Šokti kartu vos keliais žodžiais
udansa connect platformoje rasi šokių partnerių Paryžiuje, su kuriais galėsi susitarti dėl bendros bendravimo kalbos. Aiškiai nurodyk, kuria kalba norėtum trumpai susitarti dėl praktinių dalykų.
Tekstas: Bernhard De LucaAtnaujinta
udansa connect platformoje rasi šokių partnerių Paryžiuje, su kuriais galėsi susitarti dėl bendros bendravimo kalbos. Aiškiai nurodyk, kuria kalba norėtum trumpai susitarti dėl praktinių dalykų.
Užstrigęs sakinys susipažįstant gali būti nemalonesnis nei praleistas žingsnis. Gali ieškoti žodžių ir paprašyti pakartoti, tau nereikia atsiprašinėti dėl savo kalbos įgūdžių.
Jei ieškai šokių partnerio Paryžiuje ir nekalbi prancūziškai, svarbiausia, ar susikalbėsi su konkrečiu žmogumi. Iš gyvenamosios vietos, vardo ar šokio stiliaus negali spręsti apie jo kalbų mokėjimą. Anglų kalba gali tikti, jei abu ją pakankamai gerai suprantate. Tinka ir kita bendra kalba. Jums nebūtina gebėti ilgai kalbėtis: svarbiausia, kad trumpi prašymai, atsisakymas ir grįžtamasis ryšys būtų aiškiai suprantami.
Šokant dėmesį turi skirti muzikai, pusiausvyrai ir judesiams. Sakinys, kurį supranti ramiai kalbėdamasis, šokant gali praslysti pro ausis. Sklandus pokalbis prieš šokį neatstoja jūsų trumpų signalų išbandymo. Parodyti judesį naudinga, bet tai savaime nepaaiškina, ar nori jį pakartoti, ar sustoti. Taip pat linktelėjimas gali reikšti: „Girdžiu“, tačiau nebūtinai aišku, ką jis reiškia.
Bendras pirmasis kontaktas aptariamas instrukcijoje kaip parašyti šokių partneriui Paryžiuje. Čia kalbama apie tai, kaip susikalbėti, kai jau bendraujate. Kaip aiškiai įvardyti vedančiojo ir sekėjo roles, atskirai rasi čia: aiškiai įvardyti šokio roles. Kalbinis neužtikrintumas ir šokių patirties stoka yra skirtingi dalykai: jei žmogus ieško tinkamo žodžio, jam nebūtinai reikia aiškinti pagrindinio žingsnio.

Aiškiai pasakyk, kuria kalba gali kalbėti: pavyzdžiui, „Ar galime kalbėti angliškai? Man reikia trumpų sakinių.“ Leisk pašnekovui atsakyti ta kalba. Tai bus pagrindas, jei abu suprasite paprastą prašymą ir galėsite jį patys suformuluoti.
Sutark, kad vienu metu būtų pasakoma po vieną mintį, kalbama įprastu garsumu ir paliekama laiko atsakyti. Paprašyk suformuluoti kitaip, jei trūksta kokio nors žodžio. „Nesupratau“ turėtų būti leidžiamas atsakymas, o ne gėdingas pertraukimas. Dėl to niekam nereikia kelis kartus garsiau pakartoti viso savo sakinio.
Užsirašykite žodžius „stop“, „pauzė“, „lėčiau“, „dar kartą“ ir „supratau“ ta kalba, kurią vartojate kartu. Pavyzdžiui, angliškai tinka „stop“, „break“, „slower“, „again“ ir „understood“. Susitarkite: „stop“ iškart sustabdo judesį, o „pauzė“ nutraukia bendrą šokį, kol vėl abu sutarsite.
Be muzikos išbandykite paprastą, gerai žinomą judesį. Vienas žmogus pasako sąvoką, kitas sureaguoja, tada apsikeičiate vaidmenimis. „Stop“ signalui pakelkite atvirą delną krūtinės aukštyje. Signalas veikia, jei abu sustoja nebaigę figūros.
Su partneriu iš anksto sutark, kad „lėčiau“ pirmiausia reiškia pauzę: po jos atlik judesį be muzikos, lėtesniu tempu. Kai pasakysi „dar kartą“, nurodyk pradžios tašką, pavyzdžiui, „nuo apsisukimo“. Taip pakartosi tą pačią vietą, o ne nepastebimai pradėsi nuo skirtingų vietų.
Apibūdink pastebimą poveikį, o ne vertink: „Mano ranką trauki per stipriai. Prašau, mažiau spaudimo.“ Paprašyk kito žmogaus trumpai pakartoti, ką reikėtų pakeisti. Žinosi, kad susikalbėjote, jei per kitą judesį matysis šis pokytis, o ne tik linktelėjimas.
Šokite trumpą, gerai pažįstamą seką ir, jei reikia, naudokite savo signalus. Ilgesniems paaiškinimams išeikite iš judesio ir pasitraukite į šoną. Jei žodis paskęsta muzikos triukšme, pakeiskite jį trumpesniu, aiškiu žodžiu ir išbandykite dar kartą.
udansa rasi naujausius kursus ir jų laikus Paryžiuje, jei nori kartu su savo šokių partneriu lankyti pamokas.
Taip
Ne taip
Pagrindas
Testas
Suderinimas
Ne, anglų kalba tėra viena iš galimų bendrų kalbų. Svarbiausia, kokią kalbą iš tikrųjų supranti tu ir tavo šokių partneris. Jei nerandate kalbos, kuria galėtumėte abu susikalbėti, vien iš anksto išmokti judesiai nepadės susitarti. Tokiu atveju kol kas šis partneris netinka bendroms treniruotėms.
Trumpiems susitarimams gali praversti „stop“, „pause“, „plus lentement“ ir „encore une fois“. Jie reiškia „stop“, „pauzė“, „lėčiau“ ir „dar kartą“. „J’ai compris“ reiškia „Supratau“. Vartok šiuos žodžius tik tada, kai kartu patikrinote jų tarimą ir reikšmę. Vien išmoktas žodžių sąrašas dar negarantuoja, kad susikalbėsite.
Tiesiai pasakyk „Aš nesupratau“ kalba, kuria abu susikalbate, ir paprašyk paaiškinti trumpu sakiniu arba parodyti. Pavyzdžiui, angliškai gali pasakyti: „I didn’t understand. Please show me.“ Tada įvardyk, kurią dalį supratai. Taip bus aišku, ko trūksta, ir tai nepaskęs mandagiame „taip“.
Vertimo priemonė gali padėti suprasti nežinomus žodžius prieš šokį arba po jo, bet ji nepakeičia iš karto suprantamo signalo sustoti. Įvesk trumpus, tiesioginius sakinius ir venk idiomų. Kartu perskaitykite vertimą ir susiekite jį su konkrečiu veiksmu. Kol šokate, padėkite įrenginį į šalį.
Kalbėk apie konkretų judesį ir tai, ką norėtum pakeisti, o ne vertink žmogų. „Prašau žengti mažesnius žingsnius, prarandu pusiausvyrą“ aiškiau nei „Tu blogai šoki“. Pirmiausia paprašyk pakeisti tik vieną dalyką. Draugiškas tonas padeda, bet neturi sušvelninti aiškaus „ne“ ar būtinybės sustoti.
Nutraukite bendrą judesį ir tęskite tik tada, kai abu aiškiai suprantate signalą sustoti. Taip pat panaudokite sutartą rankos ženklą ir nutraukite fizinį kontaktą, kai tik tai saugu. Jei partneris signalą supranta, bet ignoruoja, problema ne kalba. Tokiu atveju šokių nebetęsk.