Ir para o conteúdo principal
Folklore verstehen5 Minuten

Internationale Volkstänze: Von Kreistänzen bis Balfolk

Por Mary De LucaAtualizado em

Kurz gesagt
  • Internationale Volkstänze unterscheiden sich durch Rhythmus, Bewegungsform und ihren jeweiligen gesellschaftlichen Zusammenhang.
  • Sirtaki entstand für einen Film und verbindet Elemente griechischer Tänze.
  • Hora bezeichnet eine regionsübergreifende Tanzfamilie, keine überall identische Schrittfolge.
  • Balfolk umfasst unter anderem Mazurka und Schottisch, deren Ausführungen je nach Tanzszene variieren.

Um círculo conhecido pode parecer estranho em termos de ritmo, enquanto uma dança a dois desconhecida pode tornar-se acessível rapidamente. Quando reconheces princípios de movimento, não precisas encarar cada nova forma de dança como um enigma de passos desconexos.

DefinitionGewichtswechsel

Gewichtswechsel bedeutet, dass du dein Körpergewicht von einem tragenden Fuß auf den anderen verlagerst. Ein aufgesetzter Fuß ohne Gewichtsübernahme ist dagegen nur ein Tippen und bereitet einen anderen nächsten Schritt vor.

As danças em roda partilham uma forma, não os mesmos passos

As danças gregas incluem diferentes formações em linha e em roda. O Kalamatianos, por exemplo, tem uma estrutura característica de sete tempos, geralmente sentida como 3 + 2 + 2. A primeira parte, mais longa, altera o movimento: contar regularmente como numa marcha não acompanha o ritmo. A fila aberta segue quem a lidera, enquanto a ligação das mãos mantém a distância estável.

Se quiseres aprender Sirtaki, encontrarás uma coreografia do filme Alexis Sorbas, de 1964. Combina elementos mais lentos e mais rápidos, inspirados no Hasapiko e no Hasaposerviko. Para começar, pratica mudanças laterais de peso e pequenos passos cruzados, sem acelerar. A ligação pelos ombros não deve criar tensão no pescoço. O guia sobre danças do cinema e da televisão também explica como o cinema influencia a forma como imaginamos uma dança.

Hora não é uma instrução universal. O nome aparece, entre outros, em contextos romenos, israelitas e de outras regiões do sudeste europeu, com passos diferentes. As danças israelitas em roda têm frequentemente coreografias definidas para canções específicas. Na conhecida Mayim Mayim, uma sequência de passos cruzados laterais faz parte dos movimentos: para o lado, cruza atrás, para o lado, cruza à frente. Pratica-a com passos pequenos e os joelhos relaxados. Esta sequência, no entanto, não explica todas as Horas israelitas nem a família das danças romenas.

A distância entre os pés muitas vezes revela com mais clareza do que a posição dos braços o tamanho real de um movimento.
A distância entre os pés muitas vezes revela com mais clareza do que a posição dos braços o tamanho real de um movimento.

Balfolk verändert überlieferte Paartänze

Balfolk, auch als Bal Folk geschrieben, bezeichnet eine heutige Tanzpraxis mit traditionellen und weiterentwickelten Gruppen- und Paartänzen. Mazurka und Schottisch werden darin nicht zwangsläufig so ausgeführt wie in einer bestimmten historischen Region. Musik, lokale Gewohnheiten und die Gestaltung des Paares können Unterschiede erzeugen. Deshalb ist eine Balfolk-Version keine vollständige Beschreibung sämtlicher Tänze gleichen Namens.

Beim Balfolk-Schottisch ist ein verbreitetes Grundmuster gut erkennbar: drei Schritte und ein kleiner Hopser auf dem zuletzt belasteten Fuß, anschließend zur anderen Seite dasselbe. Darauf folgen vier abwechselnde Schritt-Hopser, häufig mit einer gemeinsamen Drehbewegung. Ein Hopser ist kein zusätzlicher Gewichtswechsel. Die Schritte bleiben klein, und die Drehung muss nicht sofort dazukommen. Du kannst das Muster zunächst nebeneinander nachvollziehen, bevor die Paarhaltung Orientierung übernimmt.

Wenn du Mazurka tanzen möchtest, hörst du zuerst auf den Dreiertakt und die Akzente der Melodie. Balfolk-Mazurka arbeitet häufig mit ungleich gewichteten Schritten, kleinen Unterbrechungen und variabler Drehung. Es gibt dafür keine einzelne Grundfolge, die alle heutigen Ausführungen abdeckt. Markiere zunächst die drei Schläge mit kleinen Gewichtswechseln und beobachte, wo die Musik zum Verweilen einlädt. Die Unterscheidung zwischen Zählen und musikalischem Akzent begegnet dir auch bei Rhythmus und Compás im Flamenco, allerdings mit ganz anderen musikalischen Strukturen.

Was Namen und Bewegungen wirklich verraten

Stimmt

  • Hora anhand der konkreten Choreografie unterscheiden
  • Sirtaki als Filmchoreografie einordnen
  • Beim Schottisch Schritt und Hopser unterscheiden
  • Mazurka mit ihrem Dreiertakt verbinden

Mito

  • Cada Hora tem a mesma sequência de passos
  • Sirtaki é uma dança antiga que permaneceu inalterada
  • Cada tempo do Schottisch é um novo passo
  • Mazurca é simplesmente uma valsa com outro nome

Um nome de dança te dá uma direção, mas só o ritmo e a transferência de peso explicam o movimento.

udansa-Redaktion

Tradições específicas substituem rótulos continentais

“Dança africana” não descreve uma técnica de passos comum. A Adowa, de Gana, especialmente associada às comunidades Akan, combina gestos diferenciados das mãos e dos braços com movimentos próximos ao chão. Esses gestos podem carregar significados sociais. Como primeira observação do movimento, vale prestar atenção à combinação de joelhos flexionados, passos curtos e movimentos das mãos conduzidos de forma independente. No entanto, imitar um gesto qualquer não substitui o conhecimento do seu significado.

A Ásia também não pode ser reduzida a uma única forma de movimento. No Bon Odori japonês, são executadas diferentes danças comunitárias, dependendo do local e da música. A coreografia de Tankō Bushi é um exemplo específico: os movimentos dos braços lembram o trabalho na mineração de carvão, como cavar e empurrar. Para começar, separa a sequência repetida de passos dos gestos dos braços e só combina os dois quando os pés continuarem em movimento sem que precises olhar constantemente para baixo.

A Cumbia colombiana, por sua vez, tem raízes afro-colombianas e indígenas, além de muitas transformações posteriores. Nas formas tradicionais em pares, pequenos passos deslizantes, a corte entre os dançarinos e o jogo com uma saia podem ser importantes. Isso não é o mesmo que todas as variantes atuais de dança a dois da Cumbia. Para sentir o movimento, começa com passos curtos e próximos ao chão e o tronco tranquilo, sem tentar criar uma coreografia completa a partir disso. Uma dança específica, uma música e uma ocasião explicam mais do que o nome de um continente. Por isso, a origem faz parte da explicação do movimento, não é apenas uma questão de figurino.

Ritmo em comum, orientações diferentes

Círculo

As pessoas ao lado dão orientação

O movimento como parte de uma formação maior

No círculo, você também percebe a direção e o tamanho dos passos observando as pessoas ao seu lado. Sua conexão vai além das mãos: passos laterais grandes demais podem desmanchar toda a formação. Um raio de movimento menor deixa mais espaço para diferentes estaturas.

Paar

Die Verbindung bleibt beweglich

Bewegung im direkten Austausch zu zweit

Im Balfolk-Paar spürst du Richtungswechsel über die gemeinsame Haltung und den Kontakt. Wer einen Impuls gibt, braucht trotzdem eine Antwort und Platz für Anpassung. Die Rollen lassen sich unabhängig vom Geschlecht verteilen, solange beide dieselbe Vereinbarung verstehen.

Häufige Fragen

  1. Für das Üben internationaler Volkstänze brauchst du normalerweise keine Tracht. Bewegliche Alltagskleidung lässt dich Schritte und Gewichtswechsel ausprobieren. Festkleidung oder traditionelle Kleidung gehört zu bestimmten Anlässen und Gemeinschaften, nicht automatisch zu jeder überlieferten Tanzform.

Compreender novos ritmos em conjunto

Na udansa, encontras pessoas com quem podes experimentar formas de dança desconhecidas. Para danças de par Balfolk, podes procurar especificamente alguém que também aprecie passos pequenos e a exploração musical.

Compreender novos ritmos em conjunto