Preskočiť na hlavný obsah
Tanzkultur5 Minuten

Die Tanzgeschichte Augsburgs vom Weinmarkt zum Kurhaus

Text: Bernhard De LucaAktualizované

Kurz gesagt
  • Augsburgs Tanzgeschichte führt vom städtischen Tanzhaus am Weinmarkt zur späteren Balltradition des Kurhauses Göggingen.
  • Das Tanzhaus wurde 1632 abgerissen; eine durchgehende Verbindung zum Kurhaus ist damit nicht belegt.
  • Das 1886 eröffnete Kurhaus Göggingen wurde bereits in seinen Anfangsjahren für Karnevalsbälle genutzt.
  • Die überlieferten Angaben zu heutigen Bällen im Parktheater sind nicht aktuell bestätigt.

Budova môže zmiznúť, zatiaľ čo tanec ako spoločenská príležitosť má naďalej svoj význam. Práve tento rozdiel ti pomôže, najmä ak je Augsburg pre teba novým mestom: staré miestne názvy rozprávajú príbeh, no nezaručujú ani neprerušenú tradíciu, ani aktuálne tanečné podujatie.

DefinitionNutzungsgeschichte

Nutzungsgeschichte bezeichnet die Abfolge der Zwecke, für die ein Gebäude im Lauf der Zeit verwendet wurde. Sie unterscheidet beispielsweise einen Tanzsaal von einer späteren Nutzung desselben Hauses als Kino.

Das Tanzhaus setzt die frühen zeitlichen Eckpunkte

Die frühe Tanzgeschichte Augsburgs lässt sich an einem städtischen Gebäude verfolgen. Das erste Tanzhaus stand neben dem Rathaus am Fischmarkt. 1396 errichtete die Stadt ein neues Haus neben der Moritzkirche am Weinmarkt, im Bereich der heutigen Maximilianstraße. Damit erhält die Geschichte einen konkreten Ort, ohne dass du dir bereits einen modernen Ballsaal vorstellen musst.

Ein Umbau folgte 1429. Nach einem Brand ersetzte die Stadt das Gebäude 1452 durch einen Steinbau. Die Angaben zeigen, dass der Ort baulich verändert und wiederhergestellt wurde. Genutzt wurde das Tanzhaus von der Oberschicht für Tänze, Hochzeiten und Feste; die gesellschaftlichen Regeln der Geschlechtertänze sind ein eigenes Thema.

Für die zeitliche Einordnung sind zwei Endpunkte auseinanderzuhalten: 1577 fand der letzte Geschlechtertanz statt, 1632 wurde das Haus abgerissen. Das Ende einer bestimmten Veranstaltung und das Ende ihres Gebäudes sind nicht dasselbe Ereignis. Ebenso wenig bedeutet der Abriss, dass danach in Augsburg überhaupt nicht mehr getanzt wurde. Die überlieferten Stationen beschreiben diesen Ort, keine vollständige Liste aller Tanzgelegenheiten. Den weiteren thematischen Rahmen findest du bei Tanzstilen und Tanzkultur in Augsburg.

Die Bauform verrät mögliche Nutzungen eines Raumes, aber noch nicht seinen Veranstaltungskalender.
Die Bauform verrät mögliche Nutzungen eines Raumes, aber noch nicht seinen Veranstaltungskalender.

Kurhaus otvára inú kapitolu plesovej kultúry

Kurhaus Göggingen predstavuje neskoršiu kapitolu, nie doložené pokračovanie tanečného domu. Friedrich Hessing ho nechal postaviť podľa plánov Jeana Kellera. Budova zo skla a liatiny bola otvorená v roku 1886 operetou. Takéto domy mali slúžiť zároveň ako zimná záhrada, tanečná sála aj divadlo. Táto kombinácia je pri dejinách využívania budovy kľúčová: divadelná budova mohla slúžiť aj na spoločný tanec.

Mimo divadelnej sezóny sa Kurhaus využíval na karnevalové plesy a podobné podujatia. To vysvetľuje jeho miesto v dejinách tanca bez toho, aby sme tvrdili, že mal priame spojenie s niekdajšími slávnosťami na Weinmarkte. Medzi týmito miestami je časový odstup, ktorý dostupné informácie nevypĺňajú jednotlivými etapami.

Aj Kurhaus sa časom menil. Po desaťročiach, keď slúžil ako kino, a po požiari v roku 1972 ho mesto v roku 1974 odkúpilo späť. Po dlhej rekonštrukcii ho v roku 1996 znovu otvorili. Táto postupnosť nie je príbehom o nepretržitom využívaní budovy na plesy. Ukazuje skôr, ako môže budova plniť rôzne úlohy a neskôr sa opäť sprístupniť. Pri zaraďovaní jej minulosti preto treba zohľadniť priestor, príležitosť aj stavebný stav.

Ako správne čítať historické údaje

So ja

  • Ein Eröffnungsdatum dem Gebäude zuordnen
  • Eine historische Ballnutzung als Vergangenheit benennen
  • Lücken zwischen belegten Stationen sichtbar lassen
  • Ein Programm nur mit zeitlichem Stand wiedergeben

So nicht

  • Das Eröffnungsdatum als Beginn aller lokalen Tänze ausgeben
  • Aus früheren Bällen regelmäßige heutige Termine ableiten
  • Fehlende Stationen mit einer durchgehenden Tradition füllen
  • Ein altes Programm als heutiges Angebot darstellen

Ein historischer Tanzort erzählt davon, wo Menschen zusammenkamen, aber nicht automatisch davon, welche Schritte sie dort tanzten.

udansa-Redaktion für Tanzkultur

Historische Balltradition ist kein heutiger Terminplan

Die vorhandenen Angaben beschreiben das Kurhaus unter dem Namen Parktheater auch als Ort für Theater, Revuen, Konzerte und Bälle. Diese Gegenwartsbeschreibung ist jedoch nicht aktuell bestätigt. Sie wird hier deshalb als überlieferter Stand eingeordnet, nicht als Zusage, dass du heute dort einen Ball besuchen kannst. Die historischen Daten zur Eröffnung und Wiedereröffnung behalten davon unabhängig ihren Platz in der Chronologie.

Für das Verständnis der Tanzgeschichte ist außerdem die Trennung von Raum und Tanzpraxis hilfreich. Ein Ballsaal schafft Platz für Gäste und Bewegung; seine Existenz verrät allein weder die Musik noch das Repertoire. Auch die Bezeichnung Ball erklärt nicht automatisch, ob alle Gäste mittanzen oder Teile des Abends einem Bühnenprogramm folgen. Bei einem allgemeinen Ballablauf markiert etwa der Aufruf „Alles Walzer“ den Übergang zum gemeinsamen Tanzen, ohne hier einen solchen Ablauf für das Kurhaus zu belegen.

Du erhältst damit eine historische Orientierung, keine Veranstaltungsankündigung. Für heutige Begegnungen führt die Übersicht zu Tanzanlässen in Augsburg in den passenden Themenbereich; konkrete Termine gehören in den Eventfilter von udansa.

Dva spôsoby, ako pochopiť dejiny tanca

Budovy

Priestory a ich premeny

Stavby dávajú chronológii pevné body

Sleduješ výstavbu, prestavbu, zničenie a opätovné otvorenie. Vďaka tomu sa dá pochopiť, aké priestorové podmienky umožňovali spoločné tancovanie. Tento pohľad vysvetľuje aj to, prečo mohla jedna budova postupne plniť rôzne úlohy.

Praxis

Tanzen als gesellschaftlicher Anlass

Nutzungen erklären, wofür Menschen zusammenkamen

Du betrachtest Hochzeiten, Feste oder Bälle als Anlässe für Bewegung und Begegnung. Damit wird die Funktion des Tanzens sichtbar. Welche Figuren tatsächlich getanzt wurden, braucht jedoch andere Belege als eine reine Gebäudechronik.

Často kladené otázky

  1. Dostupné údaje opisujú tanečnú sálu ako miesto konania tancovačiek, svadieb a osláv, nie ako tanečnú školu. Nemožno z nich vyvodiť, že sa tam pravidelne vyučovalo. Miesto, kde sa tancovalo, nemuselo mať rovnakú funkciu ako dnešné zariadenie s kurzami a vedenými cvičeniami.

Tanzkurse in Augsburg

Wenn du selbst tanzen möchtest, findest du im Kursfilter Unterricht in Augsburg, unabhängig von historischen Veranstaltungsorten.

Aus Geschichte wird Begegnung

Auf udansa findest du Tanzpartner in Augsburg, mit denen du selbst üben und gemeinsame Tanzanlässe suchen kannst. Die historische Orientierung hilft dir dabei, Ortsgeschichte und heutige Angebote auseinanderzuhalten.

Aus Geschichte wird Begegnung