A címke önmagában nem belépési szabály
Ha Zürichben 30 felettieknek szóló bulit keresel, találkozhatsz hasonlóan hangzó megfogalmazásokkal, amelyek mást jelentenek. A „Minden 30 év felettinek” először is a megszólított csoportot írja le. A „Belépés kizárólag 30 éves kortól” ezzel szemben belépési feltételt fogalmaz meg. Egy nagy Ü30 felirat nem helyettesíti ezt a második mondatot.
Képzeld el, hogy 32 éves vagy, és el szeretnél menni bulizni egy 28 éves barátnőddel. A felnőtt közönségnek szóló hirdetésből még nem derül ki, hogy mindkettőtöket beengednek-e. Egyértelmű választ az ad, ha kifejezetten megadják a minimális korhatárt: a „Belépés 30 éves kortól” feltételnek a barátnőd nem felel meg. A megvásárolt jegyet se tekintsd kivételnek egy külön megadott korhatár alól.
A minimális korhatár ráadásul nem az átlagéletkort írja le. Ha a 30 év felettieket szólítják meg vagy engedik be, a vendégek között 45, 55 vagy 65 évesek is lehetnek. Ebből nem következik, hogy szinte mindenki veled egykorú lesz. A címke azt sem ígéri, hogy senki sem tűnik fiatalabbnak, senki sem kezdő a táncban, vagy mindenkinek ugyanolyan az életstílusa. A meghívás jellegét határozza meg, nem a tánctéren lévő embereket.





