Pereiti prie pagrindinio turinio
Freie Bühne5 Minuten

Theater im Ballsaal in Bonn: Tanz als künstlerische Arbeit

Tekstas: Bernhard De LucaAtnaujinta

Kurz gesagt
  • Das Theater im Ballsaal in Bonn wurde als Haus produzierender Künstlerinnen und Künstler beschrieben.
  • Das Haus in Endenich verband Theater und Tanz mit getrennten künstlerischen Verantwortlichkeiten.
  • In der beschriebenen Aufteilung verantwortete das fringe ensemble Theater, CocoonDance leitete und kuratierte Tanz.
  • Dieses Modell erklärt die künstlerische Ausrichtung des Hauses, bestätigt aber kein heutiges Programm.

Ein Theatername sagt noch wenig darüber, wie Bewegung auf die Bühne kommt. Interessant wird ein Haus dort, wo Künstlerinnen und Künstler nicht nur auftreten, sondern auch die Bedingungen ihrer Arbeit mitgestalten.

DefinitionKuratieren

Kuratieren bedeutet, künstlerische Beiträge auszuwählen und in einen begründeten Zusammenhang zu setzen. Beim Tanz kann dadurch ein Programm entstehen, dessen Arbeiten unterschiedliche Fragen an Körper, Raum oder Wahrnehmung stellen.

Ein Haus mit zwei künstlerischen Zuständigkeiten

Das Theater im Ballsaal in Bonn ist in der Frongasse 9 in Endenich verortet und wurde als Teil der Endenicher Kulturmeile beschrieben. Für das Verständnis des Hauses ist seine organisatorische Aufteilung besonders aufschlussreich: In der überlieferten Beschreibung lag die künstlerische Verantwortung für Theater beim fringe ensemble, für Tanz bei CocoonDance. Die Tanzgruppe wurde 2000 von Rafaële Giovanola und Rainald Endraß gegründet. Sie übernahm in diesem Modell sowohl leitende als auch kuratorische Aufgaben für den Tanz.

Die Selbstbeschreibung als Haus produzierender Künstlerinnen und Künstler verbindet den Aufführungsort mit künstlerischer Arbeit. Das Haus wurde damit nicht allein über Räume oder einen Veranstaltungskalender erklärt, sondern über diejenigen, die dort Kunst entwickelten und Verantwortung für ihre Präsentation trugen.

Getrennte Zuständigkeiten bedeuten zunächst, dass Theater und Tanz eigene künstlerische Entscheidungen zugerechnet werden können. Daraus folgt weder eine gemeinsame Handschrift noch eine feste Grenze zwischen den Ausdrucksmitteln. Eine Tanzarbeit kann Sprache verwenden, eine Theaterarbeit intensiv mit Bewegung arbeiten. Die Aufteilung benennt Verantwortung, keine Vorschrift für das Bühnengeschehen. Sie wird hier als beschriebenes Organisationsmodell eingeordnet, nicht als Bestätigung der heutigen Besetzung.

Zwischen zwei Probendurchläufen wird entschieden, welche Bewegungsvariante weiterverfolgt wird und welche entfällt.
Zwischen zwei Probendurchläufen wird entschieden, welche Bewegungsvariante weiterverfolgt wird und welche entfällt.

Produkuoti reiškia paversti judesius sprendimais

Ką reiškia kurti šokio meną, galima suprasti iš paprastos repeticijos situacijos: du žmonės eina vienas kito link. Iš pradžių jie juda vienu metu, o tada vienas pradeda vėliau. Trečią kartą vienas iš jų sustoja. Erdvės užduotis panaši, tačiau santykis kaskart atrodo vis kitoks. Judesys tampa medžiaga, dėl kurios priimami sprendimai.

Tokie bandymai gali būti susiję su tempu, svoriu, žvilgsnio kryptimi, prisilietimu ar atstumu. Choreografija nebūtinai kuriama nuolat pridedant vis sudėtingesnių žingsnių. Dėmesį iš naujo gali nukreipti ir judesio atsisakymas arba ilgesnė pauzė. Svarbiausia, kokį poveikį pasirinkta forma įgyja kūrinyje.

Ši bendra repeticijos situacija nėra pasakojimas apie konkretų šokių salėje kuriamą spektaklį. Ji padeda suprasti, ką apima sąvoka „šokį kuriantys namai“: šokis kuriamas, atmetamas ir vėl sudedamas iš naujo, kol žiūrovai jį išvysta kaip spektaklį. Skirtumas nuo pamokų yra tikslas. Kurse mokaisi judėjimo galimybių, o spektakliui iš jų atrenkamos konkrečiam meniniam kūriniui tinkamos galimybės. Apie galimybę mokytis šokio atskirai rašoma puslapyje šiuolaikinis šokis Bonoje.

Kaip teisingai skaityti namo modelį

Na taip

  • Teatrą ir šokį vertinti kaip atskirai kuruojamas sritis
  • Kuratorinę atranką skirti nuo savos choreografijos
  • Pavadinimą „Ballsaal“ laikyti vietos pavadinimu

So nicht

  • Eine gemeinsame Leitung für sämtliche Kunstformen annehmen
  • Jede ausgewählte Arbeit der kuratierenden Gruppe zuschreiben
  • Aus dem Namen einen offenen Paartanzabend ableiten

Pastato pavadinimas nurodo vietą, tačiau meniniai sprendimai lemia, kokia šokio patirtis tavęs ten laukia.

udansa redakcija

Teatro institucijos idėja keičia požiūrį į sceną

Jei teatrą šokių salėje supranti kaip vietą, už kurios meninę veiklą prisiimama atsakomybė, spektaklis įgauna kitokį kontekstą: susiduri su sprendimais dėl judesio ir jo pateikimo. Lėta scena nebūtinai turi paruošti įspūdingai figūrai. Ji pati gali nukreipti dėmesį į pastangas, dvejonę ar atstumą tarp kūnų.

Tau nereikia įminti jokios paslėptos žinutės. Pavyzdžiui, stebėk, ar du kūnai atlieka tą patį judesį, bet vis tiek atrodo skirtingai. Nuleistas žvilgsnis, kitokia nugaros įtampa ar uždelsta reakcija gali atskleisti santykius. Tokie pastebėjimai yra tikslesni nei skubotas vertinimas, kad kažkas gražu, sudėtinga ar nesuprantama.

Institucijos modelis taip pat reiškia, kad reikia atskirti savo meninę veiklą nuo programos sudarymo. Kuratorinė atsakomybė nereiškia, kad kiekvienas rodomas kūrinys yra atsakingos grupės choreografija. Klausimas, kas sukūrė konkretų spektaklį, skiriasi nuo klausimo apie institucijos profilį.

Net ir Bonos mieste institucijų pavadinimai nėra tapatūs. Teatro Bonn šokio skyriaus istorija paaiškinta puslapyje apie nuosavos šokio trupės veiklos pabaigą. Čia dėmesys lieka sutelktas į šokių salę kaip aprašytą meninės atsakomybės vietą.

Zwei Seiten künstlerischer Verantwortung

Produzieren

An einer eigenen Arbeit entscheiden

Bewegung, Rhythmus und Raum entwickeln

Beim Produzieren entsteht eine konkrete Arbeit aus Proben und Entscheidungen. Künstlerinnen und Künstler legen fest, welche Bewegungen bleiben und wie sie miteinander verbunden werden.

Kuratieren

Arbeiten in Beziehung setzen

Auswahl und Zusammenhänge gestalten

Beim Kuratieren richtet sich die Aufmerksamkeit auf mehrere künstlerische Beiträge. Ihre Auswahl und Zusammenstellung kann Gemeinsamkeiten sichtbar machen oder bewusst unterschiedliche Positionen nebeneinanderstellen.

Häufige Fragen

  1. Das Theater im Ballsaal ist in der Frongasse 9 in Endenich verortet. Es wurde als Teil der Endenicher Kulturmeile beschrieben. Diese Ortsangabe ist keine Aussage über aktuelle Öffnungszeiten oder Aufführungstermine.

Tanzkurse in Bonn

Wenn du Bewegung selbst erproben möchtest, findest du auf udansa Tanzkurse in Bonn.

Vom Zuschauen zum Ausprobieren

Auf udansa findest du Tanzkurse in Bonn, wenn du Körperarbeit und Bewegungsentwicklung selbst kennenlernen möchtest. Du kannst außerdem Tanzpartner für gemeinsames Üben finden.

Vom Zuschauen zum Ausprobieren