Przejdź do głównej treści
Tanzinstitutionen5 Minuten

Wie das Ballett am Rhein Düsseldorf und Duisburg verbindet

Tekst: Bernhard De LucaAktualizacja:

W skrócie
  • Powiązanie Ballett am Rhein z Düsseldorfem i Duisburgiem wynika z modelu współpracy między miastami, na którym opiera się Deutsche Oper am Rhein.
  • Ballett am Rhein jest działem tanecznym Deutsche Oper am Rhein, a nie niezależną szkołą tańca.
  • Opernhaus Düsseldorf i Theater Duisburg to sceny, do których przypisany jest zespół.
  • Otwarte w 2015 roku Balletthaus zbudowano z myślą o próbach i pełni inną funkcję niż teatry, w których odbywają się spektakle.

Wenn du neu in Düsseldorf bist, können die Namen zunächst wie verschiedene Adressen für dieselbe Sache wirken. Erst ihre Aufgaben machen verständlich, wie künstlerische Arbeit und öffentlicher Auftritt zusammenhängen.

DefinitionCompagnie

Compagnie bezeichnet im Bühnentanz ein künstlerisches Ensemble, dessen Tänzerinnen und Tänzer gemeinsam an Choreografien arbeiten und diese aufführen.

Die Städteverbindung steckt in der Institution

Das Ballett am Rhein gehört zur Deutschen Oper am Rhein. Deren Gründung 1956 steht für eine Partnerschaft von Düsseldorf und Duisburg. Die Verbindung der Städte ist damit keine zufällige Folge einzelner Gastspiele, sondern Teil des institutionellen Aufbaus. Wenn du von einer Ballettcompagnie in Düsseldorf liest, bezeichnet das also nicht automatisch ein Ensemble, das nur einer Stadt zugeordnet ist.

Institution, Sparte und Spielstätte sind drei unterschiedliche Ebenen. Die Deutsche Oper am Rhein ist der übergeordnete Zusammenhang; das Ballett am Rhein bezeichnet darin die Tanzsparte. Opernhaus Düsseldorf und Theater Duisburg sind die zugehörigen Bühnenorte. Aus zwei Ortsnamen werden deshalb nicht zwei voneinander unabhängige Compagnien.

Das hilft dir beispielsweise beim Lesen eines Textes über eine Choreografie: Der Name des Ensembles beantwortet die Frage nach den Kunstschaffenden, der Name des Hauses die nach dem Aufführungsort. Beide Angaben können nebeneinanderstehen, ohne sich zu widersprechen. Auch die Bezeichnung Opernhaus legt nicht fest, dass dort ausschließlich gesungen wird. Im weiteren Zusammenhang der Düsseldorfer Tanzkultur ist diese gemeinsame Trägerschaft der konkrete Grund für den Bezug zu Duisburg.

Ein Auftritt hat einen Ort, die Arbeit an einer Produktion verteilt sich auf verschiedene Räume.
Ein Auftritt hat einen Ort, die Arbeit an einer Produktion verteilt sich auf verschiedene Räume.

Das Balletthaus wurde für die Arbeit vor dem Auftritt gebaut

Am 4. September 2015 wurde das eigene Balletthaus auf dem Gelände des ehemaligen Rheinbahn-Depots „am Steinberg“ eröffnet. Es entstand neben einem denkmalgeschützten Straßenbahndepot nach Entwürfen von gmp, von Gerkan, Marg und Partner. Sein Zweck als Probenhaus erklärt den Unterschied zum Opernhaus Düsseldorf: Hier geht es um die Herstellung einer Aufführung, nicht um dieselbe Gebäudefunktion unter einem anderen Namen.

Eine Probe muss Unterbrechungen ermöglichen. Tänzerinnen und Tänzer wiederholen etwa den Übergang von einer diagonalen Laufbewegung in eine Gruppenformation. Dabei kann ein Einsatz musikalisch stimmen, während der Abstand zur nächsten Person noch nicht passt. Die Passage wird angehalten, verändert und erneut getanzt. Solche Arbeit braucht einen Raum, in dem Wiederholung und Korrektur vorgesehen sind.

Eine Bühnenprobe hat einen anderen Schwerpunkt: Die erarbeitete Bewegung muss sich mit Auftritten aus den Seitengassen, Bühnenmaßen und technischen Abläufen verbinden. Der Weg, der im Studio frei war, trifft dort vielleicht auf ein Bühnenelement. Probenhaus und Aufführungsbühne ergänzen sich, weil sie unterschiedliche Arbeitsbedingungen bereitstellen. Das erklärt ihre Aufgaben, ohne aus dem Namen Balletthaus einen öffentlich zugänglichen Unterrichtsort abzuleiten.

Namen richtig einordnen

So ja

  • Die Compagnie als Ensemble verstehen
  • Düsseldorf und Duisburg gemeinsam zuordnen
  • Spielstätte und Probenhaus unterscheiden

So nicht

  • Die Compagnie für ein Gebäude halten
  • Aus dem Düsseldorfer Namen zwei Ensembles ableiten
  • Das Balletthaus mit dem Opernhaus gleichsetzen

Der Name auf der Fassade sagt dir, wo du bist, aber noch nicht, welches Ensemble du siehst.

Redaktion für Tanzkultur

Zespół baletowy nie jest ograniczony do jednego sposobu wyrazu

Nazwa Ballett am Rhein pozwala ci poznać przynależność instytucjonalną zespołu, ale nie mówi jeszcze nic o języku ruchu w konkretnym dziele. Zespół, choreografia i występ to nie to samo: zespół przygotowuje dzieło, a podczas występu nabiera ono konkretnej formy w przestrzeni i czasie.

Balet może opowiadać historię, ale może też operować relacjami i formami. Wyobraź sobie grupę, która wspólnie robi krok do przodu, podczas gdy jedna osoba zostaje z tyłu. Bez słów wyjaśnienia powstaje kontrast między przynależnością a dystansem. Podobnie przesunięte w czasie rozpoczęcie ruchu może uwidocznić rytm muzyki. Możesz dostrzec takie środki, nawet jeśli nie znasz nazw kroków.

To ogólna zasada tańca scenicznego, a nie informacja o aktualnym programie. O tym, jak ruch może stworzyć postać sceniczną, opowiada również tekst o współdziałaniu ruchu i postaci scenicznej w burlesce, innej formie scenicznej. Aby właściwie zrozumieć Ballett am Rhein, kluczowe jest rozróżnienie: współpraca między miastami wyjaśnia organizację, Balletthaus jest miejscem pracy próbnej, a miejsca występów określają ich ramy. Żadna z tych informacji nie zastępuje opisu konkretnego dzieła.

Zwei Perspektiven auf dieselbe Arbeit

Zespół

Ludzie i ruch

Ciągłość artystyczna

Z perspektywy zespołu choreografia łączy pracę wszystkich zaangażowanych osób. Zmiana miejsca występu nie zmienia automatycznie tożsamości zespołu. Decydujące jest to, kto kształtuje ruch i wspólnie go podtrzymuje.

Spielstätte

Raum und Wahrnehmung

Die konkrete Begegnung mit dem Publikum

Aus Sicht des Publikums ist der Raum Teil des Erlebnisses. Entfernung, Blickwinkel und Bühnenrahmen beeinflussen, welche Details einer Bewegung auffallen. Das gleiche Ensemble kann dadurch unterschiedlich nah oder weit entfernt wirken.

Często zadawane pytania

  1. Nie, Ballett am Rhein to nazwa sekcji tanecznej Deutsche Oper am Rhein. Zespół to grupa artystów, a nie adres. Dlatego nazwy kompanii i miejsca występów nie można stosować zamiennie.

Tanzkurse in Düsseldorf

Wenn du neben dem Blick auf die Bühne selbst tanzen möchtest, findest du auf udansa Tanzkurse in Düsseldorf.

Bühnentanz beginnt mit Neugier

Auf udansa findest du Menschen in Düsseldorf, mit denen du dein Interesse an Tanz teilen kannst. Daraus kann ein Austausch über Bühnenerlebnisse oder eine Verabredung zum eigenen Tanzen entstehen.

Bühnentanz beginnt mit Neugier