Dansgastoptredens in Bonn: gastoptreden of eigen productie?

Bij een gastoptreden vallen de locatie van de voorstelling en de verantwoordelijkheid voor het maken van het stuk niet automatisch samen. Een gezelschap brengt een uitgewerkte productie naar een ander podium. Het uitnodigende theater neemt taken op zich rond de presentatie, zoals de organisatorische uitvoering en de technische inrichting ter plaatse. Een werk tonen is iets anders dan het produceren.

Voor Bonn is dit model vastgelegd in de gegevens over de reeks „Highlights des Internationalen Tanzes“. Na het einde van de eigen dansafdeling in het seizoen 2007/2008 werden internationale gezelschappen met klassiek ballet en hedendaagse dans uitgenodigd in het operahuis. Dit is een gedocumenteerde eerdere situatie, geen bevestiging van het huidige programma.

De term gastoptreden betekent niet dat een voorstelling ongewijzigd uit een transportkoffer komt. De afmetingen van het podium, de lichtposities en de technische processen kunnen aanpassingen vereisen. Ook voor een voltooide choreografie zijn repetities op de nieuwe locatie nodig. Dat werk maakt het gasttheater echter niet vanzelf tot producent van het werk. Doorslaggevend blijft wie de totstandkoming ervan heeft gedragen.

De gedocumenteerde zelfpresentatie van Theater im Ballsaal legde een ander accent: het zag zichzelf als een huis van producerende kunstenaars. Voor dans werd CocoonDance genoemd als leidende en programmerende groep. Dat beschrijft een band tussen artistiek werk en het huis, maar geldt niet als een algemene aanduiding voor elke voorstelling die daar te zien is. Ook bewijzen deze gegevens niet dat de huidige werking onveranderd is.

Produceren betekent de ontwikkeling van een werk mogelijk maken en daarvoor verantwoordelijkheid nemen. Daarbij horen bijvoorbeeld de samenwerking met de betrokkenen, repetitietijd en beslissingen over de uitvoering. Cureren betekent daarentegen werken voor een programma selecteren en ze in een context plaatsen. Beide taken kunnen bij dezelfde betrokkenen liggen, maar blijven van elkaar te onderscheiden. De eigen artistieke context wordt toegelicht op de pagina over CocoonDance en de vrije dansscene in Bonn.

Zo'n huis kan in principe eigen werk, coproducties en uitgenodigde voorstellingen tonen. Daaruit volgt nog geen toewijzing voor een concrete voorstelling in de Ballsaal. De uitspraak over het huis beschrijft een werkmodel, niet de volledige ontstaansgeschiedenis van het hele programma.

Een gastvoorstelling en een eigen productie zijn geen tegenpolen zoals vreemd en vertrouwd of uitbundig en eenvoudig. Ze beschrijven in eerste instantie verantwoordelijkheden. Een groot decor kan meereizen met een uitgenodigd gezelschap, terwijl een eigen productie met weinig voorwerpen toe kan. Ook kan een bekend theater een werk presenteren dat volledig ergens anders is ontwikkeld.

Om dit te duiden, zijn daarom drie niveaus nuttig: het werk met zijn choreografie, de betrokken producenten en de locatie van de voorstelling. Een coproductie verbindt meerdere partners op het niveau van de productie. Een samenwerking kan daarentegen ook alleen betrekking hebben op de presentatie. De benaming geeft niet altijd de omvang van de samenwerking aan. Ook de ruimtelijke vorm is een afzonderlijk niveau, zoals de uitleg over het kleine Flamencopodium in de Tablao duidelijk maakt.

Voor jouw kijk op de modellen in Bonn betekent dit: je kunt het uitnodigen van een gezelschap en het werk van een producerend theater duidelijk van elkaar onderscheiden, zonder elke podiumavond meteen in een hokje te plaatsen. Wat je tijdens het kijken ervaart, blijft open: nabijheid, spanning, verwarring of de herkenning van een bewegingsmotief zijn geen eigenschappen die slechts bij één productiemodel horen.