Moulin Rouge in Paris: Cum a devenit cancanul un număr de revistă

Istoria cancanului în Paris nu începe cu un afiș de teatru. În anii 1830, era dansat mai ales de studenți în săli de dans publice. În anii 1840, a devenit un dans popular de music-hall. Această ordine cronologică este importantă: dansul avea deja o istorie când Charles Zidler și Joseph Oller au deschis Moulin Rouge în 1889.

Cabaretul de pe Boulevard de Clichy este considerat locul de naștere al cancanului modern. Asta nu înseamnă că acolo a fost reinventat totul de la zero. Este vorba despre evoluția sa într-un număr de revistă de sine stătător. Un dans deja existent a primit un alt cadru și, astfel, o altă funcție.

În sala de dans publică, mișcarea face parte dintr-o seară petrecută împreună. Un număr de scenă, în schimb, trebuie să funcționeze și pentru oamenii care doar privesc. Are nevoie de o desfășurare recognoscibilă și de un efect care să se resimtă de la distanță. Dacă te interesează istoria stilurilor de dans din Paris, această schimbare de cadru este la fel de importantă ca întrebarea despre mișcările individuale.

În anii 1890, La Goulue și Jane Avril au dansat la Moulin Rouge. Importanța lor nu poate fi redusă la rolul unor membre oarecare ale unui șir de dansatoare. Încă de la numele care s-au păstrat, atenția se îndreaptă spre personalitățile individuale de pe scenă. Un număr de revistă poate fi repetat și, în același timp, poate fi marcat de oamenii care îl interpretează.

Toulouse-Lautrec a surprins această scenă în picturi și afișe. Astfel, pe lângă spectacole, s-a conturat o lume vizuală care putea fi privită independent de seara de dans propriu-zisă. Cine vedea un afiș nu trebuia să fi văzut dansatoarea reprezentată pe scenă. Imaginea putea stârni așteptări și putea asocia o persoană cu un loc.

Aici apare o neînțelegere frecventă: o imagine memorabilă pare repede o explicație completă. Dar un afiș nu cuprinde nici întreaga desfășurare muzicală, nici toate tranzițiile unui număr. El condensează. Lumea vizuală face parte din istoria cancanului, dar nu înlocuiește dansul. Pentru a înțelege mai bine lucrurile, te ajută să privești personalitatea scenică, spectacolul propriu-zis și reprezentarea artistică drept aspecte interconectate, dar distincte.

În anii 1920, coregraful Pierre Sandrini a creat French Cancan la Moulin Rouge. Între primele săli de dans, spectacolele din anii 1890 și această versiune scenică ulterioară se află, așadar, etape diferite de dezvoltare. Dacă le reunești pe toate într-o imagine neschimbată, dispar tocmai schimbările care explică această istorie.

Un număr coregrafiat reunește o serie de decizii: mișcările sunt alese, tranzițiile sunt elaborate, iar reprezentațiile sunt conectate cu muzica. Costumele contribuie la a face vizibile aceste decizii. Poți înțelege cum contribuie îmbrăcămintea la conturarea unui spectacol și prin exemplul costumelor ca mijloc de expresie în Burlesque, fără a echivala cele două forme.

Pentru tine, ca spectator, asta înseamnă că vezi o versiune elaborată, nu un fragment neschimbat dintr-o sală de dans timpurie. Forma de revistă apărută mai târziu nu șterge originea socială, dar dezvoltă cerințe proprii privind reprezentarea și interacțiunea. Astfel, devine clar de ce Moulin Rouge este important pentru istoria Cancanului, deși dansul este mai vechi decât localul. Această legătură istorică nu spune nimic despre programele sau distribuțiile actuale.