Перейти к основному содержимому
Видеотанцы6 минут

Танец азонто: как взаимодействуют колени, стопы и жесты

Автор: Mary De LucaОбновлено

Kurz gesagt
  • Azonto ist ein ghanaischer Tanz, der besonders durch die Szenen in Accra und Tema bekannt wurde.
  • Typisch sind federnde Knie, kleine Fersen- und Zehenrotationen sowie pantomimische Gesten aus dem Alltag.
  • Die Gesten erzählen etwas, während Beine und Füße den rhythmischen Bewegungsfluss tragen.
  • Eine Azonto Challenge zeigt eine ausgewählte Folge, aber keine für den gesamten Tanz verbindliche Choreografie.

Ein kurzer Clip kann aussehen wie ein Rätsel aus Händen und Füßen. Interessant wird er dort, wo du nicht nur die sichtbare Geste erkennst, sondern auch die Bewegung darunter wahrnimmst.

ОпределениеПантомима

Пантомима (Pantomime) представляет собой изображение действий или ситуаций с помощью движений тела без словесного объяснения. В азонто (Azonto) жест может, например, обозначать мытье, управление автомобилем или прием пищи.

Аккра и Тема относятся к истории танца

Азонто (Azonto) стал особенно заметен в городских танцевальных и музыкальных сценах Аккры и Темы. В начале 2010-х музыкальные видео, выступления и танцевальные ролики, снятые самими танцорами, распространили это название за пределами Ганы. Так что этот танец появился не только с TikTok, хотя сегодня тебе может встретиться там его фрагмент.

Среди известных музыкальных примеров этого всплеска популярности были U Go Kill Me Саркоди и E.L, а также Azonto Fuse ODG и Тиффани. Обе песни вышли в 2011 году. Они стали ориентирами в распространении танца, но не доказывают, что все движения придумал один исполнитель или автор одной песни.

В качестве культурного ориентира часто называют кпанлого (Kpanlogo), музыкальную и танцевальную традицию народа га в районе Аккры. Ритмичная работа тела и выразительные жесты дают точки соприкосновения. Однако азонто нельзя свести к неизменной последовательности шагов кпанлого. Городская танцевальная практика, индивидуальные вариации и популярная музыка также связаны с его историей.

То же видно на примере создания сиртаки (Sirtaki) для кино: важно рассматривать средство распространения и происхождение отдельно. Экран помогает увидеть танец, но сам по себе ещё не объясняет его историю.

Величина поворота стопы сама по себе мало говорит о том, насколько отчетливо ощущается его музыкальный акцент.
Величина поворота стопы сама по себе мало говорит о том, насколько отчетливо ощущается его музыкальный акцент.

Knieimpulse und Fußrotationen tragen die Gesten

In vielen Azonto-Videos bleibt der Körper leicht abgesenkt. Die Knie geben rhythmisch nach und strecken sich wieder etwas, ohne starr durchgedrückt zu werden. Dieser kleine Wechsel lässt den Oberkörper mitfedern. Dabei können die Füße ihre Richtung verändern, während Hände und Gesicht eine Handlung darstellen.

Typisch sind kleine Einwärts- und Auswärtsrotationen: Die Ferse kann sich um einen Kontakt im Vorderfußbereich bewegen, oder der Vorderfuß dreht um einen Kontakt näher an der Ferse. Welche Stelle den Boden berührt, wechselt je nach Bewegung. Es gibt dafür keine einzige universelle Abfolge. Eine sichtbar gedrehte Fußspitze bedeutet außerdem nicht automatisch, dass das Körpergewicht auf diesen Fuß wechselt. Diese Unterscheidung erklärt auch der Beitrag über Fußaktionen mit und ohne Gewichtswechsel.

Darüber kann eine Waschbewegung liegen: Eine Hand hält gedachten Stoff, die andere reibt darüber. Beim Lenken formen beide Hände ein imaginäres Lenkrad. Beim Essen wandert eine Hand zum Mund. Diese Beispiele sind keine Wörterbuch-Einträge, denn Mimik, Körperrichtung und Situation verändern ihre Bedeutung.

Beim vorsichtigen Ausprobieren bleibt die Rotation klein. Ein festgeklebter Fuß und ein seitlich verdrehtes Knie sind kein Ersatz für beweglichen Bodenkontakt. Schmerz gehört nicht zur Bewegung.

Azonto im Video richtig einordnen

Вот так

  • Соотнести танец «Гана» (Ghana) с местными сценами
  • Назвать челлендж конкретной версией видео
  • Интерпретировать жесты с учётом контекста сцены
  • Выполнять небольшие повороты стоп, не скручивая их через силу

Не делай так

  • Называть любой африканский видеотанец азонто (Azonto) без разбора
  • Объявлять популярную связку единственно правильным азонто
  • Приписывать каждому движению рук фиксированный перевод
  • Фиксировать стопы и выворачивать колени в стороны

Движение руки может быть сразу понятным, тогда как настоящая ритмическая работа происходит ниже уровня бёдер.

Редакция udansa

Челлендж задаёт только собственный фрагмент

Для короткого челленджа по азонто (Azonto) важна узнаваемость. Поэтому участники часто выбирают одни и те же жесты, одинаковую последовательность и общий момент начала. В рамках этого ролика всё может быть точно определено. Но это не значит, что существует обязательная хореография для азонто в целом.

Ты можешь заметить это различие на примере двух жестов, имитирующих мытьё: один человек выполняет их сдержанно и отрывисто на музыкальный акцент, другой дольше трёт руками и добавляет удивлённое выражение лица. Оба используют похожее движение, но передают его по-разному. Положение стоп, амплитуда движений и переходы тоже могут различаться, и не каждое отклонение нужно считать ошибкой.

Чтобы понять видео, полезно различать три уровня: повторяющийся пульс задаёт временную основу, работа ног показывает, как тело следует этому пульсу, а жесты передают узнаваемое действие или подчёркивают отдельные акценты. Если камера показывает только руки, может ошибочно показаться, что это просто хореография рук.

Если ты разучиваешь конкретную последовательность из видео, ориентируйся на эту версию. Называя танец, важно помнить о его ганском происхождении. Общее обозначение «африканский челлендж» стирает различия между самостоятельными танцевальными сценами и почти ничего не говорит о показанных движениях.

Zwei Arten, dieselbe Bewegung zu nutzen

Erzählen

Eine kleine Szene darstellen

Die Geste erhält Bedeutung durch den Zusammenhang

Du deutest ein Lenkrad an, weichst einem gedachten Hindernis aus und reagierst mit dem Gesicht. Die Bewegung wird zur kurzen Geschichte, deren Details du verändern kannst. Dafür brauchst du keine festgeschriebene Reihenfolge.

Акцентирование

Отметить музыкальный момент

Жест делает звук видимым

Ты отмечаешь коротким движением руки выразительный удар или фрагмент текста. Здесь важен момент, а не развёрнутое движение. Даже такая лаконичная форма оставляет место для личных вариантов и разной амплитуды движений.

Häufige Fragen

  1. Bekannte frühe Beispiele sind U Go Kill Me von Sarkodie mit E.L und Azonto von Fuse ODG mit Tiffany. Beide gehören zum Popularitätsschub der frühen 2010er. Azonto ist trotzdem nicht an diese Songs gebunden: Tänzerinnen und Tänzer reagieren auf unterschiedliche Musik mit passenden Akzenten.

Streetdance-Kurse für Rhythmus und Koordination

Du findest hier verwandte Bewegungsangebote, wobei Streetdance nicht automatisch Unterricht in Azonto bedeutet.

Alle passenden Kurse ansehen

Azonto gemeinsam ausprobieren

Auf udansa findest du Menschen für gemeinsame Tanzpraxis. So kannst du kurze Videofassungen ausprobieren und beobachten, wie unterschiedlich dieselben Gesten wirken.

Azonto gemeinsam ausprobieren