Finn den rette motrollen
På udansa connect kan du finne dansepartnere i Paris og oppgi hvilken rolle du foretrekker. Da blir det synlig hvem som ønsker å prøve samme rollefordeling som deg.
Søk etter dansepartner6 minutter
Dansepartner i Paris: Vær tydelig på om du fører eller følger
Av Bernhard De LucaOppdatert
- Når du leter etter en dansepartner i Paris, sier du tydelig om du fører eller følger, i stedet for å ta rollen din for gitt.
- Leader betegner den førende rollen, Follower den følgende rollen, uavhengig av kjønnet til personen som danser.
- På fransk kan du bruke «je guide» om å føre og «je suis» om å følge.
- Hvis du danser begge rollene, nevner du den foretrukne rollen din og et eventuelt bytte hver for seg.
En utstrakt arm avslører ikke hvem som ønsker å ta initiativ til neste steg. Når dere blir kjent, holder det ofte med en kort setning for at to ulike forventninger skal bli til en felles bevegelse.
- DefinisjonFører og følger
Fører og følger betegner oppgavene med å invitere til en bevegelse gjennom kroppslig føring, og å oppfatte invitasjonen og svare på den gjennom dans. Rollene beskriver samspillet i dansen, ikke personligheten til dem som danser.
En danserolle beskriver en oppgave i paret
Når du leter etter en dansepartner i Paris, hjelper en rolleangivelse deg med å finne noen som passer sammen med deg dansemessig. I en ført bevegelse foreslår den som fører, for eksempel en retning eller en impuls til en vending. Den som følger, tar imot informasjonen og omsetter den i egne steg. Begge holder rytmen, bærer sin egen vekt og påvirker hvordan bevegelsen faktisk blir utført.
Å føre betyr derfor ikke å trekke den andres kropp på plass. Å følge krever også oppmerksomhet og egne avgjørelser: Er retningen tydelig, er det plass, er bevegelsen fortsatt i balanse? En uklar invitasjon blir ikke bedre av at noen presser hardere, eller av at den som følger, gjetter seg til en figur.
Ordene beskriver heller ingen fast rangordning. En kvinne kan føre, en mann kan følge. Høyde og fremtoning avgjør ikke hvilken rolle noen har. Rollen sier heller ikke noe om hvem som har mest erfaring. Når du leter etter en dansepartner, sier derfor «Jeg vil gjerne følge» mer enn «Jeg leter etter en mann».
Den historiske pardanskulturen i Paris omfatter blant annet Valse musette og Java, som ble danset på Bal musette. Slike tradisjoner sier likevel ikke noe om hvilken rolle en person foretrekker i dag. Hvis du vil oppgi rollen din offentlig, kan du skrive den kort i dansepartnerprofilen din for Paris.
Verb gjør franske rollebetegnelser entydige
Engelske rolleord kan brukes kortfattet: «I prefer to lead» betyr «Jeg foretrekker å føre», «I prefer to follow» betyr «Jeg foretrekker å følge». Med «I dance both roles» sier du at du danser begge rollene. Leader og Follower er rollebetegnelser, de sier ikke noe om kjønn.
På fransk er formuleringer med verb særlig nyttige. «Je préfère guider» uttrykker at du foretrekker å føre. «Je préfère suivre» uttrykker at du foretrekker å følge. Den korte formen «je suis» trenger derimot en tydelig sammenheng: Den kan bety både «jeg følger» og «jeg er». «Je préfère suivre en danse» unngår denne tvetydigheten.
Heller ikke «danseur» og «danseuse» avklarer rollespørsmålet: Ordene betegner en mannlig og en kvinnelig danser, ikke pålitelig den førende eller følgende rollen. Du kan i stedet si: «Je danse les deux rôles, mais je préfère guider.» Da skiller du mellom ferdighetene dine og hva du foretrekker akkurat nå.
Et spørsmål som «Tu préfères guider ou suivre ?» spør bare hvilken danserolle du foretrekker. Det legger verken til grunn noe om kjønn eller erfaring. Hvordan du ellers skriver til en dansepartner i Paris, er et eget spørsmål. For å avklare rollene holder det med en tydelig setning som den andre personen kan svare konkret på.
Slik kjenner du igjen en tydelig rolleangivelse
Slik, ja
- «Jeg vil følge i dag» som et konkret rollevalg
- «Je préfère guider» som en tydelig angivelse på fransk
- «Jeg fører og lærer å følge» med erfaringene holdt adskilt
- «Neste dans bytter vi» som en tydelig avtale
Ikke slik
- Trekke slutninger om ønsket rolle ut fra kjønn
- Automatisk likestille «Danseur» med førerrollen
- Automatisk forstå «Jeg kan begge deler» som at du er like trygg på begge roller
- Bytte rolle midt i figuren uten avtale
Pardanskurs i Paris
På udansa finner du kurs i Paris der du kan videreutvikle den valgte danserollen din.
En rolleangivelse er nyttig når den forteller hvilken rolle du ønsker å ha, i stedet for å kategorisere den andre personen etter utseendet.
Begge roller kan passe, uten at du stadig bytter
«Jeg danser begge roller» kan skjule ulike ønsker: Du er fleksibel når du leter etter dansepartner, vil lære en rolle til eller ønsker å bytte rolle under en dans. Dette er ikke det samme. Et rolleskifte betyr at den som førte, følger, og omvendt. Ved partnerbytte endres derimot sammensetningen av paret, mens din egen rolle kan være den samme.
Fleksibilitet erstatter ikke en felles avtale om rollefordelingen i den aktuelle dansen. Hvis dere begge liker å føre, kan dere likevel bli enige om en fordeling. Men det betyr ikke at den ene allerede behersker følgerrollen. En kjent figur føles annerledes fra den andre siden: I stedet for å foreslå når det skal skje, må du oppfatte signalet og svare på det.
En presis beskrivelse kan være: «Jeg er trygg i førerrollen og lærer meg nå følgerrollen.» Den forklarer hva du kan tilby, uten å nedvurdere den andre rollen din. Omvendt er «Jeg foretrekker å følge og vil gjerne føre av og til» like tydelig. En fast foretrukket rolle trenger ingen begrunnelse.
For å bytte rolle under dansen trenger dere en overgang dere begge forstår. Å bare slippe hånden kan også bety en pause eller slutten på en figur. Hvis du vil bytte, er «Neste dans bytter vi roller» tydelig, uten å skape motstridende impulser midt i bevegelsen.
To oppgaver, like mye oppmerksomhet
Føring
Du foreslår en retning
Impulsen din gir rom for et svar
Du forbereder bevegelser slik at dansepartneren din kan oppfatte dem. Samtidig tilpasser du deg partnerens timing og balanse, i stedet for å presse gjennom en planlagt figur mot den faktiske bevegelsen.
Følgerollen
Du former svaret
Bevegelsen din forblir selvstendig
Du lytter med kroppen etter retning og timing i føringen. Samtidig beveger du deg fra din egen balanse og bidrar med ditt eget musikalske uttrykk, i stedet for å vente på neste impuls.
Vanlige spørsmål
Ja, «je suis» kan bety «jeg følger», men uten sammenheng er det tvetydig. Den samme formen betyr også «jeg er». Med «Je préfère suivre en danse» sier du tydelig at du foretrekker å ta følgerrollen når du danser.
Nei, ved rollebytte bytter dere på å føre og følge, mens personen ved siden av deg byttes ut ved partnerbytte. Etter et partnerbytte kan du fortsatt føre eller fortsatt følge. Når du leter, bør du derfor si hvilken type bytte du mener.
Ja, erfaringen din kan være svært forskjellig mellom de to rollene. Du kjenner kanskje musikken og figurene, men må først lære den andre oppgaven i samspillet. En formulering som «Jeg følger trygt og lærer å føre» gjør denne forskjellen tydelig.
Nei, du kan konsentrere deg om den rollen du foretrekker. Erfaring med den andre rollen kan vise deg hvordan bevegelsene dine oppfattes av dansepartneren, men er ikke en forutsetning for å finne en dansepartner. Det viktigste er at rollene dere velger, passer sammen i dansen.
