कार्यक्रम में भाग लेने और देखने को अलग रखा गया है
अगर तुम डसेलडॉर्फ़ में किसी नृत्य-बॉल के स्वरूप को समझना चाहते हो, तो तीन शब्द खास तौर पर उपयोगी हैं: मेहमानों का नृत्य, शो प्रस्तुति और नृत्य-संगीत। ये अनुभव के अलग-अलग हिस्सों को दर्शाते हैं। मेहमानों का नृत्य, नृत्य-मंच पर मौजूद मेहमानों के लिए होता है। शो प्रस्तुति कलाकारों का हिस्सा होती है। नृत्य-संगीत सबसे पहले संगीत के काम को बताता है, लेकिन इससे यह पता नहीं चलता कि तुम उस पर कब और कितनी देर नृत्य कर सकते हो।
उदाहरण के तौर पर, „स्वागत, रात्रिभोज, शो और उसके बाद नृत्य“ जैसी घोषणा एक स्पष्ट क्रम बताती है: तुम्हारा नृत्य कार्यक्रम के दूसरे हिस्सों के बाद शुरू होता है। इसके विपरीत, „प्रस्तुतियों के बीच नृत्य के दौर“ का मतलब है कि कार्यक्रम बारी-बारी से चलता है। दोनों ही आयोजन उत्सवपूर्ण हो सकते हैं, लेकिन इनमें जोड़ी के रूप में नृत्य करने के लिए अलग जगह होती है।
नृत्य-मंच का बड़ा होना भी इस फर्क को मिटाता नहीं है। प्रस्तुति के दौरान उसी जगह पर कलाकारों का अधिकार हो सकता है। इसलिए, हॉल की तस्वीरों से यह अंदाज़ा नहीं लगाया जा सकता कि वहाँ नृत्य करने के लिए कितना समय मिलेगा। समय की जानकारी न हो, तो इसकी अवधि स्पष्ट नहीं होती।
डसेलडॉर्फ़ की कार्निवल संस्कृति में, भाषणों, गीतों और नृत्य-दलों की प्रस्तुतियों वाले कॉस्ट्यूम-बॉल उत्सव का हिस्सा थे। इससे समझ आता है कि „बॉल“ नाम में मंच का बड़ा कार्यक्रम भी शामिल हो सकता है। इसलिए, कोई सामाजिक बॉल न तो अपने आप नृत्य-पार्टी होती है और न ही सिर्फ़ शो-प्रस्तुति के साथ नृत्य-प्रदर्शन।
