Lompat ke kandungan utama
Kenalan tarian6 minit

Cara mencari pasangan menari yang berbahasa Inggeris di Augsburg

Oleh Mary De LucaDikemas kini

Ringkasnya
  • Untuk mencari pasangan menari di Augsburg, kamu boleh menyatakan dengan jelas di udansa bahawa bahasa Inggeris ialah bahasa bersama kamu.
  • Penerangan profil dalam bahasa Inggeris sahaja tidak membuktikan bahawa seseorang memahami arahan lisan semasa menari dalam bahasa Inggeris dengan baik.
  • Sebelum berjumpa, kamu bersetuju dalam bahasa Inggeris tentang gaya tarian, peranan, matlamat latihan dan kata henti yang mudah difahami.
  • Bahasa Inggeris sebagai bahasa bersama tidak bermakna bahasa Inggeris ialah bahasa ibunda kamu atau bahawa terdapat komuniti tarian berbahasa Inggeris di Augsburg.

Mesej yang sopan boleh diterjemahkan, tetapi permintaan spontan ketika sedang berpusing jauh lebih sukar. Oleh itu, komunikasi antara kamu sudah menjadi sebahagian daripada hubungan pertama, sebelum minat bertukar menjadi janji temu.

Apa yang kau perlukan untuk menghubungi seseorang buat kali pertama

  • Profil di udansa yang berkaitan dengan Augsburg
  • Penerangan jujur tentang kemahiran bahasa Inggeris kamu
  • Gaya tarian yang kamu inginkan dan peranan pilihan kamu
  • Matlamat khusus untuk menari bersama
  • Ayat ringkas dalam bahasa Inggeris untuk menyatakan batasan dan menghentikan tarian seketika

Bahasa Inggeris yang dikongsi juga perlu memudahkan tarian

Semasa mencari pasangan menari berbahasa Inggeris di Augsburg, yang penting ialah sama ada kamu saling memahami dalam situasi tarian sebenar. Asal usul, nama atau teks profil dalam bahasa Inggeris tidak banyak memberitahu tentang perkara itu. Seseorang mungkin menterjemah mesej dengan teliti tetapi berasa kurang yakin ketika bercakap. Sebaliknya, seseorang yang menggunakan ayat pendek dan tatabahasa mudah mungkin dapat membuat persetujuan yang jelas. Untuk berkomunikasi, kamu perlukan bahasa Inggeris yang mudah difahami, bukan sebutan yang sempurna.

Semasa menari, muzik, pergerakan dan perhatian bersama turut memainkan peranan. Penjelasan panjang kurang berkesan berbanding ayat pendek yang maksudnya jelas. “Again” boleh merujuk kepada keseluruhan rangkaian gerakan atau hanya langkah terakhir. Sebaliknya, “From the beginning” menunjukkan permulaan semula yang jelas. Istilah peranan seperti “lead” dan “follow” juga perlu membawa maksud yang sama bagi kamu berdua: istilah ini menerangkan tugas dalam tarian, bukan jantina.

Selain itu, penguasaan bahasa Inggeris tidak menggantikan asas tarian yang dikongsi. Dua orang boleh menggunakan perkataan yang sama tetapi merujuk kepada gerakan yang berbeza. Demonstrasi perlahan membantu menjelaskan perbezaan ini. Untuk pertemuan santai, pengenalan kepada Social Dance di Augsburg boleh membantu; untuk latihan ulang kaji yang lebih terarah, rancangan latihan antara dua kelas menawarkan rangka yang sesuai. Kedua-duanya tidak memerlukan bahasa tertentu. Sama ada bahasa Inggeris memadai untuk kamu berdua bergantung pada komunikasi kamu, bukan pada andaian tentang Augsburg.

Kaki penari Tango dapat dilihat secara terperinci.
Rehat menari seketika memberi ruang untuk penjelasan yang mudah terlepas pandang ketika muzik dimainkan.

Dalam enam langkah untuk mencapai persetujuan yang jelas

  1. Nyatakan bahasa yang kamu gunakan bersama

    Lengkapkan profil kamu di udansa dengan maklumat bahasa yang jujur: „I speak English comfortably. My German is basic.“ Jika kamu perlukan orang bercakap dengan perlahan, tulis: „Please speak slowly.“ Dengan itu, keperluan sebenar kamu dapat dilihat, tanpa menjadikan asal usul atau bahasa ibunda sebagai syarat.

  2. Cari petunjuk bahasa yang sesuai

    Cari rakan menari di udansa yang berkaitan dengan Augsburg dan baca maklumat mereka untuk mencari petunjuk seperti „English“ atau „English speaking“. Jika tiada maklumat bahasa, kebolehan untuk berkomunikasi masih belum dapat dipastikan. Teks dalam bahasa Inggeris ialah titik permulaan, bukan jaminan bahawa perbualan boleh dilakukan.

  3. Pastikan mesej pertama jelas dan khusus

    Tulis contohnya: „Hai, saya sedang mencari seseorang untuk berlatih Salsa bersama di Augsburg. Adakah awak selesa bercakap dalam bahasa Inggeris semasa kita berlatih?“ Gantikan Salsa dengan gaya tarian awak. Mesej itu menyatakan niat sebenar untuk menari dan mengundang jawapan yang jelas.

  4. Bezakan percakapan dan penulisan

    Jika tidak pasti, tambahkan: „Is spoken English comfortable for you too, or mainly written English?“ Pertukaran bahasa yang singkat dan sukarela boleh menunjukkan rentak yang sesuai. Jika fungsi bahasa tidak tersedia, sepakati sahaja untuk bercakap perlahan semasa pertemuan dan mengulangi terus perkara yang tidak jelas.

  5. Terjemahkan tugasan tarian dan batasan

    Nyatakan peranan dan matlamat awak: „I prefer to follow. I’d like to practise basic turns.“ Tetapkan „Stop“ sebagai isyarat untuk berhenti serta-merta dan „Can we try that slowly?“ untuk meminta tempo yang lebih perlahan. Batasan berkaitan sentuhan rapat atau figura tertentu juga perlu dinyatakan dengan jelas.

  6. Sahkan janji temu dengan jelas

    Ringkaskan tempat pertemuan awam yang dipersetujui, tarikh penuh, waktu dan tujuan menari dalam bahasa Inggeris. Tulis „14:00“ dan bukannya „two“ supaya waktu harinya tidak menimbulkan kekeliruan. Minta pengesahan ringkas; tanpa persetujuan, janji temu itu belum mengikat.

Frasa ini mengelakkan salah faham

Ya, begini

  • „Saya faham bahasa Inggeris harian, tetapi istilah tarian masih baharu bagi saya“
  • „Boleh tunjukkan gerakan itu dengan perlahan?“
  • „Saya perlukan lebih banyak ruang dalam pegangan ini“
  • „Mari ulang bahagian pusingan terakhir sahaja“

Jangan begini

  • Menulis „Bahasa Inggeris saya okay“ walaupun tidak tahu istilah teknikal
  • Mengangguk setuju begitu sahaja apabila penjelasan tidak jelas
  • Menahan kedekatan yang tidak selesa dalam diam
  • Mengatakan „Sekali lagi“ tanpa menyebut bahagian yang dimaksudkan

Senarai persetujuan bahasa kamu untuk ditandakan

Sebelum mesej pertama

Persediaan

Selepas bertukar-tukar mesej

Saling memahami

Sebelum berangkat

Pengesahan

Soalan Lazim

  1. Tak, bahasa Inggeris yang cukup mudah difahami lebih penting daripada menjadi penutur asli. Dua orang yang bahasa pertama mereka berbeza juga boleh menari bersama dengan yakin. Yang penting, kamu berdua memahami permintaan, batasan dan maklumat tentang urusan praktikal. Loghat bukan halangan selagi kamu boleh bercakap dengan lebih perlahan atau menyusun semula ayat apabila ada yang kurang jelas.

Kursus tarian di Augsburg untuk latihan bersama kalian

Apabila kalian sudah saling memahami, di sini kalian boleh mencari kursus tarian di Augsburg, tanpa bahasa yang kalian gunakan bersama menentukan bahasa pengajaran.

Belum ada kursus di sini

Langgan surat berita, kami akan maklumkanAda sekolah tarian? Tambah kursus anda

Menari bersama, berkomunikasi dengan jelas

Di udansa, anda boleh mencari rakan menari di Augsburg dan menyatakan bahawa bahasa Inggeris ialah bahasa bersama. Terangkan cara komunikasi yang anda perlukan supaya rakan yang sesuai dapat memahaminya dengan jelas.

Sertai secara percuma
Menari bersama, berkomunikasi dengan jelas

Sesuai dengan itu

Panduan Menari

Lihat semua artikel