Pereiti prie pagrindinio turinio
Nepriklausomas šokio menas5 minutės

Schwankhalle Brėmene: šokis scenoje ir užkulisiuose

Tekstas: Bernhard De LucaAtnaujinta

Kurz gesagt
  • Die Schwankhalle in Bremen wurde als Spielstätte für freie Tanzkunst, Performance und weitere Bühnenformen beschrieben.
  • Der dokumentierte Produktionsauftrag umfasste Residenzen und Koproduktionen, also Unterstützung bei der Entstehung künstlerischer Arbeiten.
  • Als Vernetzungsort sollte die Schwankhalle den Austausch und die Zusammenarbeit der freien Szene unterstützen.
  • Diese Einordnung beschreibt Aufgaben der Schwankhalle, belegt aber keinen aktuellen Spielplan und keine heutigen Angebote.

Kai žiūri šokio spektaklį, didelė jo kūrimo dalis lieka nematoma. Ypač nepriklausomų pastatymų atveju naudinga pažvelgti į vietą ne tik iš žiūrovų salės.

DefinitionFreie Szene

Freie Szene bezeichnet Künstlerinnen, Künstler und Gruppen, die ihre Arbeit außerhalb der festen Ensemble- und Produktionsstruktur eines Stadttheaters organisieren. Sie können trotzdem mit öffentlich finanzierten Häusern zusammenarbeiten.

Die Schwankhalle verbindet Sichtbarkeit und Entstehung

Für Bremen beschreibt der vorliegende, undatierte Quellenstand die Schwankhalle am Buntentorsteinweg in der Neustadt als Spielstätte für Performance, Theater, Tanz und Musiktheater. Zugleich wurde sie als Produktions- und Vernetzungsort der freien Szene eingeordnet. Das ist eine Beschreibung ihres künstlerischen Profils, kein Nachweis heutiger Aufführungen, Residenzen oder Öffnungszeiten.

Die drei Aufgaben lassen sich voneinander unterscheiden: Eine Spielstätte schafft einen Rahmen, in dem ein Werk auf Publikum trifft. Ein Produktionsort unterstützt die Arbeit, bevor dieses Werk fertig ist. Ein Vernetzungsort ermöglicht Beziehungen zwischen Menschen und Organisationen, die nicht ohnehin zum selben Ensemble gehören.

Für freie Tanzkunst hängen diese Ebenen eng zusammen. Eine Gruppe entwickelt eine Idee, braucht Arbeitsbedingungen und möchte das Ergebnis öffentlich zeigen. Ein Haus kann dabei unterschiedliche Rollen übernehmen, ohne selbst die Kompanie zu sein. Im dokumentierten Zusammenhang der Schwankhalle wurden auch steptext und die Zusammenarbeit beim Festival OUTNOW! genannt. Beide stehen für eigene künstlerische beziehungsweise organisatorische Zusammenhänge; sie sind nicht gleichbedeutend mit der Spielstätte.

Per repeticiją šalia esanti užrašų knygelė gali padėti užfiksuoti sprendimus, kurių vėliau scenoje nebebus matyti.
Per repeticiją šalia esanti užrašų knygelė gali padėti užfiksuoti sprendimus, kurių vėliau scenoje nebebus matyti.

Laisva produkcija nereiškia darbo be taisyklių

„Nepriklausoma scena“ gali skambėti kaip spontaniški pasirodymai be aiškios struktūros. Iš tikrųjų projektinis darbas šokio srityje reikalauja daugybės sprendimų: kas kuria choreografiją, kas šoka, kaip naudojama erdvė ir technika, kokią formą įgauna rezultatas? Laisvė pasireiškia organizavimu ir menine kryptimi, o ne tuo, kad nereikia dirbti.

Rezidencija paprastai suteikia erdvę ir kitokią pagalbą ribotam darbo laikotarpiui. Ji gali būti skirta tyrimui, kurio rezultatas dar neaiškus. Koprodukcijos atveju prie kūrinio kūrimo prisideda keli partneriai, pavyzdžiui, suteikdami darbo erdves, organizacinę pagalbą ar finansinių išteklių. Kokie indėliai susijungia, skiriasi kiekvienoje produkcijoje. O gastrolės iš esmės reiškia jau sukurto kūrinio pristatymą kitoje pasirodymų vietoje.

Scenos forma taip pat nėra iš anksto nustatyta. Šokis gali būti derinamas su kalba, garsu ar objektais. Tai, kad panašios priemonės nebūtinai sukuria identiškus formatus, rodo ir burleskos, striptizo ir kabareto skirtumai. Schwankhalle atveju šis atvirumas paaiškina dokumentuotą šokio ir performanso sambūvį, tačiau neleidžia teigti, kad šiuo metu rodomas konkretus kūrinys.

Die Aufgaben eines freien Produktionsortes erkennen

Taip, taip

  • Pasirodymą laikyti darbo proceso rezultatu
  • Meninę rezidenciją suprasti kaip erdvę meninei raidai
  • Koprodukciją vertinti kaip pasidalytą atsakomybę už kūrinį
  • Atskirti tinklaveiką nuo viešo pasiūlymo dalyvauti

So nicht

  • Die Spielstätte nur als vermieteten Saal betrachten
  • Eine Residenz automatisch für einen Tanzkurs halten
  • Koproduktion mit einem fertigen Gastspiel gleichsetzen
  • Aus Vernetzung frei zugängliche Treffen ableiten

Eine Spielstätte wird verständlicher, wenn du nicht nur das fertige Stück, sondern auch die Bedingungen seiner Entstehung mitdenkst.

Redaktion von udansa

Tinklaveika kuria ryšius, o ne mokymo programą

Tinklaveikos vietos paskirtis kitokia nei užsiėmimų pasiūlos. Ji sujungia darbo metodus, patirtį ir galimas partnerystes. Nepriklausomiems spektakliams tai gali reikšti, kad meninė idėja susitinka su žmonėmis, galinčiais prisidėti kitais techniniais, dramaturginiais ar organizaciniais gebėjimais. Toks tinklas nėra savaime atviras visuomenei ir nėra reguliarus susitikimų renginys visiems, kurie domisi šokiu.

Dokumentuotą Schwankhalle tikslą stiprinti nepriklausomą Brėmeno sceną galima laikyti siekiu padėti jai tapti matomesnei ir skatinti bendradarbiavimą. Šiame kontekste pastatas yra ne tik spektaklio vieta. Jis yra viena iš sąlygų, leidžiančių atsirasti įvairiems meniniams sumanymams ir pasiekti auditoriją.

Iš to tau gali būti naudinga atskirti tris dalykus: per užsiėmimus įgyjami įgūdžiai, kuriant spektaklį parengiamas kūrinys, o per pasirodymą šis kūrinys tampa viešo dėmesio objektu. Meninis klausimas nebūtinai turi virsti pasakojama istorija. Kaip gali skirtis judesio ir pasakojimo svarba, parodo ir šou šokių temos, kurioms reikia skirtingo pasakojimo lygio. Šis palyginimas paaiškina kūrybos principą, o ne Schwankhalle programą.

Zwei Perspektiven auf denselben Ort

Publika

Susitinki su užbaigtu kūriniu

Pasirodymas atskleidžia sprendimus

Patiri pasirinktą judesio, garso ir erdvės išdėstymą. Tai, kas lieka atvira, gali būti interpretuojama įvairiai: net jei nežinai, kaip vyko repeticijos, gali susiformuoti savitą, pagrįstą suvokimą.

Produktion

Du entwickelst eine künstlerische Frage

Die Probe lässt mehrere Antworten zu

Für Tanzschaffende kann derselbe Ort eine Arbeitsumgebung sein. Hier werden Varianten getestet und Entscheidungen verworfen; ein Versuch muss noch nicht verständlich für ein Publikum sein, um die Arbeit voranzubringen.

Dažnai užduodami klausimai

  1. Ne, „laisva“ apibūdina organizacinį darbo būdą, o ne bilieto kainą. Laisvasis šokio menas gali apimti bilietus, viešąjį finansavimą ir apmokamą meninį darbą. Iš šios sąvokos negalima spręsti nei apie nemokamą apsilankymą, nei apie konkrečią Schwankhalle kainodarą.

Tanzkurse für deinen eigenen Einstieg in Bremen

Wenn du Bewegung selbst ausprobieren möchtest, findest du hier Kurse in Bremen, unabhängig vom Bühnenprogramm der Schwankhalle.

Nuo stebėjimo iki išbandymo

udansa platformoje rasi šokių kursų Brėmene, jei po domėjimosi scenos menu norėsi tyrinėti judesį. Ten taip pat gali susirasti šokių partnerių bendroms treniruotėms.

Nuo stebėjimo iki išbandymo