Hopp til hovedinnhold
Bühnenbesuch5 Minuten

Am Theater Münster Großes Haus und Kleines Haus zuordnen

Av Mary De LucaOppdatert

Kort sagt
  • Großes Haus og Kleines Haus er betegnelser på spillesteder ved Theater Münster, ikke betegnelser på ulike dansestiler.
  • For besøket ditt er spillestedet for den konkrete forestillingen det som teller, ikke bare tittelen på stykket.
  • Salplan, tilgang og informasjon om tilgjengelighet må stemme overens med det oppgitte spillestedet og arrangementsdatoen.
  • Betegnelsen på spillestedet alene gir ingen sikker informasjon om sikt, sceneoppsett eller hvor nær danserne du sitter.

Eine Verabredung „am Theater“ reicht bis zum Gebäude, aber nicht unbedingt bis zum richtigen Saal. Gerade bei einem Tanzabend können vertraute Titel dazu verleiten, den Ort von einem früheren Besuch einfach zu übernehmen.

Diese Angaben brauchst du

  • Stücktitel und ausgewähltes Aufführungsdatum
  • Spielstättenangabe der konkreten Vorstellung
  • Vorhandene Besuchsinformation oder Eintrittskarte
  • Saalbezogene Hinweise zu Zugang und Zugänglichkeit

Betegnelsen på huset beskriver stedet, ikke dansen

I historien til Theater Münster er danseforestillinger dokumentert både på Großes Haus og Kleines Haus. Teateret åpnet i 1956. U2 var også blant de dokumenterte spillestedene. Det betyr for deg når du orienterer deg: Utvalget er ikke automatisk begrenset til to hus, og en danseforestilling kan ikke plasseres på det ene eller det andre bare ut fra kunstformen.

Großes Haus og Kleines Haus er ikke kvalitetsnivåer eller dansesjangre. Navnene sier ikke noe om «stor ensembleproduksjon» kontra «solo» eller «klassisk» kontra «eksperimentell». Det ville også være å trekke det for langt å anta at du alltid sitter nærmere danserne i Kleines Haus, uten å kjenne den konkrete sceneoppsettingen. Nærhet avhenger av forholdet mellom spilleflaten og publikum, mens sikten også påvirkes av synsvinkel, scenografi og plasseringen av setene.

Dette er særlig relevant for dans: Bevegelsene kan foregå over hele spilleflaten eller med vilje på gulvet. Navnet på rommet forteller ikke noe om denne plasseringen. Du trenger informasjon om den aktuelle forestillingen, ikke antakelser om størrelsen på huset. I motsetning til en dansefest i Münster viser dansekvelden her til en forestilling du ser på. Om du selv kan dansetrinn, spiller ingen rolle for hvor forestillingen finner sted. Denne veiledningen fastslår derfor verken hvilken scene som brukes nå, eller en bestemt sitteplass.

Für die Sicht zählt das Zusammenspiel von Spielfläche, Aufbauten und Publikum, nicht der Hausname allein.
Für die Sicht zählt das Zusammenspiel von Spielfläche, Aufbauten und Publikum, nicht der Hausname allein.

So ordnest du den Tanzabend räumlich zu

  1. Velg den enkelte forestillingen

    Gå fra stykkets tittel til forestillingen du ønsker, med dato og starttidspunkt. En produksjonsoversikt beskriver verket, mens den enkelte forestillingen gjelder besøket ditt. Først der kan opplysninger om spillestedet knyttes entydig til forestillingen.

  2. Den Spielstättennamen vollständig übernehmen

    Übernimm „Großes Haus“, „Kleines Haus“ oder eine andere ausdrücklich genannte Spielstätte ohne eigene Abkürzung. „Theater Münster“ benennt das Theater, aber noch nicht den konkreten Aufführungsraum; bleibt nur dieser Name stehen, ist die Zuordnung unvollständig.

  3. Den Saalplan an das Haus binden

    Nutze einen Saalplan nur, wenn er dieselbe Spielstätte nennt. Ein Plan für das Große Haus erklärt keinen Platz im Kleinen Haus; ohne passenden Plan bleiben Aussagen über Reihen, Blickrichtung oder die Lage zur Spielfläche offen.

  4. Zusätze zur Raumgestaltung einordnen

    Lies Zusätze wie „freie Platzwahl“ oder Hinweise auf eine besondere Publikumsanordnung, falls sie veröffentlicht sind. Solche Angaben beschreiben die konkrete Nutzung des Raums und lassen sich nicht automatisch auf andere Aufführungen im selben Haus übertragen.

  5. Den Zugang vom Saal unterscheiden

    Trenne Gebäudeadresse, Treffpunkt und Zugang zum Aufführungsraum. Ein gemeinsamer Treffpunkt muss nicht der Einlass sein; übernimm einen ausdrücklich genannten Eingang oder Weg nur aus den Informationen zu deiner Vorstellung, statt ihn aus dem Hausnamen abzuleiten.

  6. Zugänglichkeit auf den Raum beziehen

    Ordne Hinweise zu Stufen, Aufzügen oder vorgesehenen Rollstuhlplätzen der konkreten Spielstätte zu. Eine allgemeine Aussage zum Gebäude beschreibt nicht automatisch den Weg bis zum Platz; eine Begleitperson ersetzt keine fehlende Information über diesen Weg.

  7. Widersprüche offenhalten statt raten

    Stehen auf Eintrittskarte und Besuchsinformation unterschiedliche Häuser, lege keine der Angaben durch Vermutung fest. Lass diesen einen Widerspruch beim Theater klären; teile deiner Begleitung anschließend den eindeutigen Saal und den dazugehörigen Treffpunkt mit.

Räumliche Angaben richtig verwenden

So ja

  • Den Hausnamen zusätzlich zur Gebäudeadresse nennen
  • Den Saalplan über seine Spielstättenüberschrift zuordnen
  • Hinweise zur Raumgestaltung auf diese Aufführung beziehen
  • Fehlende Zugangsinformation als offen behandeln

So nicht

  • Die Gebäudeadresse als vollständige Saalangabe behandeln
  • Einen beliebigen Theaterplan für beide Häuser verwenden
  • Eine frühere Publikumsanordnung als dauerhaft voraussetzen
  • Aus „Kleines Haus“ einen stufenlosen Zugang ableiten

Deine Besuchsangaben nach Zeitpunkt

Bei der Vorbereitung

Zuordnung

Vor dem Aufbruch

Abstimmung

Bei der Ankunft

Orientierung

Häufige Fragen

  1. Der Hausname allein sagt dir nicht, ob der Tanz künstlerisch anders ist. Eine Produktion wird durch Choreografie, Musik, Mitwirkende und Raumgestaltung geprägt. Für Tanz am Theater Münster sind beide Häuser historisch dokumentiert; daraus ergibt sich aber keine feste Aufteilung nach Stil oder Besetzungsgröße.

Den richtigen Saal gemeinsam finden

Auf udansa kannst du Menschen in Münster für einen gemeinsamen Tanzbesuch kennenlernen. Nenne bei eurer Verabredung die konkrete Aufführung und die zugehörige Spielstätte, damit ihr denselben Abend meint.

Den richtigen Saal gemeinsam finden