A városok összeköttetése az intézményben gyökerezik
A Ballett am Rhein a Deutsche Oper am Rhein társulata. Az intézmény 1956-os alapítása Düsseldorf és Duisburg partnerségét jelképezi. A városok összekapcsolódása tehát nem egyes vendégjátékok véletlenszerű következménye, hanem az intézményi felépítés része. Ha egy Düsseldorfban működő balettegyüttesről olvasol, az tehát nem feltétlenül jelent olyan társulatot, amely csak egyetlen városhoz kötődik.
Az intézmény, a művészeti ág és a játszóhely három különböző szint. A Deutsche Oper am Rhein a tágabb intézményi keret, a Ballett am Rhein pedig az azon belüli tánctagozat. A hozzájuk tartozó játszóhelyek az Opernhaus Düsseldorf és a Theater Duisburg. A két városnév tehát nem jelent két egymástól független társulatot.
Ez például akkor segít, ha egy koreográfiáról szóló szöveget olvasol: az együttes neve arra ad választ, kik az alkotók, a játszóhely neve pedig arra, hol adják elő a művet. A két adat megfér egymás mellett, nem mondanak ellent egymásnak. Az Opernhaus elnevezés sem jelenti azt, hogy ott kizárólag énekelnek. A düsseldorfi tánckultúra tágabb összefüggésében ez a közös fenntartás jelenti a Duisburghoz fűződő kapcsolat konkrét alapját.





