बैले को साथ मिलकर समझो
udansa connect पर तुम्हें पेरिस में ऐसे लोग मिलेंगे, जिनसे तुम बैले (Ballett) के बारे में बातचीत कर सकते हो और साथ में थिएटर जाने का तय कर सकते हो।
लेखन: Mary De Lucaअपडेट:
udansa connect पर तुम्हें पेरिस में ऐसे लोग मिलेंगे, जिनसे तुम बैले (Ballett) के बारे में बातचीत कर सकते हो और साथ में थिएटर जाने का तय कर सकते हो।
अगर तुम पेरिस में रहते हो, तो तुम्हें ओपेरा हाउसों के नाम और फ़्रांसीसी नर्तकों की उपाधियाँ अक्सर साथ-साथ दिखाई देंगी। हालाँकि, वे अलग-अलग कहानियाँ बताते हैं: इमारत की, समय के साथ विकसित हुई संस्था की, और मंडली में अलग-अलग कलाकारों की जगह की।
मंचीय नृत्य में नृत्य मंडली का अर्थ नृत्यांगनाओं और नर्तकों के एक संगठित समूह से है, जो नृत्य-रचनाओं का अभ्यास करता है और उन्हें प्रस्तुत करता है। इस शब्द का अर्थ समूह है, उसका थिएटर भवन नहीं।
पेरिस ओपेरा के बैले (Ballett) का इतिहास, उसकी ऐतिहासिक आत्म-परिभाषा के अनुसार, पेरिस में लुई चौदहवें के दरबार से शुरू होता है। स्थापना-वर्ष 1661 बताया जाता है। इस तारीख को तुम्हें किसी संस्थागत परंपरा की शुरुआत के रूप में समझना चाहिए, न कि इस दावे के रूप में कि उस समय भी वैसी ही व्यवस्था और वैसी ही प्रदर्शन-स्थल वाली कोई मंडली मौजूद थी जैसी बाद की सदियों में बनी।
दरबारी बैले सामाजिक व्यवस्था का हिस्सा था। किसे प्रदर्शन करने की अनुमति थी, लोग एक-दूसरे के सापेक्ष स्थान में कैसे खड़े होते थे और कौन केंद्र में होता था, ये बातें सामाजिक प्रतिष्ठा को भी दिखा सकती थीं। इस तरह नृत्य का एक प्रतिनिधित्वकारी काम था: किसी प्रस्तुति में गति के साथ-साथ हैसियत और संबद्धता भी दिखाई देती थी।
थिएटर मंडली बनने के साथ यह संबंध बदल गया। मंच के लिए नर्तक और नर्तकियाँ पेशेवर कलाकारों के रूप में महत्वपूर्ण हुए, जबकि दर्शक प्रस्तुति देखते थे। दरबारी शुरुआत और पेशेवर मंच-परंपरा एक ही विरासत के विकास के अलग-अलग चरण हैं। इसलिए इस इतिहास को केवल एक स्थापना-दिन तक सीमित नहीं किया जा सकता।
अगर तुम यह समझना चाहते हो कि मंच पर शारीरिक मुद्रा और गति के रूप कैसे पढ़े जा सकते हैं, तो पेरिस में बैले के शास्त्रीय रूपों की व्याख्या तुम्हारे लिए मददगार होगी। यहाँ बात उस संस्था की है जिसने इस कला को आगे बढ़ाया।

1821 से यह मंडली Salle Le Peletier में प्रस्तुति देती थी। वहीं रोमांटिक बैले (Ballett) ने आकार लिया। यह शब्द एक ऐतिहासिक कलात्मक आंदोलन को दर्शाता है, न कि केवल प्रेम पर आधारित किसी नृत्य को: अलौकिक पात्र, तड़प और रोज़मर्रा की दुनिया तथा एक अप्राप्य दूसरी दुनिया के बीच का विरोध इसके महत्वपूर्ण विषय बन गए।
1875 में Charles Garnier द्वारा डिज़ाइन किया गया Palais Garnier खुला और बैले की मुख्य रंगशाला बन गया। इतिहास को समझने के लिए यह बदलाव अहम है: मंडली उस इमारत से पुरानी थी, जिससे तुम शायद उसे सबसे पहले जोड़ते हो। इसलिए इस भवन का खुलना मंडली की नई स्थापना नहीं थी।
1989 में Opéra Bastille के खुलने के साथ एक दूसरा ओपेरा हाउस भी जुड़ गया। इस तरह पेरिस ओपेरा के इतिहास में दो अलग-अलग इमारतें शामिल हैं। Palais Garnier और Opéra Bastille नाम इमारतों के हैं, दो अलग-अलग बैले मंडलियों के नहीं। हालांकि, इस इतिहास से यह पता नहीं चलता कि इस समय कौन-सी प्रस्तुति किस जगह देखी जा सकती है।
अगर तुम कक्षाओं के ज़रिए अपनी शुरुआत करना चाहते हो, तो पेरिस में नृत्य कक्षाओं की जानकारी में सीखने के अलग-अलग तरीकों के बारे में बताया गया है। किसी कक्षा और पेशेवर थिएटर मंडली की भूमिकाएँ अलग-अलग होती हैं, भले ही दोनों बैले से जुड़ी हों।
ऐसे ही
ऐसा नहीं
अगर तुम इतिहास के साथ-साथ प्रशिक्षण का व्यावहारिक अनुभव भी जानना चाहते हो, तो udansa पर पेरिस में बैले (Ballett) के कोर्स मिलेंगे।
एक मुख्य भूमिका तुम्हें प्रस्तुति के बारे में कुछ बताती है, जबकि कोई पद तुम्हें मंडली में तुम्हारी स्थिति के बारे में बताता है।
पेरिस ओपेरा बैले (Ballett) की पारंपरिक पदानुक्रम व्यवस्था में पाँच पद होते हैं। तुम इन्हें नीचे से ऊपर तक इस तरह पढ़ सकते हो: Quadrille, Coryphée, Sujet, Premier danseur या Première danseuse, और अंत में Danseur या Danseuse Étoile। ये पद मंडली के भीतर पेशेवर स्थिति बताते हैं।
यह वर्गीकरण भूमिकाओं के बँटवारे के लिए पूरा निर्देश नहीं है। किसी पद से यह तय नहीं होता कि किसी व्यक्ति को हर प्रस्तुति में कौन-सी भूमिका निभानी होगी। मुख्य पात्र बैले की कहानी का हिस्सा होता है, जबकि पद मंडली के संगठन का हिस्सा होता है। दोनों एक-दूसरे के अनुरूप हो सकते हैं, लेकिन अर्थ की दृष्टि से अलग रहते हैं।
इसी तरह, पदों की सूची हर भूमिका के कलात्मक मूल्य को नहीं मापती। समूह मंडली के लिए सटीक साझा समय-निर्धारण और भरोसेमंद तालमेल ज़रूरी है। एकल भूमिका में इसके अलावा किसी एक प्रस्तुति को साफ़ तौर पर उभरना होता है। पदानुक्रम पेशेवर स्थितियों को बताता है, जबकि प्रस्तुति की सफलता सबके सहयोग पर निर्भर करती है।
ऐतिहासिक संदर्भ के रूप में वास्तुकला
पैले गार्निए कंपनी के इतिहास को 1875 में खुले ओपेरा भवन से जोड़ता है। कोई इमारत बीते समय की रंगमंचीय संस्कृति को साकार रूप देती है, भले ही तुम कोई प्रस्तुति देखने न जाओ।
पदनामों के पीछे का सहयोग
एक मंडली रिहर्सल, साझा प्रस्तुतियों और भूमिकाएँ आगे सौंपने के ज़रिए अनुभव को सहेजती है। इसलिए उसका इतिहास उन काम करने के तरीकों में भी छिपा होता है, जिन्हें तुम किसी इमारत के बाहरी रूप को देखकर नहीं समझ सकते।
ओपेरा बैले (Ballett) की पदानुक्रम सूची में Quadrille किसी सामाजिक नृत्य का नहीं, बल्कि एक पद का नाम है। यही फ़्रांसीसी शब्द अलग-अलग संदर्भों में अलग अर्थ दे सकता है। जब यह किसी नर्तक के नाम या पदों के दूसरे नामों के साथ आता है, तो इसका संबंध कंपनी में उसकी स्थिति से होता है।
यहाँ Coryphée एक पदनाम है, किसी का पहला नाम नहीं। फ़्रांसीसी कलाकार-सूचियों में ऐसे पदनाम सीधे नामों के साथ लिखे जा सकते हैं। जब तुम इस शब्द को पदानुक्रम के हिस्से के रूप में पहचानते हो, तो तुम पेशेवर पद को किसी व्यक्ति के नाम से नहीं मिलाते।
अगर तुम इन पाँच नामों को निश्चित पदनामों के रूप में पहचानते हो, तो तुम्हें फ़्रांसीसी जानने की ज़रूरत नहीं है। शब्दशः अनुवाद से सीमित ही मदद मिलती है: Sujet का सामान्य अर्थ लगभग वस्तु या विषय होता है, लेकिन बैले (Ballett) के संदर्भ में यह एक पद को दर्शाता है। रोज़मर्रा के अर्थ से ज़्यादा, पदों का क्रम उनकी स्थिति समझने में मदद करता है।
नहीं, बैले (Ballett) का पुराना होना इस बात की गारंटी नहीं देता कि उसकी प्रस्तुति में कोई बदलाव नहीं हुआ है। किसी कृति का फिर से अभ्यास कराया जा सकता है, उसे अलग ढंग से मंचित किया जा सकता है या संशोधित रूप में दिखाया जा सकता है। इसलिए किसी कंपनी की परंपरा और किसी कृति के रचे जाने का समय यह नहीं बताते कि कोई खास प्रस्तुति कैसी होगी।