पेरिस में फ़्रेंच जाने बिना भी नृत्य साथी के साथ तालमेल कैसे बिठाएँ

नहीं, अंग्रेज़ी बस उन भाषाओं में से एक है जिन्हें तुम दोनों साझा कर सकते हो। सबसे ज़रूरी यह है कि तुम और तुम्हारा डांस संपर्क वास्तव में कौन-सी भाषा समझते हो। अगर तुम्हें ऐसी कोई भाषा नहीं मिलती जिसे तुम दोनों समझते हों, तो पहले से दिखाए गए कदम भर सुरक्षित तालमेल के लिए काफ़ी नहीं हैं। ऐसे में, अभी साथ अभ्यास करने के लिए यह संपर्क सही नहीं है।

छोटी-मोटी बातों के लिए „stop“, „pause“, „plus lentement“ और „encore une fois“ काम आ सकते हैं। इनका मतलब है रुकना, विराम, और धीरे और एक बार फिर। „J’ai compris“ का मतलब है „मैं समझ गया/गई“। इन शब्दों का इस्तेमाल तभी करो, जब तुम दोनों ने उनके उच्चारण और अर्थ को साथ में परख लिया हो। केवल याद की हुई सूची से यह पक्का नहीं होता कि तुम एक-दूसरे को समझ पाओगे।

तुम दोनों की साझा भाषा में सीधे कहो, „मुझे समझ नहीं आया“ और एक छोटा वाक्य बोलने या करके दिखाने को कहो। अंग्रेज़ी में, उदाहरण के लिए, कह सकते हो, „I didn’t understand. Please show me.“ इसके बाद बताओ कि तुमने कौन-सा हिस्सा समझा। इससे यह साफ़ रहता है कि कौन-सी जानकारी छूट गई, बजाय इसके कि वह एक शिष्ट „हाँ“ के पीछे छिप जाए।

अनुवाद की मदद नाचने से पहले या बाद में अनजान शब्दों को समझने में मदद कर सकती है, लेकिन यह ऐसा रुकने का संकेत नहीं है जिसे तुरंत समझा जा सके। छोटे, सीधे वाक्य लिखो और मुहावरों से बचो। अनुवाद को साथ में पढ़ो और उसे किसी खास गतिविधि से जोड़ो। जब नाचने की गतिविधि जारी हो, तब डिवाइस को दूर रखो।

व्यक्ति पर टिप्पणी करने के बजाय किसी खास हरकत और उसमें किए जाने वाले बदलाव के बारे में बात करो। „कृपया छोटे कदम लो, मेरा संतुलन बिगड़ रहा है“ कहना „तुम बुरा नाचते हो“ कहने से ज़्यादा स्पष्ट है। पहले सिर्फ़ एक बदलाव करने को कहो। दोस्ताना लहजा मददगार है, लेकिन उससे साफ़ „नहीं“ या ज़रूरी रुकने के संकेत को कमज़ोर नहीं पड़ना चाहिए।

साथ में की जा रही हरकत रोक दो और तब तक दोबारा शुरू मत करो, जब तक तुम दोनों का रुकने का संकेत साफ़ तौर पर काम न करे। साथ में पहले से तय हाथ का इशारा भी इस्तेमाल करो और जैसे ही सुरक्षित हो, संपर्क तोड़ दो। अगर सामने वाला संकेत समझता है, लेकिन उसे अनदेखा करता है, तो समस्या भाषा की नहीं है। ऐसे में नाचना जारी मत रखो।