Pereiti prie pagrindinio turinio
Videotänze6 Minuten

Azonto Tanz: Wie Knie, Füße und Gesten zusammenwirken

Tekstas: Mary De LucaAtnaujinta

Trumpai tariant
  • Azonto yra Ganos šokis, ypač išgarsėjęs Akros ir Temos šokių scenose.
  • Jam būdingi spyruokliuojantys keliai, nedideli kulnų ir pirštų galiukų pasukimai bei kasdienybės pantomiminiai gestai.
  • Gestai kažką pasakoja, o kojos ir pėdos palaiko ritmingą judesio tėkmę.
  • Azonto iššūkis parodo pasirinktą judesių seką, tačiau tai nėra visam šokiui privaloma choreografija.

Ein kurzer Clip kann aussehen wie ein Rätsel aus Händen und Füßen. Interessant wird er dort, wo du nicht nur die sichtbare Geste erkennst, sondern auch die Bewegung darunter wahrnimmst.

DefinitionPantomime

Pantomime ist das Darstellen von Handlungen oder Situationen durch Körperbewegungen ohne gesprochene Erklärung. Im Azonto kann eine Geste beispielsweise Waschen, Lenken oder Essen andeuten.

Accra und Tema gehören zur Geschichte des Tanzes

Azonto wurde besonders in den urbanen Tanz- und Musikszenen von Accra und Tema sichtbar. In den frühen 2010er Jahren verbreiteten Musikvideos, Auftritte und selbst gefilmte Tanzclips den Namen über Ghana hinaus. Der Tanz entstand also nicht erst mit TikTok, auch wenn dir heute dort ein Ausschnitt begegnet.

Zu den bekannten Musikbeispielen dieses Popularitätsschubs gehören U Go Kill Me von Sarkodie mit E.L und Azonto von Fuse ODG mit Tiffany. Beide erschienen 2011. Sie sind Bezugspunkte für die Verbreitung, keine Belege dafür, dass ein einzelner Song oder Künstler sämtliche Bewegungen erfunden hätte.

Als kultureller Bezug wird häufig Kpanlogo genannt, eine Musik- und Tanztradition der Ga im Raum Accra. Rhythmische Körperarbeit und darstellende Gesten bieten Anknüpfungspunkte. Azonto lässt sich jedoch nicht auf eine unveränderte Kpanlogo-Schrittfolge reduzieren. Urbane Tanzpraxis, individuelle Varianten und populäre Musik gehören ebenfalls zu seinem Zusammenhang.

Auch bei der Entstehung des Sirtaki für das Kino zeigt sich, warum Verbreitungsmedium und Herkunft getrennt betrachtet werden müssen. Ein Bildschirm macht einen Tanz sichtbar, erklärt aber noch nicht seine Geschichte.

Die Größe einer Fußdrehung allein sagt wenig darüber aus, wie deutlich ihr musikalischer Akzent wirkt.
Die Größe einer Fußdrehung allein sagt wenig darüber aus, wie deutlich ihr musikalischer Akzent wirkt.

Kelio impulsai ir pėdų sukimai perteikia gestus

Daugelyje Azonto vaizdo įrašų kūnas laikomas šiek tiek nuleistas. Keliai ritmiškai sulinksta ir vėl šiek tiek išsitiesia, bet nėra visiškai užrakinami. Šis nedidelis judesys leidžia viršutinei kūno daliai spyruokliuoti. Tuo metu pėdos gali keisti kryptį, o rankos ir veido išraiška perteikti veiksmą.

Būdingi nedideli sukimai į vidų ir į išorę: kulnas gali suktis aplink atramos tašką priekinėje pėdos dalyje arba priekinė pėdos dalis gali suktis aplink atramos tašką arčiau kulno. Kuri vieta liečia grindis, priklauso nuo judesio. Vienos universalios sekos nėra. Be to, matomai pasukta pėdos pirštų dalis dar nereiškia, kad kūno svoris perkeliamas ant tos pėdos. Šį skirtumą paaiškina ir straipsnis apie pėdų veiksmus su svorio perkėlimu ir be jo.

Prie šių judesių gali prisidėti skalbimo judesys: viena ranka laiko įsivaizduojamą audinį, o kita jį trina. Vairuojant abi rankos laiko įsivaizduojamą vairą. Valgant viena ranka kyla prie burnos. Tai nėra žodyno įrašai, nes jų reikšmę keičia veido išraiška, kūno kryptis ir situacija.

Bandydamas atsargiai, sukimą atlik nedidelį. Prie grindų prilipusi pėda ir į šoną pasuktas kelis nėra judraus kontakto su grindimis pakaitalas. Judesys neturi kelti skausmo.

Teisingai atpažinti Azonto vaizdo įraše

So ja

  • Den Tanz Ghana und seinen lokalen Szenen zuordnen
  • Eine Challenge als bestimmte Videofassung benennen
  • Die Gesten im Zusammenhang der Szene deuten
  • Fußrotationen klein und ohne erzwungene Verdrehung halten

So nicht

  • Jeden afrikanischen Videotanz pauschal Azonto nennen
  • Eine populäre Folge zum einzig richtigen Azonto erklären
  • Jeder Handbewegung eine feste Übersetzung geben
  • Die Füße festhalten und die Knie seitlich verdrehen

Eine Handbewegung kann sofort verständlich sein, während die eigentliche rhythmische Arbeit unterhalb der Hüfte passiert.

udansa-Redaktion

Eine Challenge legt nur ihren eigenen Ausschnitt fest

Eine kurze Azonto Challenge braucht Wiedererkennbarkeit. Deshalb wählen ihre Beteiligten häufig dieselben Gesten, dieselbe Reihenfolge und einen gemeinsamen Einsatz. Innerhalb dieses Clips kann das sehr genau festgelegt sein. Daraus folgt aber keine verbindliche Choreografie für Azonto insgesamt.

Du kannst denselben Unterschied schon an zwei Waschgesten erkennen: Eine Person macht sie klein und trocken auf einen musikalischen Akzent, eine andere verlängert das Reiben und ergänzt einen überraschten Gesichtsausdruck. Beide nutzen eine ähnliche Handlung, erzählen sie aber anders. Auch Fußstellung, Bewegungsgröße und Übergänge können variieren, ohne dass jede Abweichung als Fehler gelten muss.

Zum Verstehen eines Videos sind deshalb drei Ebenen nützlich: Der wiederkehrende Puls erklärt den zeitlichen Zusammenhang. Die Fußarbeit zeigt, wie der Körper diesen Puls trägt. Die Gesten liefern eine erkennbare Handlung oder setzen einzelne Akzente. Eine Kameraperspektive, die nur Arme zeigt, kann diese Ebenen fälschlich wie eine reine Handchoreografie wirken lassen.

Wenn du eine konkrete Videofolge nachtanzt, orientierst du dich an dieser Fassung. Wenn du den Tanz benennst, bleibt seine ghanaische Herkunft wichtig. Der Sammelbegriff „afrikanische Challenge“ verwischt Unterschiede zwischen eigenständigen Tanzszenen und sagt über die gezeigte Bewegung wenig aus.

Zwei Arten, dieselbe Bewegung zu nutzen

Pasakojimas

Pavaizduoti trumpą sceną

Gestas įgauna prasmę kontekste

Parodai, kad laikai vairą, išvengi įsivaizduojamos kliūties ir sureaguoji veido išraiška. Judesys virsta trumpa istorija, kurios detales gali keisti. Tam nereikia iš anksto nustatytos sekos.

Akzentuieren

Eine musikalische Stelle markieren

Die Geste macht einen Klang sichtbar

Du setzt eine knappe Handbewegung auf einen markanten Schlag oder eine Textstelle. Ihr Zeitpunkt zählt stärker als eine ausführliche Handlung. Auch diese reduzierte Form lässt Raum für persönliche Varianten und unterschiedliche Bewegungsgrößen.

Dažniausiai užduodami klausimai

  1. Žinomi ankstyvieji pavyzdžiai yra Sarkodie ir E.L daina U Go Kill Me bei Fuse ODG ir Tiffany daina Azonto. Abi dainos prisidėjo prie šokio populiarumo augimo 2010-ųjų pradžioje. Vis dėlto Azonto nėra susietas vien su šiomis dainomis: šokėjai reaguoja į įvairią muziką, išryškindami jai tinkamus akcentus.

Gatvės šokių kursai ritmui ir koordinacijai

Čia rasi susijusių judesio užsiėmimų, tačiau gatvės šokiai nebūtinai reiškia Azonto pamokas.

Peržiūrėti visus tinkamus kursus

Azonto gemeinsam ausprobieren

Auf udansa findest du Menschen für gemeinsame Tanzpraxis. So kannst du kurze Videofassungen ausprobieren und beobachten, wie unterschiedlich dieselben Gesten wirken.

Azonto gemeinsam ausprobieren