Historické rozlíšenie spočíva v organizácii
Pre Münster dokumentujú dostupné opisy dve odlišné prepojenia medzi divadelným domom a tvorbou tanečných predstavení. V divadle Theater Münster bol tanec začlenený ako samostatná sekcia pod názvom Tanz Münster. Označovalo to organizačnú súčasť divadelnej prevádzky, nie iba sálu, v ktorej sa príležitostne tancovalo. Tvorba tanečných diel tak mala v rámci divadla svoje inštitucionálne miesto.
Historické údaje o divadle Theater im Pumpenhaus opisujú iný model: po zmene v roku 1999 fungovalo bez vlastného súboru a uvádzalo nezávislé produkcie aj medzinárodné hosťujúce predstavenia vrátane súčasného tanečného divadla. Divadlo v tomto opise predstavovalo hostiteľskú scénu. Vystupujúca produkcia a miesto jej uvedenia boli organizačne odlíšené.
Rozhodujúci rozdiel teda spočíva v tom, či ide o vlastnú sekciu v rámci divadelnej prevádzky, alebo o uvádzanie samostatných produkcií. Oba modely si vyžadujú umelecké rozhodnutia, technickú prácu a priestor na predstavenie. Tieto úlohy však rozdeľujú odlišne. Historické údaje dokladajú toto základné rozlíšenie, nie súčasné obsadenie, aktuálne kompetencie ani program konkrétneho večera. Na porovnanie modelov postačuje ich štruktúra, zoznam vtedajších účinkujúcich by na tom nič nezmenil.





