De benodigde ruimte is die van het hele paar
Een korte zijwaartse beweging op zichzelf maakt jullie dansfiguur nog niet compact. Het gaat om de ruimte die jullie met beide lichamen, voeten en armen samen innemen. Danst de een smal en de ander zoals gewoonlijk breed, dan verandert de afstand: de verbinding komt op spanning te staan of de positie tegenover elkaar verschuift. Verklein daarom samen de bewegingsomvang, in plaats van alleen de leidende partner af te remmen.
Bij Cha cha cha op een kleine dansvloer blijft de timing hetzelfde. Jullie veranderen de afstand, niet het aantal passen. Ook een nauwelijks zichtbare pas vraagt om een echte gewichtsverplaatsing, anders hebben jullie de vrije voet niet om verder te dansen. We gaan er hier van uit dat jullie de technische uitvoering van de Chassé al kennen.
Denk ook aan jullie armen: een ruime zijwaartse opening kan meer plek innemen dan de voeten eronder. Lenigheid biedt jullie veel mogelijkheden, maar verplicht jullie niet om die allemaal te benutten. De gids over lenigheid door te dansen gaat in op die bewegingsruimte van het lichaam.
Kies daarom voor de oefening een vertrouwde combinatie zonder grote opening. Een bekende draai is alleen geschikt als jullie het hele verloop ervan al onder controle hebben. De instructie voor de geleide armzwaai legt het verloop ervan apart uit. Hier gaat het er uitsluitend om bestaande bewegingen te verkleinen. Nieuwe figuren zouden de vergelijking tussen een grote en kleine uitvoering onnodig lastig maken.

