Pereiti prie pagrindinio turinio
Šokių partnerio paieška6 minutės

Šokių partneris Paryžiuje: aiškiai įvardyk, ar nori vesti, ar sekti

Tekstas: Bernhard De LucaAtnaujinta

Trumpai tariant
  • Ieškodamas šokių partnerio Paryžiuje, aiškiai įvardyk, ar vedi, ar seki, užuot laikęs savo vaidmenį savaime suprantamu.
  • Leader reiškia vedimo vaidmenį, Follower reiškia sekimo vaidmenį, nepriklausomai nuo šokančio žmogaus lyties.
  • Prancūziškai vedimą gali įvardyti žodžiais „je guide“, o sekimą žodžiais „je suis“.
  • Jei šoki atlikdamas abu vaidmenis, atskirai įvardyk savo pageidaujamą vaidmenį ir tai, ar galėtum jį keisti.

Rask sau tinkamą priešingą vaidmenį

udansa connect platformoje gali rasti šokių partnerių Paryžiuje ir tiesiogiai nurodyti pageidaujamą vaidmenį. Taip tampa aišku, kas norėtų išbandyti tokį pat vaidmenų pasiskirstymą kaip tu.

Rask sau tinkamą priešingą vaidmenį

Ištiesta ranka dar nepasako, kas norėtų paskatinti žengti kitą žingsnį. Susipažįstant dažnai pakanka trumpo sakinio, kad du skirtingi lūkesčiai virstų bendru judesiu.

ApibrėžimasVedimas ir sekimas

Vedimas ir sekimas poriniuose šokiuose apibūdina užduotis: fiziškai pasiūlyti judesį, pajusti šį pasiūlymą ir į jį atsakyti šokiu. Šie vaidmenys nusako bendradarbiavimą šokant, o ne dalyvių charakterį.

Šokio vaidmuo apibūdina užduotį poroje

Jei Paryžiuje ieškai šokių partnerio, vaidmens nurodymas padeda suderinti jūsų šokio užduotis. Vedamame judesyje vedantis žmogus, pavyzdžiui, pasiūlo kryptį arba impulsą suktis. Sekantis žmogus priima informaciją ir ją įgyvendina savais žingsniais. Abu išlaiko savo ritmą, patys perkelia savo svorį ir daro įtaką tam, kaip judesys iš tikrųjų pavyksta.

Vesti nereiškia traukti kito žmogaus kūną į reikiamą vietą. Sekti taip pat reikia dėmesio ir savarankiškų sprendimų: ar kryptis aiški, ar pakanka vietos, ar judesys išlieka subalansuotas? Neaiškus kvietimas netampa aiškesnis vien todėl, kad kas nors stipriau spaudžia arba sekantis žmogus bando atspėti figūrą.

Šie žodžiai taip pat nenusako nuolatinės hierarchijos. Moteris gali vesti, vyras gali sekti, ūgis ir išvaizda nenulemia vaidmens. Vaidmuo taip pat nepasako, kuris žmogus turi daugiau patirties. Todėl ieškant partnerio „Noriu sekti“ pasako daugiau nei „Ieškau vyro“.

Istorinė Paryžiaus porinių šokių kultūra apima, pavyzdžiui, Valse musette ir Java, kurie buvo šokami Bal musette. Tačiau iš tokių tradicijų negalima spręsti apie šiandienos žmogaus vaidmens pasirinkimą. Jei nori viešai nurodyti savo vaidmenį, gali trumpai jį įrašyti į savo šokių partnerio paieškos profilį Paryžiuje.

Matyti tango šokėjų pėdų detalės.
Iš tos pačios rankų jungties gali kilti skirtingos užduotys, nė vienam partneriui nelaikant kito.

Veiksmažodžiai padeda aiškiai įvardyti vaidmenis prancūzų kalba

Angliškus vaidmenų pavadinimus galima vartoti trumpai: „I prefer to lead“ reiškia „Man labiau patinka vesti“, „I prefer to follow“ reiškia „Man labiau patinka sekti“. Sakydamas „I dance both roles“ nurodai, kad šoki abu vaidmenis. Leader ir Follower yra vaidmenų pavadinimai, iš jų negalima spręsti apie lytį.

Prancūzų kalboje ypač praverčia formuluotės su veiksmažodžiais. „Je préfère guider“ įvardija tavo polinkį vesti. „Je préfère suivre“ įvardija tavo polinkį sekti. O trumpai pasakyta „je suis“ reikalauja aiškaus konteksto: tai gali reikšti ir „aš seku“, ir „aš esu“. „Je préfère suivre en danse“ padeda išvengti šios dviprasmybės.

„Danseur“ ir „danseuse“ taip pat neatsako į vaidmenų klausimą: šie žodžiai reiškia šokėją vyrą ir šokėją moterį, bet nepatikimai nurodo, kas veda, o kas seka. Vietoj to gali sakyti: „Je danse les deux rôles, mais je préfère guider.“ Taip atskiri savo gebėjimus nuo dabartinio pasirinkimo.

Tokiu klausimu kaip „Tu préfères guider ou suivre ?“ klausiama tik apie pageidaujamą šokio vaidmenį. Jis neleidžia daryti prielaidų nei apie lytį, nei apie patirtį. Kaip papildomai parašyti šokių partneriui Paryžiuje, yra atskiras klausimas. Vaidmenims išsiaiškinti užtenka aiškaus sakinio, į kurį kitas žmogus gali konkrečiai atsakyti.

Kaip atpažinti aiškų vaidmens nurodymą

Taip, štai taip

  • „Šiandien norėčiau sekti“ kaip konkretus vaidmens pasirinkimas
  • „Man labiau patinka vesti“ kaip aiškus vaidmens įvardijimas
  • „Aš vedu ir mokausi sekti“ su atskira patirtimi
  • „Per kitą šokį pasikeisime“ kaip aiškus susitarimas

Ne taip

  • Spręsti apie pageidaujamą vaidmenį pagal lytį
  • „Danseur“ automatiškai tapatinti su vedančiojo vaidmeniu
  • Automatiškai suprasti „Galiu abu vaidmenis“ kaip vienodą užtikrintumą
  • Keisti vaidmenį figūros viduryje be susitarimo

Porinių šokių kursai Paryžiuje

udansa rasi kursų Paryžiuje, kuriuose galėsi toliau tobulinti pasirinktą vaidmenį šokant poroje.

Vaidmens nurodymas tampa naudingas, kai parodo, kokį vaidmenį nori prisiimti, užuot vertinus kitą žmogų pagal jo išvaizdą.

Šokių patarimų redakcija

Abu vaidmenys gali tikti, nebūtina nuolat keistis

„Aš šoku abiem vaidmenimis“ gali slėpti skirtingus norus: ieškant partnerio tau tinka įvairūs variantai, nori išmokti antrą vaidmenį arba nori keistis vaidmenimis šokio metu. Šios galimybės nėra tas pats. Keičiantis vaidmenimis, anksčiau vedęs žmogus ima sekti, o kitas atvirkščiai. Keičiantis partneriais, keičiasi poros sudėtis, o tavo vaidmuo gali likti toks pat.

Lankstumas neatstoja susitarimo dėl vaidmenų konkrečiame šokyje. Jei abiem patinka vesti, vis tiek galite susitarti dėl vaidmenų pasiskirstymo. Tačiau tai nereiškia, kad vienas iš jūsų jau moka sekti. Pažįstama figūra iš kito vaidmens atrodo kitaip: užuot pasiūlęs tinkamą momentą, jį pajunti ir į jį reaguoji.

Tiksliai galėtum pasakyti: „Užtikrintai vedu ir šiuo metu mokausi sekti.“ Taip paaiškini, ką gali pasiūlyti, nenuvertindamas savo antrojo vaidmens. Taip pat aišku pasakyti: „Man labiau patinka sekti, bet kartais norėčiau vesti.“ Jei turi aiškiai mėgstamą vaidmenį, jo nereikia teisinti.

Norint pasikeisti vaidmenimis šokio metu, reikia abiem suprantamo perėjimo. Vien rankos paleidimas gali reikšti ir pauzę, ir figūros pabaigą. Jei nori keistis vaidmenimis, pasakyk: „Per kitą šokį apsikeisime vaidmenimis.“ Taip bus aišku ir šokio viduryje nekils prieštaringų signalų.

Dvi užduotys, tiek pat dėmesio

Vedimas

Tu pasiūlai kryptį

Tavo impulsas palieka erdvės atsakui

Paruoši judesius taip, kad tavo partneris galėtų juos pajusti. Reaguoji į jo tempą ir pusiausvyrą, užuot primetęs suplanuotą figūrą, neatsižvelgdamas į tikrąjį judesį.

Sekimas

Tu kuri atsaką

Tavo judesys išlieka savarankiškas

Kūnu įsiklausai į pasiūlymo kryptį ir laiką. Tavo judesys kyla iš tavo pusiausvyros: įneši savą muzikinę interpretaciją ir nelauki kito impulso.

Dažniausiai užduodami klausimai

  1. Taip, „je suis“ gali reikšti „aš seku“, tačiau be konteksto ši frazė yra dviprasmiška. Ta pati forma taip pat reiškia „aš esu“. Pasakęs „Je préfère suivre en danse“ aiškiai nurodai, kad šokant labiau mėgsti sekti.