मुख्य सामग्री पर जाएं
कोर्स चुनना6 मिनट

क्या पेरिस में अंग्रेज़ी में डांस कोर्स तुम्हारे लिए सही है?

लेखन: Mary De Lucaअपडेट:

संक्षेप में
  • पेरिस में तुम्हारे डांस कोर्स के लिए पुष्टि की गई पढ़ाने की भाषा मायने रखती है, कोर्स के शीर्षक की भाषा नहीं।
  • अंग्रेज़ी में समूह कक्षा, अंग्रेज़ी में कभी-कभार मिलने वाले व्यक्तिगत सुधार, और फ़्रांसीसी निर्देशों के साथ प्रदर्शन देखकर सीखने में फ़र्क समझो।
  • बुकिंग से पहले जाँचो कि क्या तुम विस्तार से अनुवाद के बिना वज़न का स्थानांतरण और दिशा संबंधी निर्देश समझ सकते हो।
  • बुकिंग तभी करो, जब बताई गई भाषा में संवाद तुम्हें ज़रूरी स्पष्टीकरण और सुरक्षित सुधार पाने में मदद करे।

सही निर्देशों के साथ अभ्यास करें

udansa connect पर तुम ऐसे डांस पार्टनर ढूँढ़ सकते हो, जिनके साथ बुनियादी स्टेप्स आराम से दोहरा सको। बताओ कि तुम अंग्रेज़ी में या आसान फ़्रेंच निर्देशों के साथ अभ्यास करना चाहोगे।

मुफ़्त में जुड़ें
सही निर्देशों के साथ अभ्यास करें

किसी गतिविधि को देखते समय वह समझ में आती हुई लगती है, लेकिन जब तुम उसे खुद करते हो और सुधार को समझ नहीं पाते, तो ऐसा नहीं लगता। अपनी भाषा संबंधी ज़रूरतों की स्पष्ट समझ तुम्हें इस अनिश्चितता को नृत्य-कौशल की कमी समझने से बचाती है।

अपना फ़ैसला लेने के लिए तुम्हें यह चाहिए

  • नृत्य की कक्षा के लिए एक स्पष्ट सीखने का लक्ष्य
  • एक आसान बुनियादी कदम का छोटा-सा प्रदर्शन
  • बिना किसी रुकावट के छोटे कदम उठाने की जगह
  • फ़्रेंच और अंग्रेज़ी समझने की तुम्हारी क्षमता के बारे में नोट्स
  • तुम्हारी पूछताछ के आधार के रूप में एक कोर्स का प्रस्ताव

दिखाकर समझाना हर बार पूरी व्याख्या का विकल्प नहीं होता

पेरिस में कोर्स खोजते समय भाषा से जुड़ी तीन स्थितियों में फ़र्क करना ज़रूरी है: पूरे समूह को अंग्रेज़ी में समझाया जाता है, सिर्फ़ कुछ लोगों को अंग्रेज़ी में अलग से प्रतिक्रिया दी जाती है, या कक्षा फ़्रेंच में चलती है और तुम मुख्य रूप से देखकर सीखते हो। इन फ़र्कों का सीधा असर इस पर पड़ता है कि तुम अपनी गलतियाँ कैसे पहचानते हो। अंग्रेज़ी में बुकिंग का विवरण या अंतरराष्ट्रीय स्तर पर प्रचलित किसी मूव का नाम इनमें से किसी भी कक्षा-शैली का प्रमाण नहीं है।

किसी मूव को करके दिखाने से उसकी दिशा, गति और रूप समझ आता है। लेकिन इससे यह उतनी स्पष्टता से नहीं पता चलता कि उस समय किस पैर पर भार है या हाथ की स्थिति क्यों बदली जानी चाहिए। अगर तुम सिर्फ़ दिखाई देने वाली पैर की गति की नकल करते हो, तब भी अगला कदम अटक सकता है। इसलिए डांस के मूव्स की नकल करते समय पैर के रास्ते और भार के बदलाव को अलग-अलग समझना मददगार होता है।

अहम यह है कि तुम किसी सुधार को एक ठोस मूव में बदल पाते हो या नहीं। अंग्रेज़ी का कोई जाना-पहचाना शब्द ज़्यादा मदद नहीं करता, अगर तुम उसके पीछे की तकनीकी व्याख्या न समझो। इसके उलट, धीमी गति से दोहराने के साथ छोटे-छोटे फ़्रेंच निर्देश काफ़ी हो सकते हैं, अगर तुम क्रम को पहले से पहचानते हो। पेरिस में डांस कोर्स सीखने के तरीकों की जानकारी भाषा के चुनाव के साथ कक्षा के स्वरूप को भी ध्यान में रखती है। भाषा फिर भी एक अलग ज़रूरत बनी रहती है: सही स्वरूप भी समझने की समस्या को अपने आप हल नहीं करता।

नृत्य स्टूडियो में अभ्यास के दौरान पूरे शरीर के दृश्य में एक बैले (Ballett) की शिक्षिका और एक युवा बैले नर्तकी, पाठ के लिए खाली जगह के साथ
एक छोटी शब्दावली विशेष रूप से उपयोगी होती है, जब हर शब्द के साथ उससे जुड़ी हुई गतिविधि भी दी गई हो।

बुकिंग का निर्णय लेने के सात चरण

  1. अपने सीखने के लक्ष्य को एक वाक्य में व्यक्त करो

    लिखो कि तुम कक्षा में क्या सीखना चाहते हो, जैसे वज़न को एक पैर से दूसरे पैर पर सुरक्षित रूप से डालते हुए एक बुनियादी कदम। यह भी बताओ कि अब तक किस तरह की व्याख्या तुम्हारे लिए मददगार रही है: धीरे करके दिखाना, गिनना या शरीर की गति का सटीक वर्णन।

  2. बिना अनुवाद के एक चाल आज़माना

    एक आसान बुनियादी कदम को देखो और बिना आवाज़ के उसे धीरे-धीरे करो। पैरों की चाल और भार-वितरण को अलग-अलग समझो: क्या तुम हर कदम के बाद बिना भार वाले पैर को थोड़ी देर उठा सकते हो? अगर हाँ, तो तुमने भार का स्थानांतरण सचमुच समझ लिया है।

  3. अपनी भाषा-संबंधी ज़रूरत तय करो

    ध्यान दो कि तुम कहाँ अटकते हो: दिशा बताने में, गिनती में या तकनीकी बातें समझाने में। अपनी ज़रूरत को एक स्तर में रखो: छोटे फ़्रेंच निर्देश काफ़ी हैं, अंग्रेज़ी में कभी-कभार सुधार ज़रूरी हैं या सभी स्पष्टीकरण अंग्रेज़ी में होने चाहिए।

  4. अपनी ज़रूरत को सटीक रूप से व्यक्त करें

    „मेरी फ़्रेंच कमज़ोर है“ कहने के बजाय, अपनी बात ठोस रूप से कहें: „धीमी गति से किए जाने वाले डेमो मुझे समझ आते हैं, लेकिन मुद्रा और वज़न के स्थानांतरण के बारे में मुझे अंग्रेज़ी में समझाने की ज़रूरत है।“ अगर अंग्रेज़ी में भी यह मुश्किल हो, तो आसान शब्दों और दिखाई देने वाले उदाहरणों की ज़रूरत भी जोड़ें।

  5. एक साथ भाषा संबंधी अनुरोध भेजें

    प्रदाता से एक बार पूछो: „Which language is used for group explanations? Can individual corrections be explained in English? I need English explanations for posture and weight transfer.“ आख़िरी वाक्य को अपनी वास्तविक ज़रूरत के मुताबिक बदल दो, और यह मत मानो कि पूरी कक्षा अंग्रेज़ी में होगी।

  6. जवाब को अपनी ज़रूरत के मुताबिक़ परखें

    अंग्रेज़ी में पूरे समूह को समझाने की स्पष्ट हामी और “अंग्रेज़ी बोली जाती है” जैसे अस्पष्ट कथन में फ़र्क करें, जिसमें यह साफ़ नहीं होता कि कितना समझाया जाएगा और यह सुविधा कब उपलब्ध होगी। अगर तुम्हें हर नई डांस मूवमेंट सीक्वेंस को अंग्रेज़ी में विस्तार से समझना ज़रूरी है, तो थोड़ी-बहुत व्यक्तिगत सुधार-सुझाव देने की हामी तुम्हारी ज़रूरत पूरी नहीं करेगी।

  7. सही निर्णय पर कायम रहना

    पर्याप्त और ठोस पुष्टि मिलने पर ही बुकिंग करो। अगर भाषा संबंधी सहायता को लेकर स्पष्टता न हो, तो बुकिंग टाल दो; आज़माने की कक्षा तभी संवाद की परख करने का अच्छा तरीका है, जब वह सचमुच उपलब्ध हो और तुम किसी लंबी प्रतिबद्धता में न बँधो।

तुम्हारी खोज के लिए पेरिस में नृत्य कक्षाएँ

पेरिस के लिए udansa पर कोर्स चुनने की सुविधा का इस्तेमाल करो, और अंग्रेज़ी शीर्षक देखकर यह मत मानो कि विवरण भी अंग्रेज़ी में होंगे।

यहाँ अभी तक कोई कोर्स नहीं है

न्यूज़लेटर सब्सक्राइब करो, हम बता देंगे
क्या तुम्हारा डांस स्कूल है? अपने कोर्स जोड़ो

भाषा संबंधी संकेतों को सही ढंग से वर्गीकृत करें

तो, हाँ

  • अंग्रेज़ी तकनीकी शब्दों को किसी मूवमेंट से जोड़ो
  • डेमोंस्ट्रेशन के दौरान उस पैर पर भी ध्यान दो जिस पर भार है
  • एक सुधार को खुद शब्दों और मूवमेंट में ढालो
  • बुकिंग का फ़ैसला भाषा-सहायता के स्पष्ट वादे के आधार पर करो

ऐसा नहीं

  • डांस की परिचित अंग्रेज़ी फ़िगर के नामों को समझने के बराबर मानना
  • सिर्फ़ दिखाई देने वाले स्टेप के रूप की नकल करना
  • बिना समझी गई व्याख्याओं पर सिर हिलाकर सहमति जताना
  • “English spoken” से यह मान लेना कि पूरी कक्षा अंग्रेज़ी में होगी

बुकिंग से पहले तुम्हारी चेकलिस्ट

अनुरोध भेजने से पहले

स्व-परीक्षण

जवाब के बाद

आकलन

अंतिम रूप देने से पहले

निर्णय

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल

  1. शुरुआत के लिए droite का मतलब दायाँ, gauche का बायाँ, devant का आगे, derrière का पीछे और encore का एक बार फिर होता है। शब्दों को केवल अनुवाद की सूची की तरह याद करने के बजाय छोटी-छोटी हरकतों के साथ सीखें। यहाँ दायाँ और बायाँ आपकी अपनी शारीरिक दिशा के अनुसार हैं, आईने में दिखने वाली दिशा के अनुसार नहीं।

इससे संबंधित

डांस गाइड

सभी लेख देखें