Invitasjonen avgjør hvordan rommet brukes
For en kveld med livemusikk i Augsburg er forskjellen mellom konsert og dansearrangement avgjørende. På en konsert er oppmerksomheten vanligvis rettet mot fremføringen. På et dansearrangement som uttrykkelig er annonsert som det, er gjestenes bevegelser en del av det planlagte programmet. En kveld kan kombinere begge deler, men ordet livemusikk beskriver først og fremst bare hvordan musikken blir til.
Formuleringer som «publikumdans» eller «dans til liveband» forteller at gjestene kan delta. «Konsert» eller «sceneprogram» sier ikke det i seg selv. En ledig flate er heller ikke tilstrekkelig bevis: Den kan være der for å sikre avstand til scenen eller fungere som adkomst. Det avgjørende er den planlagte bruken, ikke bare hvor mye plass som er tilgjengelig. Hvis invitasjonen er uklar, spør konkret om det er lagt opp til publikumdans.
At et sted kan romme ulike formater, har historiske eksempler i Augsburg: Kurhaus Göggingen, som åpnet i 1886, kombinerte teater, vinterhage og dansesal, og ble tidlig også brukt til karnevalsball. Det sier ikke noe om en konsert i dag. Hvis du vil danse fritt uten denne særlige tilknytningen til livemusikk, forklarer siden om Social Dance i Augsburg et nærliggende arrangementsformat.








