Latinoamerički plesovi plesna su obitelj, a ne karta podrijetla
Kad u Freiburgu naiđeš na izraz „standardni i latinoamerički plesovi“, latinoamerički plesovi označavaju određenu plesnu kategoriju. Ne misli se na svaki ples iz Latinske Amerike. Standardni i latinoamerički plesovi ovdje su dvije obitelji koje su se ustalile u tradiciji društvenog plesa i plesnog sporta. Za to ne moraš poznavati natjecateljska pravila niti samostalno nastupati na pozornici.
Ta je razlika vidljiva i u dokumentiranom plesnom spektru Freiburga: izdanje Euro Dance Festivala u Freiburgu opisano je kao događaj koji obuhvaća standardne i latinoameričke plesove uz Salsa, West Coast Swing i Tango Argentino. Taj popis prikazuje različita područja, a ne podskupine jednog pojma latinoameričkih plesova. Stranica o Euro Dance Festivalu u Freiburgu obrađuje kontekst događaja, a iz sačuvanog opisa nije moguće zaključiti kakav je trenutačni program.
Za određivanje značenja zato je važno u kojem se kontekstu upotrebljava izraz „latinoamerički plesovi“. U izrazu „standardni i latinoamerički plesovi“ taj je pojam uži nego u razgovoru o latinoameričkoj glazbi. Oba su načina upotrebe razumljiva, ali odgovaraju na različita pitanja. Jedan razvrstava plesne oblike, a drugi upućuje na kulturne i geografske veze. To razlikovanje pomaže ti da na temelju poznatog naziva ne stvaraš očekivanja o sasvim drukčijem plesnom jeziku.








