Dva svijeta iz istog izvora
Tko god se bavi orijentalnim plesom, brzo će naići na dva pojma koja se često spominju u istom dahu, ali se međusobno bitno razlikuju: Raqs Sharqi i Baladi. Kako bi se doista razumjela razlika između Raqs Sharqi i Baladi, pomaže pogled na podrijetlo i plesni stav. Dok se Baladi smatra izvornim, zemaljskim folklornim plesom egipatskog stanovništva, koji je nastao u ruralnim regijama i gradskim četvrtima Egipta, Raqs Sharqi predstavlja stiliziranu, scenski prilagođenu evoluciju te baštine.
Značenje raqs sharqi može se doslovno prevesti kao ples Istoka. Ovaj je stil nastao početkom 20. stoljeća u velikim zabavnim centrima Kaira, pod snažnim utjecajem zapadnih plesnih formi poput klasičnog baleta. Osmišljen je za veliku pozornicu i film, što se očituje u potpuno drugačijoj prostornoj dinamici. Baladi je, s druge strane, ostao ples zajednice koji ne zahtijeva veliku koreografiju i živi od duboke, emocionalne povezanosti s glazbom.








