メインコンテンツへスキップ
謝肉祭の歴史5分

ニュルンベルクのシェンバルトラウフと仮面行列への歩み

執筆: Bernhard De Luca更新日:

要約
  • ニュルンベルクのシェムバートラウフは、中世の肉屋の踊りに仮面をつけて付き添ったことから始まったと考えられています。
  • その付き添いは、踊り手たちが通りを進めるよう道を切り開き、やがて独自の仮面行列へと発展しました。
  • 歴史上のシェムバートラウフは、1449年から1539年まで行われていたことが記録されています。
  • 1974年以降に記録されているSchembart-Gesellschaft Nürnbergによる再開は、中世から途切れることなく続いてきた慣習ではありません。

公演のために場を用意する人が、自ら注目の的になることもあります。この転換が、ニュルンベルクの物語を興味深いものにしています。周辺的な役割が、独自の社会的な影響力を持つ出来事へと変わりました。

定義仮面行列

仮面行列とは、仮面をつけた人々がパフォーマンスをしながら、ある場所を集団で練り歩く公開行事です。この言葉は特定のステップの順番ではなく、イベントの形式を指します。

先導役は当初、具体的な役割を担っていた

シェムバルトラウフの歴史は、ニュルンベルクで独立した踊りの演目として始まったのではなく、街路を進む行列として始まりました。肉屋のチェーンダンス(Kettentanz)が初めて記録に残るのは1397年です。伝承によると、肉屋たちは市参事会への忠誠に対する報酬として、謝肉祭で踊る特権を得ました。このことから、後の仮面行列について説明するには至らないものの、当時の都市との特別な結びつきがわかります。

仮面をつけた先導役は、踊りのための道を切り開きました。この役割を空間的に想像してみてください。人々が見物するなか、ひとつの集団には途切れずに動ける空間が必要です。先に進んで場所を確保する人たちは、踊り手の登場と街路の空間を結びつけます。つまり先導役は単なる飾りではなく、進行を支える役割を担っていたのです。

この先導役から、シェムバルトラウフが生まれたと考えられています。肉屋の踊りと仮面行列は関係していますが、同じものではありません。同じ祭りのなかで行われていたからといって、ひとつの踊りの形式だったとは限りません。この違いを押さえると、発展の過程を理解しやすくなります。別の登場を可能にする役割が、後にはそれ自体でひとつの出し物として見られるようになることもあります。そのため、肉屋たちが具体的にどのように踊っていたかは、決め手となる問いではありません。

仮面は、人を動き出す前から目に見える存在へと変える。
仮面は、人を動き出す前から目に見える存在へと変える。

道を切り開くことから、自らが見られる存在へ

シェンバルトラウフは1449年から1539年まで記録に残っています。その歴史的な位置づけを考えるうえで重要なのは、人目につかない付き添いとは異なり、仮面をつけた人々が公の場を練り歩くことです。参加者自身が装いによって目立つ存在となり、観客のいる空間を移動します。仮面は、役目を果たしている人そのものではなく、ひとつの人物像に視線を向けさせます。

こう考えると、想定される移り変わりを具体的にイメージできます。踊りの先を行く人は、まず人々の目に留まります。仮面をつけて登場すれば、同時に見せるものを提供することにもなります。道を切り開く人々への視線が、その人たち自身の登場の仕方への関心へと変わることがあります。これは公の場での演目において自然に起こりうる仕組みであり、個々の発展段階が史料で裏付けられているわけではありません。

シェンバルトラウフが独立した行事として記録されていたことは、豪華な挿絵入りのシェンバルト本からわかります。そのうち12冊をニュルンベルク市立図書館が所蔵しています。ここで重要なのは、これらの本がシェンバルトラウフの記憶を目に見える形で伝えていることです。挿絵を詳しく分析するのは、また別のテーマです。

ここから、あなたはダンスの歴史を捉えるうえで役立つ視点を得られます。ダンスの周囲で行われる動きが、すべてダンスの振り付けというわけではありません。順序や仮装、観客の間を通る経路も、演目を形づくることがあります。そのため、シェンバルトラウフは公の場でのパフォーマンスの歴史の一部といえますが、ペアダンスとして説明する必要はありません。

観るときに重要な3つの違い

そう、そのとおり

  • 伴奏者と踊り手のバランスに注意する
  • 観客の中を通る道筋もパフォーマンスの一部として捉える
  • 再演を、後世に伝統を取り入れたものとして位置づける

これは違います

  • 仮面行列(Maskenlauf)と肉屋の踊り(Metzgertanz)を同じ舞踊形式として扱う
  • 公演の場所は固定された舞台だけだと考える
  • 再演と途切れることのない伝承を混同する

歴史的なパレードでは、登場人物それぞれの衣装だけでなく、参加者の並び順からもさまざまなことが伝わります。

ダンス史編集部

復活上演が隔てられた二つの時代をつなぐ

1974年以降に記録されているニュルンベルクのシェムバルト協会による復活上演で、歴史的な行列が再び演じられた。伝えられている記録によれば、毎年行われていたわけではなく、走者たちはニュルンベルクの謝肉祭行列に先立って進んだ。この位置取りは、先に進むというモチーフに合っている。しかし、中世以来同じ慣習が途切れることなく受け継がれてきた証拠にはならない。

復活上演とは、過去との意識的なつながりだ。人々が受け継がれてきた形式を取り上げ、後の時代の文脈の中で再び演じることで、歴史を身体を通して公の場で体験できるようにする。これは、途切れることなく世代から世代へ実践が受け継がれてきた伝統とは異なる。二つの言葉は異なることを指しているが、だからといって復活上演を軽く見るべきだということではない。

理解の手がかりとして、歴史的な手本と自分が参加することを分けて考えるといい。仮面をつけた行列を見ても、すぐに一緒に踊れるステップがわかるわけではない。みんなで踊る形がどれほど多様に組織されるかは、ダンスサークルとフォークロアアンサンブルについての記事で解説している。また、ガルデダンス(Gardetanz)のトレーニング期間についての記事では、準備と祭典での披露の関係を別の形で紹介している。これらはシェムバルト行列の継承ではなく、みんなで動きを形づくる、それぞれ独自の方法だ。

二つの時代、二つの帰属の形

当時

都市の祭りの一部として

公共の場で役割を担う付き添い

歴史的な行進は、肉屋の踊り(Metzgertanz)や謝肉祭と結びついていました。その位置づけを考えるには、まず関係者の連携に目を向ける必要があります。誰が踊り、誰が付き添い、誰が道を空けておくのでしょうか?

再演

伝統を意識的に取り上げる

再演を通じて歴史を可視化する

後年の再演は過去とのつながりを生み出します。その位置づけは、この選択から始まります。受け継がれてきた出来事が再び上演されることで、別の時代の中に位置を得ます。

よくある質問

  1. シェムバート行進は、決まった基本ステップのあるレッスン向けのダンススタイルではなく、歴史的な仮面行列に分類されます。ダンスの歴史とのつながりは、肉屋の踊りに伴って行われたことに由来します。自分でレッスンを受けたいなら、ニュルンベルクのダンスコースでダンスを始められます。

ニュルンベルクのダンスレッスン

街の歴史を知ったあとに自分でも踊ってみたいなら、歴史的な仮面行列とは関係なく、ニュルンベルクでレッスンを見つけられます。

街の歴史を知り、自分でも踊ろう

udansaでは、ニュルンベルクで一緒にダンスレッスンに通える人を見つけられます。そうすれば、ダンスの歴史への関心が、今のダンスと自分なりにつながります。

街の歴史を知り、自分でも踊ろう