Wie Sirtaki Ursprung und Form im Kino fand

Istoria Sirtaki începe, ca formă de dans cu nume, cunoscută în întreaga lume, odată cu Alexis Sorbas, filmul din 1964 al lui Michael Cacoyannis. Pentru acest film a fost creată o combinație de mișcări de dans, care începe calm și evoluează spre mișcări mai rapide. Coregrafia îi este atribuită de obicei lui Giorgos Provias, iar muzica este compusă de Mikis Theodorakis. Anthony Quinn și Alan Bates au interpretat personajele prin intermediul cărora publicul a făcut cunoștință cu dansul.

Nouă era combinația creată pentru film, nu întregul repertoriu de mișcări. Practica mai veche a dansului grecesc a furnizat pașii, pozițiile și contactul fizic dintre dansatori. Prin urmare, Sirtaki nu este nici o invenție cinematografică apărută din senin, nici pur și simplu un vechi dans rural păstrat sub același nume. Originile sale se află la granița dintre materialul transmis de-a lungul timpului și concepția deliberată pentru ecran.

Dacă analizezi dansurile populare și folclorul în diferitele lor forme, această distincție este utilă: vechimea unor mișcări individuale nu spune nimic despre vechimea unei anumite coregrafii. Și o formă nou alcătuită poate fi înrădăcinată într-o regiune. În cazul Sirtaki, motivul acestei combinații poate fi precizat cu o claritate neobișnuită: un film, a cărui muzică și ale cărui imagini au ajuns la un public internațional.

În secțiunea lentă a Sirtaki, recunoști apropierea de Hasapiko: un șir de dansatori care se țin legați, schimbări controlate ale greutății și mișcări care lasă timp pentru așezarea pașilor și pentru menținerea echilibrului. Hasapiko, în forma sa lentă, se dansează de obicei în măsura de patru pătrimi. Mâinile se așază adesea pe umerii persoanelor de lângă tine. Astfel, chiar și micile diferențe de ritm se simt imediat, fără ca cineva să fie nevoit să-i tragă pe ceilalți.

Secțiunea rapidă face trimitere la Hasaposerviko, o formă de dans mai rapidă, înrudită cu Hasapiko, care se dansează de obicei în măsura de două pătrimi. Numele indică o legătură cu Serbia. Totuși, de aici nu rezultă o explicație simplistă potrivit căreia întregul Sirtaki ar fi fost preluat dintr-un singur dans străin.

Accelerarea, de una singură, nu explică pe deplin legătura. Odată cu ritmul mai rapid se schimbă și caracterul mișcărilor: pașii devin mai compacți, iar reacțiile din șir sunt mai imediate. Așadar, să execuți pur și simplu o figură lentă mai repede nu înseamnă automat că dansezi forma rapidă. Construcția filmului reunește calități diferite într-o desfășurare recognoscibilă.

Pentru tine, când dansezi, asta înseamnă că poți observa și simți fizic înrudirea, fără să confunzi cele trei denumiri. Hasapiko și Hasaposerviko au fiecare propria practică de dans, iar Sirtaki folosește elemente din ele pentru dramaturgia sa aparte.

Dass Sirtaki oft als uralter griechischer Tanz wahrgenommen wird, hat viel mit seiner Verbreitung zu tun. Die Filmmusik wurde auch unabhängig vom Film bekannt. Bei Vorführungen, Feiern und touristischen Angeboten konnte die Verbindung aus Schulterreihe und zunehmendem Tempo wiederholt werden, ohne dass ihre Entstehung jedes Mal miterzählt wurde. Ein wiederkehrendes Bild wirkt irgendwann selbstverständlich.

So kann eine junge Tanzform zum kulturellen Erkennungszeichen werden. Das macht sie nicht weniger griechisch und ihre gemeinschaftliche Wirkung nicht weniger real. Es rechtfertigt aber keine Rückdatierung in eine namenlose, jahrhundertealte Dorftradition. Kulturelle Zugehörigkeit und historisches Alter beantworten verschiedene Fragen.

Auch im Kurs begegnet dir deshalb möglicherweise eine Bearbeitung statt einer genauen Rekonstruktion. Eine Gruppe braucht wiederholbare Figuren, überschaubare Wege und einen Verlauf, den alle gemeinsam tragen können. Unterschiedliche Fassungen sind dabei kein Beweis für eine falsche Herkunft, sondern Ausdruck der Weiterverwendung.

Bei internationalen Volkstänzen und ihren unterschiedlichen Überlieferungen hilft dir derselbe Blick: Wer hat eine Form gestaltet, in welchem Zusammenhang wurde sie bekannt, und wie wird sie weitergegeben? Beim Sirtaki bleibt die Antwort konkret. Seine älteren Wurzeln liegen in griechischer Tanzpraxis, seine bekannte Zusammenstellung im Kino.