Menari bersama hanya dengan beberapa patah kata
Di udansa connect, kamu boleh mencari rakan menari di Paris dan menetapkan bahasa komunikasi yang sama. Nyatakan dengan jelas bahasa yang ingin kamu gunakan untuk urusan ringkas.
Komunikasi6 minit
Begini cara mendapatkan pasangan menari di Paris tanpa bertutur bahasa Perancis
Oleh Bernhard De LucaDikemas kini
- Mencari pasangan menari di Paris tanpa bahasa Perancis boleh dilakukan jika kalian mempunyai bahasa lain yang boleh digunakan bersama untuk berkomunikasi.
- Sebelum menari bersama, sepakati kata-kata yang jelas untuk berhenti, jeda, lebih perlahan, sekali lagi dan faham.
- Uji kesepakatan kalian tanpa muzik terlebih dahulu dan tambahkan isyarat tangan yang mudah dilihat untuk berhenti.
- Hentikan tarian jika ada yang kurang jelas, jangan menganggap senyuman atau anggukan sebagai persetujuan.
Ayat yang tersekat-sekat boleh terasa lebih janggal ketika berkenalan berbanding langkah yang tersilap. Kamu boleh mencari perkataan dan meminta orang mengulanginya tanpa meminta maaf atas kemahiran bahasa kamu.
Ini yang kamu perlukan untuk saling memahami
- Bahasa yang kamu berdua fahami untuk ayat ringkas
- Saat yang tenang tanpa muzik dimainkan
- Nota kecil dengan istilah yang telah kamu persetujui
- Ruang untuk berhenti seketika dan mencuba tarian ringkas
Bahasa yang dikongsi perlu berfungsi semasa menari
Jika awak mencari pasangan menari di Paris tanpa berbahasa Perancis, perkara yang penting ialah komunikasi dengan orang itu. Awak tak boleh membuat kesimpulan tentang kemahiran bahasa seseorang berdasarkan tempat tinggal, nama atau gaya tariannya. Bahasa Inggeris boleh menjadi pilihan jika awak berdua cukup memahaminya. Bahasa lain yang dikongsi juga boleh digunakan. Awak tak perlu mampu berbual panjang: yang penting, permintaan ringkas, kata tidak dan maklum balas dapat difahami dengan jelas.
Semasa menari, perhatian awak terbahagi antara muzik, keseimbangan dan pergerakan. Ayat yang awak fahami dalam perbualan yang tenang mungkin tidak jelas ketika menari. Oleh itu, perbualan lancar sebelum menari tidak menggantikan ujian terhadap isyarat ringkas antara awak berdua. Menunjukkan pergerakan boleh membantu, tetapi tidak semestinya menjelaskan sama ada awak mahu mengulanginya atau berhenti. Begitu juga, anggukan mungkin bermaksud, “Saya dengar apa yang awak katakan,” tanpa menjelaskan maksudnya.
Panduan umum untuk memulakan hubungan menerangkan cara menghantar mesej kepada pasangan menari di Paris. Di sini, tumpuannya ialah komunikasi antara awak berdua sebaik sahaja mula berbual. Awak boleh temui istilah untuk peranan memimpin dan mengikuti secara berasingan di bawah menyatakan peranan menari dengan jelas. Ketidakpastian bahasa dan kurang pengalaman menari ialah dua perkara yang berbeza: seseorang yang sedang mencari perkataan tidak semestinya memerlukan penjelasan tentang langkah asas.
Begini cara kamu menyepakati bahasa tarian
Nyatakan bahasa yang boleh digunakan bersama
Nyatakan dengan jelas bahasa yang boleh kamu gunakan: contohnya, „Bolehkah kita bercakap dalam bahasa Inggeris? Saya perlukan ayat yang pendek.“ Minta teman bicara kamu menjawab dalam bahasa itu. Kamu mempunyai asas jika kamu berdua dapat memahami dan menyampaikan permintaan mudah.
Tetapkan cara berbual
Setuju untuk menyampaikan satu perkara pada satu masa, dengan kelantangan suara biasa dan memberi masa untuk menjawab. Minta ayat itu diungkapkan dengan cara lain jika ada perkataan yang tidak difahami. “Saya tidak faham” harus menjadi respons yang boleh diterima, bukan gangguan yang memalukan. Tiada siapa perlu mengulang seluruh ayat dengan suara lebih kuat berkali-kali.
Sepakati maksud lima istilah
Tuliskan berhenti, jeda, lebih perlahan, sekali lagi dan faham dalam bahasa yang kamu gunakan bersama. Dalam bahasa Inggeris, contohnya, istilah yang sesuai ialah „stop“, „break“, „slower“, „again“ dan „understood“. Tetapkan bahawa berhenti menghentikan pergerakan serta-merta, manakala jeda menghentikan tarian bersama sehingga ada persetujuan baharu.
Uji perkataan dengan pergerakan
Cuba satu pergerakan mudah yang sudah dikenali tanpa muzik. Seorang menyebut satu istilah, seorang lagi memberi respons; kemudian korang bertukar peranan. Untuk isyarat berhenti, angkat tangan terbuka pada paras dada. Isyarat itu berkesan jika kedua-duanya berhenti tanpa menyelesaikan gerakan itu.
Perjelas maksud lebih perlahan dan pengulangan
Sepakati bahawa “lebih perlahan” pada mulanya bermaksud berhenti seketika: selepas itu, tunjukkan gerakan tersebut tanpa muzik pada tempo yang lebih perlahan. Untuk “sekali lagi”, tentukan titik mula, contohnya “mulai dari putaran itu”. Dengan cara ini, kamu mengulangi bahagian yang sama, bukannya tanpa sedar bermula dari bahagian yang berbeza.
Berikan maklum balas secara konkrit
Terangkan kesan yang dapat dirasai, bukan membuat penilaian: „Tarikan pada tangan saya terlalu kuat. Tolong kurangkan tekanan.“ Minta orang yang menari dengan kamu mengulangi secara ringkas perubahan yang kamu inginkan. Kamu tahu kamu saling memahami apabila gerakan seterusnya menunjukkan perubahan itu, bukan sekadar anggukan tanda setuju.
Menguji komunikasi dengan muzik
Tari satu rangkaian pendek yang sudah biasa, dan gunakan isyarat kamu jika perlu. Untuk penjelasan yang lebih panjang, berhenti menari dan pergi ke tepi. Jika sesuatu perkataan tenggelam dalam bunyi muzik, gantikannya dengan perkataan yang lebih pendek dan jelas, kemudian cubanya sekali lagi.
Kelas tarian di Paris
Di udansa, kamu boleh mencari kelas dan jadual terkini di Paris jika kamu ingin menghadiri kelas bersama rakan tari kamu.
Belum ada kursus di sini
Dengan cara ini, kenyataan korang kekal jelas
Begini, ya
- Katakan “Tolong kurangkan tekanan pada tangan saya”
- Sepakat untuk “ulang sekali lagi dari bahagian pusingan”
- Minta ungkapan lain apabila ada perkataan yang tidak dikenali
- Selepas berehat, sahkan dengan jelas bahawa tarian boleh dimulakan semula
Jangan begini
- Hanya berkata „Itu salah“
- Berkata „Sekali lagi“ tanpa titik permulaan bersama
- Mengesahkan perkataan yang tidak diketahui kerana sopan santun
- Mula semula selepas berhenti seketika tanpa persetujuan baharu
Persetujuan kamu untuk ditandakan
Sebelum latihan menari
Asas
Semasa latihan tanpa muzik
Ujian
Selepas urutan pertama dengan muzik
Penyelarasan
Soalan lazim
Tidak, bahasa Inggeris hanyalah salah satu bahasa yang mungkin boleh digunakan bersama. Yang penting ialah bahasa yang benar-benar difahami oleh awak dan pasangan menari awak. Jika awak berdua tidak menemui bahasa yang boleh digunakan bersama, mengikut langkah yang ditunjukkan sahaja tidak mencukupi untuk membuat persetujuan dengan yakin. Buat masa ini, pasangan ini tidak sesuai untuk berlatih bersama.
Untuk persetujuan ringkas, perkataan „stop“, „pause“, „plus lentement“ dan „encore une fois“ boleh membantu. Maksudnya ialah berhenti, jeda, lebih perlahan dan sekali lagi. „J’ai compris“ bermaksud „Saya faham“. Gunakan perkataan ini hanya jika awak berdua sudah menguji sebutan dan maksudnya bersama-sama, senarai yang dihafal belum tentu menjamin kefahaman.
Katakan terus „Saya tidak faham“ dalam bahasa yang boleh digunakan bersama dan minta satu ayat ringkas atau demonstrasi. Dalam bahasa Inggeris, contohnya, „I didn’t understand. Please show me.“ Kemudian nyatakan bahagian yang awak faham. Dengan cara ini, maklumat yang belum difahami dapat dikenal pasti dan tidak tersembunyi di sebalik jawapan ya yang sopan.
Alat terjemahan boleh membantu memahami perkataan yang tidak dikenali sebelum atau selepas menari, tetapi ia tidak menggantikan isyarat berhenti yang boleh difahami serta-merta. Masukkan ayat yang ringkas dan langsung, serta elakkan ungkapan kiasan. Baca terjemahan itu bersama-sama dan kaitkannya dengan tindakan tertentu. Semasa pergerakan sedang berlangsung, letakkan peranti.
Bercakap tentang pergerakan tertentu dan perubahan yang diingini, bukannya menilai orang itu. „Tolong langkah lebih kecil, saya hilang keseimbangan“ lebih mudah difahami daripada „Awak menari dengan teruk“. Minta satu perubahan sahaja dahulu. Nada yang mesra membantu, tetapi jangan sampai melemahkan kata tidak yang jelas atau arahan berhenti yang diperlukan.
Hentikan pergerakan bersama dan mulakan semula hanya apabila isyarat berhenti awak berfungsi dengan jelas. Gunakan juga isyarat tangan yang telah dipersetujui dan lepaskan sentuhan sebaik sahaja selamat berbuat demikian. Jika pasangan awak memahami isyarat itu tetapi mengabaikannya, bahasa bukanlah masalahnya. Jangan teruskan tarian itu.
