메인 콘텐츠로 건너뛰기
강좌 안내6분

온라인 댄스 강좌 홍보: udansa에서 명확한 정보 제공하기

글: Mary De Luca업데이트:

간단히 말해
  • udansa에서 정기적으로 진행하는 각 강좌를 이해하기 쉬운 제목, 정확한 춤 스타일 명칭, 명시된 수업 언어와 함께 소개해요.
  • 수강생이 수업에서 연습할 구체적인 기술을 학습 목표로 설명해요.
  • 선수 조건에는 ‘레벨 2’ 같은 내부 단계만 적기보다, 눈으로 확인할 수 있는 사전 지식이나 기술을 명시해요.
  • 관심 있는 사람이 강좌를 적절히 판단할 수 있도록 강좌 내용, 필요한 기술, 수강 조건을 구분해요.

Dein Team weiß, was hinter „Dienstag Aufbau“ steckt. Neue Interessierte sehen nur einen Namen und müssen daraus ableiten, ob sie im Unterricht mitkommen. Diese Lücke kannst du mit wenigen präzisen Angaben schließen.

준비를 위해 필요한 것

  • Aktueller Unterrichtsplan eines wiederkehrenden Kurses
  • Tatsächlich unterrichteter Tanzstil samt Variante
  • Im Unterricht verwendete Sprache oder Sprachen
  • Konkrete Übungen und Fähigkeiten aus dem Kurs
  • Fachliche und organisatorische Einstiegsbedingungen

Interne Kursstufen brauchen eine Übersetzung

Eine Kursstufe beschreibt zunächst die Ordnung deiner Tanzschule. „Aufbau“ kann bei dir den Kurs nach dem ersten Grundkurs meinen, anderswo aber mehrere vorausgesetzte Figurenfolgen. Wer neu zu dir kommt, kennt diese Ordnung nicht. Wenn du Tanzkurse online bewerben möchtest, braucht dein Angebot deshalb Angaben, die auch ohne Kenntnis deines Stundenplans verständlich sind.

Übersetze die interne Stufe in beobachtbares Können. Bei einem beispielhaften Salsa-Aufbaukurs kann das heißen: „Du hältst den Grundschritt zur Musik und kennst die einfache Rechtsdrehung.“ Das sagt mehr als eine Anzahl besuchter Monate, denn Unterrichtstempo und Übungsgelegenheiten unterscheiden sich. Vermeide außerdem, gewünschte Ergebnisse als Eingangsvoraussetzung zu nennen: Eine Fähigkeit, die du erst vermitteln möchtest, darf nicht zugleich die Eintrittshürde sein.

Die Grundlage ist der tatsächlich geplante Unterricht, nicht der anspruchsvollste Moment einer einzelnen Stunde. Enthält dein Kurs regelmäßig Wiederholungen, gehört das zu seiner Einordnung. Unterrichtest du überwiegend neue Kombinationen auf bekannten Grundlagen, benenne genau diese Grundlagen.

Diese Aufbereitung ist ein begrenzter Teil deiner Marketingplanung für die Tanzschule. Eine ausführliche Kursbeschreibung für deine eigene Website ist eine separate Aufgabe; für die Einordnung auf udansa hältst du die entscheidenden Angaben kompakt und widerspruchsfrei.

Unterschiedliche Lehrkräfte sollten denselben Kurs anhand derselben fachlichen Voraussetzungen einordnen können.
Unterschiedliche Lehrkräfte sollten denselben Kurs anhand derselben fachlichen Voraussetzungen einordnen können.

Deinen Kurs in sieben Schritten aufbereiten

  1. 구체적인 강좌 하나 선택하기

    실제로 정기적으로 진행되는 강좌 하나를 기준으로 삼고, 제공하는 모든 춤 스타일을 기준으로 삼지는 마세요. 내부적으로는 고정된 그룹이 수업마다 내용을 이어 가는지, 아니면 매 수업에 처음 참여해도 되는지 기록해 두세요. 이 구분에 따라 나중에 어떤 참가 조건을 안내해야 하는지가 달라져요.

  2. Den Titel verständlich formulieren

    Setze Tanzstil und verständliche Stufe in den Titel, etwa „Salsa für Einsteiger ohne Vorkenntnisse“. Entferne interne Kürzel wie „SAL A2“. Ergänze ein Unterrichtsformat nur, wenn es den Kurs wesentlich unterscheidet, beispielsweise „Solo“ statt Paartanz.

  3. Den Tanzstil genau benennen

    Übernimm die übliche Stilbezeichnung und ergänze die tatsächlich unterrichtete Variante, etwa „Salsa Cubana“. Verwechsle die musikalische Gestaltung einzelner Übungen nicht mit einem zusätzlichen Tanzstil. Titel und Stilbezeichnung passen zusammen, wenn beide dasselbe Unterrichtsangebot beschreiben.

  4. 수업 언어를 구체적으로 명시하기

    예를 들어 “독일어로 진행하는 수업” 또는 “독일어와 영어로 설명”이라고 적어 보세요. 두 언어로 계획적으로 수업을 진행하는 것과 요청이 있을 때 가끔 번역해 주는 것을 구분하세요. 주요 과제와 동작 교정, 진행 관련 안내를 실제로 전달할 수 있는 언어만 적으세요.

  5. Ein erreichbares Lernziel festhalten

    Formuliere eine im Kurs geübte Fähigkeit, etwa „Du übst, Grundschritt und einfache Rechtsdrehung zur Musik zu verbinden“. Begrenze das Ziel auf deinen Unterrichtsumfang. „Sicher jedes Lied tanzen“ verspricht dagegen ein Ergebnis, das vom Üben und individuellen Lernverlauf abhängt.

  6. Die Einstiegsvoraussetzungen übersetzen

    Schreibe auf, welches Können du zu Beginn voraussetzt, und trenne davon Bedingungen wie feste Paaranmeldung oder bestimmte Schuhe. Für einen Anfängerkurs genügt fachlich „Keine tänzerischen Vorkenntnisse erforderlich“. Bei Aufbaukursen benennst du die benötigten Grundlagen statt nur den vorherigen Kursnamen.

  7. 정보 통합하기

    제목, 스타일, 언어, 학습 목표, 선수 조건을 나란히 놓고 확인해. ‘사전 지식 불필요’라고 하면서 ‘기본 스텝 필요’라고 하는 식의 모순을 없애. 나중에 변경 사항이 한 항목에만 반영되지 않도록 강좌에 적용할 통일된 내용을 정해 둬.

Formulierungen mit unterschiedlicher Aussagekraft

So ja

  • „Lindy Hop“ als Stil ausschreiben
  • „Erklärungen auf Englisch“ ausdrücklich nennen
  • „Partnerwechsel freiwillig“ als Bedingung benennen
  • „Bequeme flache Schuhe“ konkret angeben

이렇게 하면 안 돼요

  • ‘스윙 믹스(Swing-Mix)’라고만 쓰고 어떤 수업인지 설명하지 않기
  • 영어로 된 강좌명만으로 강좌 언어를 추측하게 하기
  • ‘모두에게 열려 있음’이라는 표현으로 파트너 교체 여부를 숨기기
  • ‘적절한 복장’을 요구하기만 하기

작업 진행 상황 체크하기

작성 전

기초

Nach dem Schreiben

Abgleich

강좌가 변경될 때

관리

Häufige Fragen

  1. Nenne die regelmäßig unterrichteten Tanzstile und erkläre knapp, wie sie sich im Kurs abwechseln. Ein Beispiel wäre ein Einsteigerkurs mit Rumba und Cha-Cha in aufeinanderfolgenden Unterrichtsblöcken. Eine einzelne Aufwärmübung zu anderer Musik macht daraus keinen weiteren Schwerpunkt. Der Titel darf zusammenfassen, die Stilangabe sollte das tatsächliche Angebot erkennen lassen.

Mach deine Kurse verständlich sichtbar

Auf udansa können Tanzinteressierte deine Kurse auf Stadt- und Stilseiten finden. Bereite dafür klare Angaben zu deinem Unterricht vor, damit sie dein Angebot fachlich und sprachlich passend einordnen können.

udansa für Tanzschulen

함께 보면 좋은 콘텐츠