Lompat ke kandungan utama
Freie Bühne5 Minuten

Theater im Ballsaal in Bonn: Tanz als künstlerische Arbeit

Oleh Bernhard De LucaDikemas kini

Kurz gesagt
  • Das Theater im Ballsaal in Bonn wurde als Haus produzierender Künstlerinnen und Künstler beschrieben.
  • Das Haus in Endenich verband Theater und Tanz mit getrennten künstlerischen Verantwortlichkeiten.
  • In der beschriebenen Aufteilung verantwortete das fringe ensemble Theater, CocoonDance leitete und kuratierte Tanz.
  • Dieses Modell erklärt die künstlerische Ausrichtung des Hauses, bestätigt aber kein heutiges Programm.

Ein Theatername sagt noch wenig darüber, wie Bewegung auf die Bühne kommt. Interessant wird ein Haus dort, wo Künstlerinnen und Künstler nicht nur auftreten, sondern auch die Bedingungen ihrer Arbeit mitgestalten.

DefinitionKuratieren

Kuratieren bedeutet, künstlerische Beiträge auszuwählen und in einen begründeten Zusammenhang zu setzen. Beim Tanz kann dadurch ein Programm entstehen, dessen Arbeiten unterschiedliche Fragen an Körper, Raum oder Wahrnehmung stellen.

Ein Haus mit zwei künstlerischen Zuständigkeiten

Das Theater im Ballsaal in Bonn ist in der Frongasse 9 in Endenich verortet und wurde als Teil der Endenicher Kulturmeile beschrieben. Für das Verständnis des Hauses ist seine organisatorische Aufteilung besonders aufschlussreich: In der überlieferten Beschreibung lag die künstlerische Verantwortung für Theater beim fringe ensemble, für Tanz bei CocoonDance. Die Tanzgruppe wurde 2000 von Rafaële Giovanola und Rainald Endraß gegründet. Sie übernahm in diesem Modell sowohl leitende als auch kuratorische Aufgaben für den Tanz.

Die Selbstbeschreibung als Haus produzierender Künstlerinnen und Künstler verbindet den Aufführungsort mit künstlerischer Arbeit. Das Haus wurde damit nicht allein über Räume oder einen Veranstaltungskalender erklärt, sondern über diejenigen, die dort Kunst entwickelten und Verantwortung für ihre Präsentation trugen.

Getrennte Zuständigkeiten bedeuten zunächst, dass Theater und Tanz eigene künstlerische Entscheidungen zugerechnet werden können. Daraus folgt weder eine gemeinsame Handschrift noch eine feste Grenze zwischen den Ausdrucksmitteln. Eine Tanzarbeit kann Sprache verwenden, eine Theaterarbeit intensiv mit Bewegung arbeiten. Die Aufteilung benennt Verantwortung, keine Vorschrift für das Bühnengeschehen. Sie wird hier als beschriebenes Organisationsmodell eingeordnet, nicht als Bestätigung der heutigen Besetzung.

Zwischen zwei Probendurchläufen wird entschieden, welche Bewegungsvariante weiterverfolgt wird und welche entfällt.
Zwischen zwei Probendurchläufen wird entschieden, welche Bewegungsvariante weiterverfolgt wird und welche entfällt.

Menghasilkan bermaksud mengubah gerakan menjadi keputusan

Makna penghasilan artistik dalam tarian dapat difahami melalui situasi latihan yang mudah: Dua orang bergerak menghampiri satu sama lain. Pada mulanya mereka bergerak serentak, kemudian seorang mula bergerak lebih lewat. Pada percubaan ketiga, seorang berhenti. Tugasan ruangnya serupa, namun hubungan itu terasa berbeza setiap kali. Sesuatu gerakan menjadi bahan untuk membuat keputusan.

Percubaan sebegini boleh melibatkan tempo, berat, arah pandangan, sentuhan atau jarak. Sesuatu koreografi tidak semestinya tercipta dengan menambahkan langkah yang semakin sukar. Meninggalkan sesuatu gerakan atau memanjangkan jeda juga boleh mengalihkan perhatian. Yang penting ialah kesan yang dihasilkan oleh bentuk yang dipilih dalam karya tersebut.

Situasi latihan umum ini bukan laporan tentang sesuatu produksi tarian ballroom tertentu. Ia menjelaskan maksud istilah rumah produksi: Tarian dikembangkan, diketepikan dan disusun semula sebelum penonton menghayatinya sebagai sebuah persembahan. Perbezaannya dengan kelas terletak pada matlamatnya. Dalam kelas, kamu mempelajari kemungkinan gerakan; dalam sebuah produksi, kemungkinan dipilih untuk karya artistik yang khusus. Akses kepada kelas dibincangkan secara berasingan dalam tarian kontemporari di Bonn.

Cara membaca model rumah dengan betul

Begitulah

  • Memahami teater dan tarian sebagai bidang yang diurus secara berasingan
  • Membezakan pemilihan kuratorial daripada koreografi sendiri
  • Memahami nama Ballsaal sebagai nama tempat

So nicht

  • Eine gemeinsame Leitung für sämtliche Kunstformen annehmen
  • Jede ausgewählte Arbeit der kuratierenden Gruppe zuschreiben
  • Aus dem Namen einen offenen Paartanzabend ableiten

Nama sesebuah tempat menunjukkan lokasinya, tetapi keputusan artistik menentukan pengalaman menari yang dapat kamu rasai di sana.

udansa-Redaktion

Gagasan institusi mengubah cara pandang terhadap pentas

Jika kamu memahami teater di Ballsaal sebagai tempat yang dipertanggungjawabkan secara artistik, sesebuah persembahan mendapat kerangka yang berbeza: kamu berhadapan dengan keputusan tentang pergerakan dan cara persembahan itu dipersembahkan. Maka, satu bahagian yang perlahan tidak semestinya perlu menjadi persediaan untuk gerakan yang mengagumkan. Bahagian itu sendiri boleh mengarahkan perhatian kepada usaha, keraguan atau jarak antara tubuh.

Kamu tidak perlu mentafsirkan sebarang mesej tersembunyi. Misalnya, perhatikan sama ada dua tubuh melakukan gerakan yang sama tetapi tetap kelihatan berbeza. Pandangan yang tertunduk, ketegangan yang berbeza pada belakang atau reaksi yang tertangguh boleh mewujudkan hubungan. Pemerhatian seperti ini lebih tepat daripada penilaian terburu-buru seperti cantik, sukar atau tidak dapat difahami.

Model institusi ini juga membezakan kerja artistik sendiri daripada pemilihan program. Tanggungjawab kuratorial tidak bermakna setiap karya yang dipersembahkan ialah koreografi kumpulan yang bertanggungjawab itu sendiri. Siapa yang mencipta sesebuah persembahan ialah persoalan yang berbeza daripada persoalan tentang profil institusi itu.

Di Bonn juga, istilah institusi tidak boleh saling ditukar ganti. Sejarah bahagian tari di Theater Bonn diterangkan pada halaman tentang berakhirnya syarikat tari sendiri. Di sini, tumpuan kekal pada Ballsaal sebagai tempat tanggungjawab artistik seperti yang dihuraikan.

Zwei Seiten künstlerischer Verantwortung

Produzieren

An einer eigenen Arbeit entscheiden

Bewegung, Rhythmus und Raum entwickeln

Beim Produzieren entsteht eine konkrete Arbeit aus Proben und Entscheidungen. Künstlerinnen und Künstler legen fest, welche Bewegungen bleiben und wie sie miteinander verbunden werden.

Kuratieren

Arbeiten in Beziehung setzen

Auswahl und Zusammenhänge gestalten

Beim Kuratieren richtet sich die Aufmerksamkeit auf mehrere künstlerische Beiträge. Ihre Auswahl und Zusammenstellung kann Gemeinsamkeiten sichtbar machen oder bewusst unterschiedliche Positionen nebeneinanderstellen.

Häufige Fragen

  1. Das Theater im Ballsaal ist in der Frongasse 9 in Endenich verortet. Es wurde als Teil der Endenicher Kulturmeile beschrieben. Diese Ortsangabe ist keine Aussage über aktuelle Öffnungszeiten oder Aufführungstermine.

Tanzkurse in Bonn

Wenn du Bewegung selbst erproben möchtest, findest du auf udansa Tanzkurse in Bonn.

Vom Zuschauen zum Ausprobieren

Auf udansa findest du Tanzkurse in Bonn, wenn du Körperarbeit und Bewegungsentwicklung selbst kennenlernen möchtest. Du kannst außerdem Tanzpartner für gemeinsames Üben finden.

Vom Zuschauen zum Ausprobieren