Skoči na glavni sadržaj
Bühnengeschichte6 Minuten

Ballett Zürich: Vom Stadttheater zur Bühne am Opernhaus

Piše: Bernhard De LucaAžurirano

Kurz gesagt
  • Das Ballett Zürich ging aus dem Ballett des Stadttheaters hervor und ist als Compagnie am Opernhaus dokumentiert.
  • Pia und Pino Mlakar leiteten die Zürcher Gruppe von 1934 bis 1938 als Ballettmeister.
  • Das Opernhaus stellt den institutionellen Rahmen, während die Compagnie die tänzerische Arbeit einer Ballettproduktion trägt.
  • Zur Saison 2023/24 übernahm Cathy Marston die Direktion des Balletts Zürich.

Auf einem Theaterplakat steht meist der Titel des Stücks groß, die Arbeit des Ensembles bleibt dahinter verborgen. Die Geschichte einer Ballettcompagnie macht sichtbar, wie viel gemeinsame Praxis zwischen einer choreografischen Idee und ihrem Auftritt liegt.

DefinitionRepertoire

Repertoire bezeichnet die Auswahl an Werken, die ein Ensemble einstudiert hat und aufführen kann. Bei Balletten müssen dafür neben den Schritten auch Raumwege, musikalische Einsätze und das Zusammenspiel erhalten bleiben.

Korijeni sežu do baleta Gradskog kazališta

Podrijetlo Baleta Zürich može se povezati s konkretnim događajem: ansambl je nastao iz baleta Gradskog kazališta. Tako njegova povijest počinje unutar kazališne kuće, a ne kao povijest neovisne putujuće skupine. To objašnjava povezanost plesnog ansambla i kazališta, ali ne pruža cjelovitu kroniku svih promjena.

Jedno dokumentirano razdoblje u toj povijesti jest vodstvo Pije i Pina Mlakara od 1934. do 1938. Oboje su djelovali kao baletni majstori. Ta funkcija u baletu povezuje rad na pokretima s njihovim uvježbavanjem: ansambl mora svladati korake, glazbene fraze i zajedničke putanje kroz prostor kako bi se izvedba mogla ponavljati. Dostupne informacije ne govore koje su pojedinačne radove njih dvoje uvježbavali u Zürichu.

Povijest zgrade također je dio te priče: Opernhaus Zürich otvoren je 1891. godine. Taj datum, međutim, nije automatski i datum osnutka današnjeg ansambla. Otvaranje kazališta i razvoj ansambla dva su različita povijesna događaja. Za širi kontekst može ti pomoći pregled plesnih izvedbi i povijesti kazališta u Zürichu, koji razvoj baleta ne izjednačava s razvojem drugih plesnih institucija.

Baletne papučice ne pričaju povijest institucije, ali podsjećaju da scenska umjetnost nastaje kroz ponavljani fizički rad.
Baletne papučice ne pričaju povijest institucije, ali podsjećaju da scenska umjetnost nastaje kroz ponavljani fizički rad.

Am Opernhaus verbinden sich Ensemble und Theaterbetrieb

Als Heimbühne des Balletts ist das Opernhaus Zürich an der Falkenstrasse beim Sechseläutenplatz dokumentiert. Der Begriff Heimbühne beschreibt eine institutionelle Verbindung: Das Ensemble gehört zum künstlerischen Zusammenhang des Hauses. Es ist damit anders einzuordnen als eine Gastcompagnie, die für eine einzelne Produktion anreist.

Die dokumentierte Beschreibung nennt 36 Tänzerinnen und Tänzer in der Hauptcompagnie und 14 Mitglieder im Junior Ballett. Das Junior Ballett wurde 2001 gegründet, um den Übergang von der Ausbildung zur Bühne zu unterstützen. Seine Nachwuchsarbeit ist ein eigenes Thema; für das Verständnis der Institution zählt hier die Unterscheidung zwischen Hauptcompagnie und Nachwuchsensemble.

Zur Saison 2023/24 übernahm die britisch-schweizerische Choreografin Cathy Marston die Direktion. Die genannten Ensemblegrößen und diese Leitungsangabe geben den dokumentierten Stand wieder, nicht eine aktuell bestätigte Besetzung oder Direktion für 2026.

Was bedeutet diese Struktur für eine Produktion? Auf der Bühne siehst du die Tänzerinnen und Tänzer, hinter ihrer Arbeit stehen auch Probenorganisation, Kostüm, Licht und Bühnentechnik. Die künstlerische Leitung verantwortet die Ausrichtung einer Compagnie, während eine Choreografie die konkrete Bewegungsordnung eines Werks bestimmt. Diese Aufgaben können personell zusammenfallen, sind aber nicht dasselbe. Der Name des Hauses, der Name des Ensembles und der Name einer choreografierenden Person bezeichnen deshalb verschiedene Ebenen derselben Aufführung.

So ordnest du eine Ballettcompagnie ein

Pa da

  • Pročitati podatak o vodstvu zajedno s njegovom sezonom
  • Promatrati ansambl i izvan solističkih dionica
  • Razlikovati naslov djela od izvođačke kompanije
  • Razumjeti matičnu pozornicu kao dio kazališnog poslovanja

So nicht

  • Eine frühere Leitung automatisch für heute übernehmen
  • Die Compagnie mit einer einzelnen Hauptrolle gleichsetzen
  • Jede Produktion für ein neues Ensemble halten
  • Die Heimbühne nur als vermieteten Saal betrachten

Eine Institutionsgeschichte wird verständlicher, wenn du zwischen der Geschichte des Gebäudes und der Geschichte seiner künstlerischen Arbeit unterscheidest.

Redaktion von udansa

Die Geschichte erklärt Kontinuität, nicht einen festen Stil

Aus der Herkunft vom Stadttheater lässt sich nicht ableiten, dass jede Produktion des Balletts Zürich dieselbe Bewegungssprache haben muss. Eine institutionelle Geschichte beschreibt, woher ein Ensemble kommt. Das Repertoire und die jeweilige Choreografie bestimmen dagegen, was es in einem bestimmten Werk tanzt.

Im klassischen Ballett erkennst du häufig auswärts geführte Beine, klar gesetzte Armpositionen und Bewegungen, die auf Länge und eine aufgerichtete Körperachse zielen. Zeitgenössische Choreografien können diese Grundlage verändern: Ein Oberkörper knickt ein, Gewicht sinkt deutlich ab, eine Bewegung endet bewusst unruhig. Solche Unterschiede sagen zunächst etwas über die Gestaltung eines Stücks, nicht über einen Bruch in der Institutionsgeschichte.

Auch Zusammenarbeit wird unterschiedlich sichtbar. Eine Gruppe kann synchron tanzen oder nacheinander dieselbe Phrase aufnehmen. Ein Duett kann Unterstützung zeigen, aber ebenso Abstand oder Widerstand. Die Compagnie bleibt das Ensemble, auch wenn ihre Bühnenbilder und Bewegungsformen wechseln. Das ist der entscheidende Unterschied zwischen organisatorischer Kontinuität und ästhetischer Veränderung.

Wenn du diese körperlichen Grundlagen selbst kennenlernen möchtest, ist Bühnenvorwissen keine Voraussetzung. Der Ratgeber zu Tanzkursen ohne Vorwissen erklärt den Einstieg ins Lernen. Eine professionelle Compagnie und ein Erwachsenenkurs haben unterschiedliche Ziele, teilen aber die Arbeit an Timing, Koordination und wiederholbaren Bewegungen.

Zwei Ebenen derselben Ballettgeschichte

Institution

Das Ensemble bleibt erkennbar

Herkunft, Organisation und Verbindung zum Haus

Die institutionelle Sicht verfolgt die Verbindung vom Stadttheater zur Compagnie am Opernhaus. Sie erklärt, warum unterschiedliche Produktionen unter demselben Ensemble-Namen erscheinen können. Ein Wechsel in der Leitung gehört zu dieser Geschichte, ohne das Ensemble automatisch neu zu gründen.

Umjetnost

Svako djelo ističe nešto drugo

Jezik pokreta, glazba i koreografska ideja

Umjetnička perspektiva promatra kako određeno djelo koristi tijela, prostor i glazbu. Objašnjava razlike između produkcija iste trupe. Novi jezik pokreta može drukčije koristiti postojeće sposobnosti, a da pritom ne poništi podrijetlo ansambla.

Häufige Fragen

  1. Die vorliegenden Angaben belegen für 1891 die Eröffnung des Opernhauses, nicht die Gründung der heutigen Ballettcompagnie. Das Ballett Zürich ging aus dem Ballett des Stadttheaters hervor. Gebäudeeröffnung und Ensembleentwicklung solltest du deshalb nicht als dasselbe Ereignis behandeln.

Tečajevi baleta za odrasle u Zürich

Ako želiš iz prve ruke upoznati rad koji stoji iza scenskih pokreta, ovdje ćeš pronaći odgovarajuće tečajeve baleta u Zürich.

Scenski pokret razumjeti iz prve ruke

Na udansi možeš pronaći tečajeve baleta za odrasle u Zürichu. Ondje možeš raditi na držanju, koordinaciji i glazbenim ulascima koje na pozornici vidiš iz perspektive publike.

Scenski pokret razumjeti iz prve ruke