Sari la conținutul principal
Folklore verstehen5 Minuten

Internationale Volkstänze: Von Kreistänzen bis Balfolk

De Mary De LucaActualizat la

Kurz gesagt
  • Internationale Volkstänze unterscheiden sich durch Rhythmus, Bewegungsform und ihren jeweiligen gesellschaftlichen Zusammenhang.
  • Sirtaki entstand für einen Film und verbindet Elemente griechischer Tänze.
  • Hora bezeichnet eine regionsübergreifende Tanzfamilie, keine überall identische Schrittfolge.
  • Balfolk umfasst unter anderem Mazurka und Schottisch, deren Ausführungen je nach Tanzszene variieren.

Un dans în cerc cunoscut poate părea străin din punct de vedere ritmic, în timp ce un dans în pereche necunoscut poate deveni rapid accesibil. Dacă recunoști principiile mișcării, nu trebuie să tratezi fiecare nouă formă de dans ca pe o enigmă de pași fără legătură.

DefinitionGewichtswechsel

Gewichtswechsel bedeutet, dass du dein Körpergewicht von einem tragenden Fuß auf den anderen verlagerst. Ein aufgesetzter Fuß ohne Gewichtsübernahme ist dagegen nur ein Tippen und bereitet einen anderen nächsten Schritt vor.

Dansurile în cerc împărtășesc o formă, nu aceiași pași

Dansurile grecești includ diferite forme de dans în linie și în cerc. Kalamatianos, de exemplu, are o structură caracteristică de șapte timpi, simțită de obicei ca 3 + 2 + 2. Primul segment, mai lung, schimbă felul în care te miști: număratul uniform, ca la marș, nu se potrivește ritmului. Linia deschisă urmează persoana care o conduce, iar legătura dintre mâini menține distanța.

Dacă vrei să înveți Sirtaki, vei întâlni o coregrafie din filmul Alexis Sorbas din 1964. Aceasta îmbină elemente mai lente și mai rapide, inspirate de Hasapiko și Hasaposerviko. Pentru început, exersează schimbări laterale de greutate și pași încrucișați mici, fără să mărești tempoul. Legătura la nivelul umerilor nu trebuie să exercite presiune asupra gâtului. Ghidul despre dansurile din filme și de la televizor explică și felul în care filmul modelează imaginea dansului.

Hora nu este un ghid universal. Vei întâlni această denumire, printre altele, în contexte românești, israeliene și în alte contexte din sud-estul Europei, cu pași diferiți. Dansurile israeliene în cerc au adesea coregrafii prestabilite pentru anumite cântece. În cunoscuta Mayim Mayim, vocabularul de mișcări include o secvență de pași încrucișați pe lateral: pas lateral, încrucișează în spate, pas lateral, încrucișează în față. Exerseaz-o cu mișcări mici și genunchii relaxați. Totuși, această secvență nu descrie nici toate horele israeliene, nici familia de dansuri românești.

Distanța dintre picioare dezvăluie adesea mai clar decât poziția brațelor cât de amplă este cu adevărat o mișcare.
Distanța dintre picioare dezvăluie adesea mai clar decât poziția brațelor cât de amplă este cu adevărat o mișcare.

Balfolk verändert überlieferte Paartänze

Balfolk, auch als Bal Folk geschrieben, bezeichnet eine heutige Tanzpraxis mit traditionellen und weiterentwickelten Gruppen- und Paartänzen. Mazurka und Schottisch werden darin nicht zwangsläufig so ausgeführt wie in einer bestimmten historischen Region. Musik, lokale Gewohnheiten und die Gestaltung des Paares können Unterschiede erzeugen. Deshalb ist eine Balfolk-Version keine vollständige Beschreibung sämtlicher Tänze gleichen Namens.

Beim Balfolk-Schottisch ist ein verbreitetes Grundmuster gut erkennbar: drei Schritte und ein kleiner Hopser auf dem zuletzt belasteten Fuß, anschließend zur anderen Seite dasselbe. Darauf folgen vier abwechselnde Schritt-Hopser, häufig mit einer gemeinsamen Drehbewegung. Ein Hopser ist kein zusätzlicher Gewichtswechsel. Die Schritte bleiben klein, und die Drehung muss nicht sofort dazukommen. Du kannst das Muster zunächst nebeneinander nachvollziehen, bevor die Paarhaltung Orientierung übernimmt.

Wenn du Mazurka tanzen möchtest, hörst du zuerst auf den Dreiertakt und die Akzente der Melodie. Balfolk-Mazurka arbeitet häufig mit ungleich gewichteten Schritten, kleinen Unterbrechungen und variabler Drehung. Es gibt dafür keine einzelne Grundfolge, die alle heutigen Ausführungen abdeckt. Markiere zunächst die drei Schläge mit kleinen Gewichtswechseln und beobachte, wo die Musik zum Verweilen einlädt. Die Unterscheidung zwischen Zählen und musikalischem Akzent begegnet dir auch bei Rhythmus und Compás im Flamenco, allerdings mit ganz anderen musikalischen Strukturen.

Was Namen und Bewegungen wirklich verraten

Stimmt

  • Hora anhand der konkreten Choreografie unterscheiden
  • Sirtaki als Filmchoreografie einordnen
  • Beim Schottisch Schritt und Hopser unterscheiden
  • Mazurka mit ihrem Dreiertakt verbinden

Mituri

  • Fiecare horă are aceeași succesiune de pași
  • Sirtaki este un dans antic neschimbat
  • Fiecare bătaie din Schottisch înseamnă un pas nou
  • Mazurka este doar un vals cu alt nume

Un nume de dans îți indică o direcție, dar ritmul și transferul greutății îți explică mișcarea.

Echipa editorială udansa

Tradițiile concrete înlocuiesc generalizările despre continente

„Dansul african” nu descrie o tehnică de pași comună. Adowa din Ghana, asociat în special cu comunitățile Akan, folosește gesturi distincte ale mâinilor și brațelor, împreună cu mișcări aproape de sol. Aceste gesturi pot avea semnificații sociale. Pentru a observa mișcarea, urmărește mai întâi felul în care se îmbină genunchii flexați, pașii mici și mișcarea mâinii conduse independent. Totuși, imitarea unui gest oarecare nu înlocuiește cunoașterea semnificației lui.

Nici Asia nu poate fi redusă la o singură formă de mișcare. La Bon Odori, dansul japonez, se execută diferite dansuri comunitare, în funcție de localitate și de muzică. Coregrafia pe Tankō Bushi este un exemplu concret: mișcările brațelor amintesc de munca din mineritul cărbunelui, precum săpatul și împinsul. Ca să începi, separă succesiunea repetată a pașilor de gesturile brațelor și îmbină-le abia când picioarele continuă să se miște fără să privești mereu în jos.

Cumbia columbiană are, la rândul ei, rădăcini afro-columbiene și indigene, precum și numeroase evoluții ulterioare. În formele tradiționale de dans în pereche, pot fi importante pașii mici, alunecați, curtarea prin dans și jocul cu o fustă. Acest lucru nu este valabil pentru toate variantele actuale de dans în pereche Cumbia. Pentru a te familiariza cu mișcarea, începe cu pași scurți, aproape de sol, și cu partea superioară a corpului relaxată, fără să deduci de aici o coregrafie completă. Un dans concret, un cântec și un prilej explică mai mult decât numele unui continent. De aceea, originea face parte din explicația mișcării, nu ține doar de costum.

Ritm comun, orientare diferită

Cerc

Vecinii oferă repere

Mișcarea ca parte a unei formații mai ample

În cerc, te orientezi și după direcția și mărimea pașilor oamenilor de lângă tine. Conexiunea ta se extinde dincolo de mâini: pașii laterali prea mari pot destrăma întreaga formație. O amplitudine mică a mișcării lasă mai mult loc pentru persoane de înălțimi diferite.

Paar

Die Verbindung bleibt beweglich

Bewegung im direkten Austausch zu zweit

Im Balfolk-Paar spürst du Richtungswechsel über die gemeinsame Haltung und den Kontakt. Wer einen Impuls gibt, braucht trotzdem eine Antwort und Platz für Anpassung. Die Rollen lassen sich unabhängig vom Geschlecht verteilen, solange beide dieselbe Vereinbarung verstehen.

Häufige Fragen

  1. Für das Üben internationaler Volkstänze brauchst du normalerweise keine Tracht. Bewegliche Alltagskleidung lässt dich Schritte und Gewichtswechsel ausprobieren. Festkleidung oder traditionelle Kleidung gehört zu bestimmten Anlässen und Gemeinschaften, nicht automatisch zu jeder überlieferten Tanzform.

Înțelege ritmuri noi împreună

Pe udansa găsești oameni cu care poți încerca forme de dans necunoscute. Pentru dansuri Balfolk în pereche, poți căuta pe cineva care apreciază la fel de mult pașii mici și explorarea muzicală.

Înțelege ritmuri noi împreună