Moulin Rouge di Paris: Bagaimana Cancan menjadi nomor pertunjukan revue

Kisah Cancan di Paris tidak dimulai dengan poster teater. Pada tahun 1830-an, tarian ini terutama ditarikan oleh para mahasiswa di ruang dansa umum. Pada tahun 1840-an, Cancan menjadi tarian music hall yang populer. Urutan waktu ini penting: tarian tersebut sudah memiliki sejarah ketika Charles Zidler dan Joseph Oller membuka Moulin Rouge pada tahun 1889.

Kabaret di Boulevard de Clichy dianggap sebagai tempat lahirnya Cancan modern. Ini bukan berarti setiap dasar tarian tersebut diciptakan dari awal di sana. Yang dimaksud adalah perkembangannya menjadi nomor pertunjukan tersendiri. Sebuah tarian yang sudah ada mendapat bingkai yang berbeda, dan dengan demikian fungsi yang berbeda pula.

Di ruang dansa umum, gerakan menjadi bagian dari malam bersama. Sebaliknya, sebuah nomor panggung juga harus bisa dinikmati oleh orang-orang yang hanya menonton. Nomor itu membutuhkan alur yang jelas dan dampak yang terasa dari kejauhan. Jika kamu mempelajari sejarah gaya tari di Paris, perubahan bingkai ini sama pentingnya dengan pertanyaan tentang gerakan-gerakan tertentu.

Pada tahun 1890-an, La Goulue dan Jane Avril tampil di Moulin Rouge. Arti penting mereka tidak bisa direduksi menjadi sekadar anggota dalam barisan penari. Nama-nama mereka yang tercatat saja sudah mengarahkan perhatian pada sosok-sosok panggung tertentu. Sebuah nomor revue bisa dipentaskan berulang kali, sekaligus dibentuk oleh orang-orang yang membawakannya.

Toulouse-Lautrec mengabadikan suasana ini dalam lukisan dan poster. Dengan demikian, selain pertunjukan, tercipta pula dunia visual yang bisa dinikmati secara terpisah dari malam pertunjukan itu sendiri. Orang yang melihat sebuah poster tidak harus pernah menyaksikan penari yang digambarkan tampil di panggung. Gambar itu bisa membangkitkan ekspektasi dan menghubungkan seseorang dengan suatu tempat.

Di sinilah letak kesalahpahaman yang sering terjadi: gambar yang kuat kesannya mudah dianggap sebagai penjelasan yang lengkap. Namun, poster tidak memuat seluruh alur musik ataupun semua transisi dalam sebuah nomor. Poster merangkum. Dunia visual adalah bagian dari sejarah Cancan, bukan pengganti tariannya. Untuk memahaminya, akan membantu jika kamu memandang sosok panggung, penampilan yang sesungguhnya, dan penggambaran artistik sebagai hal-hal yang saling berkaitan, tetapi berbeda.

Pada 1920-an, koreografer Pierre Sandrini menciptakan French Cancan di Moulin Rouge. Jadi, antara balai dansa awal, pertunjukan pada 1890-an, dan versi panggung yang muncul kemudian, terdapat beberapa tahap perkembangan. Jika semuanya dirangkum dalam satu gambaran yang tidak berubah, perubahan-perubahan yang menjelaskan sejarah ini justru hilang.

Nomor yang dikoreografikan merangkum berbagai keputusan: gerakan dipilih, transisi dirancang, dan pertunjukan diselaraskan dengan musik. Kostum membantu membuat keputusan tersebut terlihat. Cara pakaian turut membentuk sebuah pertunjukan juga dapat dipahami melalui contoh kostum sebagai sarana ekspresi dalam Burlesque, tanpa menyamakan kedua bentuk tersebut.

Bagimu sebagai penonton, artinya kamu melihat versi yang telah dirancang, bukan cuplikan yang tidak berubah dari balai dansa awal. Bentuk revue yang muncul kemudian tidak menghapus asal-usul sosialnya, tetapi memiliki tuntutan tersendiri dalam hal penampilan dan kerja sama. Dengan begitu, jelas mengapa Moulin Rouge penting dalam sejarah Cancan, meskipun tarian ini lebih tua daripada tempat tersebut. Hubungan historis ini tidak mengatakan apa pun tentang program atau pemain masa kini.