Latin adalah keluarga tari, bukan peta asal-usul
Jika kamu menjumpai istilah „Standard dan Latin“ di Freiburg, Latin merujuk pada pengelompokan tari tertentu. Yang dimaksud bukan setiap tarian dari Amerika Latin. Standard dan Latin berada berdampingan sebagai dua keluarga tari, yang namanya telah lazim digunakan dalam tradisi tari pergaulan dan olahraga tari. Kamu tidak perlu mengetahui aturan kompetisi atau tampil di panggung untuk memahami hal ini.
Pembedaan ini juga sesuai dengan ragam tari Freiburg yang tercatat: edisi Freiburg dari Euro Dance Festival disebut menampilkan Standard dan Latin selain Salsa, West Coast Swing, dan Tango Argentino. Daftar tersebut menunjukkan berbagai bidang, bukan subkategori dari satu pengertian Latin. Halaman tentang Euro Dance Festival di Freiburg membahas konteks acaranya; deskripsi yang tersedia tidak cukup untuk menyimpulkan program terkini.
Karena itu, konteks penggunaan istilah „Latin“ menjadi penentu. Dalam ungkapan „Standard dan Latin“, istilah ini memiliki cakupan yang lebih sempit daripada dalam percakapan tentang musik Amerika Latin. Kedua penggunaan ini sama-sama masuk akal, tetapi menjawab pertanyaan yang berbeda. Yang satu mengelompokkan bentuk-bentuk tari, sedangkan yang lain merujuk pada hubungan budaya dan geografis. Pembedaan ini mencegahmu menyimpulkan ekspektasi tentang bahasa tari yang sama sekali berbeda hanya dari nama yang sudah familier.








