Pereiti prie pagrindinio turinio
Bühnenkultur6 Minuten

Tanztheater Bonn zwischen Gastspiel und freier Szene

Tekstas: Mary De LucaAtnaujinta

Trumpai tariant
  • Bonoje dokumentuota šokių kultūra apima tarptautinius gastrolinius pasirodymus, nepriklausomus scenos pastatymus ir šokių pasirodymus per karnavalą.
  • Theater Bona atsisakė savo šokių trupės 2007/2008 m.; vėliau šaltiniuose buvo dokumentuota tarptautinio šokio gastrolinių spektaklių serija „Tarptautinio šokio akcentai“.
  • Theater im Ballsaal Endeniche dokumentuotas kaip spektaklių kūrimo vieta, o jo šokių skyriui vadovavo CocoonDance.
  • Turimi šaltiniai patvirtina istorines struktūras, bet ne dabartinį repertuarą ar užtikrintą pasiūlymų tęstinumą.

Ein Abend kann dich durch eine erzählte Geschichte führen oder deine Aufmerksamkeit auf einen einzigen Körperimpuls lenken. Wer die verschiedenen Bühnenzusammenhänge auseinanderhält, kann auch ungewohnte Arbeiten ansehen, ohne sie an der falschen Erwartung zu messen.

ApibrėžimasTrupė

Šokio trupė yra meninis ansamblis, kuriantis ir atliekantis šokio spektaklius. Ji gali būti susijusi su teatru arba veikti nepriklausomai ir gastroliuoti įvairiose vietose.

Bonos teatras ir gastrolinių spektaklių ciklas yra du skirtingi keliai

Ieškodamas šokio teatro Bonoje gali turėti omenyje meno formą, pasirodymų vietą arba trupės veiklą. Todėl norint suprasti vietos kontekstą svarbu atskirai aptarti du dalykus: Bonos teatro, kaip institucijos, istoriją ir gastrolinių spektaklių ciklą „Tarptautinio šokio akcentai“, kaip pasirodymų formatą.

Iki 2007-2008 m. sezono Bonos teatras turėjo choreografinį teatrą, kuriam paskutiniu laikotarpiu vadovavo Johann Kresnik. Pasibaigus teatro šokio veiklai, pasikeitė spektaklių kūrimo struktūra. Vėliau dokumentuotame gastrolinių spektaklių cikle kviestinės tarptautinės trupės operos teatre pristatė klasikinį baletą ir šiuolaikinį šokį. Ypač daug dėmesio skirta Vokietijos premjeroms. Šie duomenys apibūdina užfiksuotą raidą, o ne šiandienos programą.

Teatras gali rodyti šokio spektaklius ir neturėti savo šokio trupės. Gastrolių metu trupė atsiveža jau sukurtą spektaklį į kitą vietą. Priimantis teatras suteikia erdvę pasirodymui, o meninį darbą atlieka pakviesta komanda. Tai skiriasi nuo teatro šokio trupės, su kuria teatras nuolat kuria spektaklius.

Baletas ir šiuolaikinis šokis yra meninės kryptys, o ne organizacinės formos. Abu gali būti pristatomi per gastroles. Daugiau apie vietos kontekstą sužinosi apžvalgoje apie pamokas, susitikimus ir sceną Bonoje.

Die Entfernung zur Bühne verändert, ob du vor allem räumliche Muster oder kleine körperliche Details wahrnimmst.
Die Entfernung zur Bühne verändert, ob du vor allem räumliche Muster oder kleine körperliche Details wahrnimmst.

Ballsaal und CocoonDance zeigen die Produktionsseite

Ein dritter Zugang ist das Theater im Ballsaal in Endenich, ein vierter CocoonDance und die freie Szene. Die Unterscheidung ist wichtig: Das eine bezeichnet einen Ort, das andere eine künstlerische Gruppe. Der Name Ballsaal allein sagt außerdem nicht, dass dort ein öffentlicher Paartanzabend stattfindet.

Die vorliegenden Quellen beschrieben das Theater im Ballsaal als Haus der produzierenden Künstlerinnen und Künstler. Die künstlerische Leitung lag beim fringe ensemble für Theater und bei CocoonDance für Tanz. Die im Jahr 2000 gegründete Bonner Gruppe leitete und kuratierte nach diesem Quellenstand die Tanzsparte. Ein gesicherter heutiger Betriebsstand lässt sich daraus nicht ableiten.

Produzieren und Kuratieren sind unterschiedliche Aufgaben. Beim Produzieren entwickelt ein Team eine Arbeit: Bewegungsmaterial entsteht, wird ausgewählt, verändert und mit Raum, Klang oder Licht verbunden. Kuratieren bedeutet, künstlerische Arbeiten für einen Zusammenhang auszuwählen und zusammenzustellen. Eine Gruppe kann beide Aufgaben übernehmen.

„Freie Szene“ bedeutet dabei nicht, dass eine Aufführung improvisiert oder ohne Vorbereitung entsteht. Gemeint ist eine Arbeit außerhalb der festen Ensembleorganisation eines Stadttheaters. Künstlerische Teams können projektbezogen zusammenkommen; ihre Stücke können ebenso präzise festgelegt sein. Fürs Zuschauen hilft deshalb die Produktionsweise bei der Einordnung, ersetzt aber nicht die Wahrnehmung des konkreten Stücks.

Bühnenarbeit richtig einordnen

So ja

  • Den Namen der Compagnie vom Namen des Hauses unterscheiden
  • Gastspiel und Eigenproduktion getrennt betrachten
  • Eine abstrakte Bewegung zunächst als Bewegung ansehen
  • Historische Angaben als historischen Stand lesen

Ne taip

  • Kiekvieną pasirodantį ansamblį priskirti teatrui
  • Kiekvieną pasirodymą laikyti šio teatro pastatymu
  • Kiekvienam gestui iškart priskirti nekintamą reikšmę
  • Iš senesnės informacijos spręsti apie šiandienos repertuarą

Scenos adresas tau nurodo, kur žiūri spektaklį, bet dar nepasako, kas jį sukūrė.

udansa redakcija

Karneval ergänzt die Bühnenkunst um einen Festkontext

Der fünfte Zugang führt zu Funkenmariechen und Tanzgruppen im Bonner Karneval. Hier steht Bewegung in einem anderen Zusammenhang als beim eigenständigen Theaterabend: Ein Tanzauftritt kann Teil einer Sitzung sein, zusammen mit gesprochenen Beiträgen und Musik. Die Bonner Karnevalsgeschichte geht auf die 1826 gegründete Bönnsche Karnevalsgesellschaft zurück.

Die dokumentierten Berichte über das Bonner Karnevalsfestival nannten Auftritte von Tanzgruppen, Karnevalsvereinen und Musikgruppen aus Bonn und Umgebung. Sie sind kein Beleg für künftige Termine. Bei Funkenmariechen gehört auch die Rollengeschichte zur Einordnung: Die traditionell weiblich dargestellte Rolle wurde lange von verkleideten Männern gespielt; in der NS-Zeit wurde die Übernahme durch Frauen durchgesetzt.

Für deine Wahrnehmung zählt der Festzusammenhang. Ein Gruppenauftritt kann über gemeinsame Akzente, Formationen und einen deutlich gesetzten Abschluss wirken. Die Reaktion des Publikums gehört zum Ablauf einer Sitzung anders dazu als zu einer stillen Theaterpassage. Daraus folgt keine Rangordnung zwischen den Formen, sondern eine andere Erwartung an den Abend.

Der allgemeine Ratgeber erklärt, wie Showtanz im Karneval einen Bühnenauftritt gestaltet. Möchtest du statt zuzuschauen selbst tanzen, ist die Orientierung zu Tanzanlässen in Bonn die passende Ergänzung.

Zwei gleichwertige Arten, Tanz anzusehen

Pasakojimas

Sekti veikėjus ir konfliktus

Orientuojiesi į santykius

Pasakojamasis kūrinys pateikia veikėjus, situacijas arba atpažįstamą raidą. Gali stebėti, kaip artumas, atsitraukimas ir susitikimas keičia konfliktą. Net ir tada judesys išlieka savarankiškas: ne kiekviena ištrauka veiksmą perteikia gestais.

Suvokimas

Judėjimo pokyčių stebėjimas

Dėmesį kreipi į kūne vykstančius procesus

Abstraktus kūrinys gali apsieiti be įvardytų personažų. Tuomet stebi, kaip kinta tempas, svoris ar grupių išsidėstymas ir kokia įtampa dėl to kyla. Tokiam dėmesingumui nereikia išgalvotos istorijos, tačiau jis gali sužadinti asmeninius prisiminimus ir asociacijas.

Dažniausiai užduodami klausimai

  1. Ne, norint apsilankyti šokio teatro spektaklyje, nereikia turėti šokimo patirties. Santykius, pasikartojimus ir pokyčius gali suvokti remdamasis savo kasdiene judėjimo patirtimi. Tam tikruose aprašymuose padeda specialūs terminai, tačiau jie nėra būtini, kad scena tave sudomintų.

Bühnenkultur lieber gemeinsam ansehen

Auf udansa kannst du Menschen in Bonn finden, mit denen du einen Tanzbesuch und das Gespräch danach teilen möchtest.

Bühnenkultur lieber gemeinsam ansehen