साफ़ हो। „Again“ का मतलब पूरा क्रम दोहराना भी हो सकता है या सिर्फ़ आख़िरी कदम। इसके उलट, „From the beginning“ साफ़ तौर पर फिर से शुरू करने को कहता है। „lead“ और „follow“ जैसे भूमिका-सूचक शब्दों का भी एक साझा अर्थ होना चाहिए: वे नृत्य में निभाई जाने वाली भूमिकाएँ बताते हैं, लिंग नहीं।
अंग्रेज़ी का ज्ञान साझा नृत्य-आधार की जगह भी नहीं ले सकता। दो लोग एक ही शब्दों का इस्तेमाल कर सकते हैं, लेकिन उनके मन में अलग-अलग नृत्य-चालें हो सकती हैं। धीरे-धीरे करके दिखाने से ये अंतर साफ़ नज़र आते हैं। सहज मुलाक़ात के लिए आउग्सबर्ग में सोशल डांस की समझ मददगार है; और किसी चीज़ को ध्यान से दोहराने के लिए दो कक्षाओं के बीच अभ्यास योजना तुम्हें एक सही ढाँचा देती है। इनमें से किसी के लिए भी कोई खास भाषा ज़रूरी नहीं है। तुम्हारे लिए अंग्रेज़ी काफ़ी है या नहीं, यह तुम्हारी आपसी बातचीत से पता चलता है, आउग्सबर्ग के बारे में किसी धारणा से नहीं।
