Preskočiť na hlavný obsah
Nezávislé tanečné umenie5 minút

Schwankhalle Brémy: Tanec na javisku aj v zákulisí

Text: Bernhard De LucaAktualizované

Kurz gesagt
  • Die Schwankhalle in Bremen wurde als Spielstätte für freie Tanzkunst, Performance und weitere Bühnenformen beschrieben.
  • Der dokumentierte Produktionsauftrag umfasste Residenzen und Koproduktionen, also Unterstützung bei der Entstehung künstlerischer Arbeiten.
  • Als Vernetzungsort sollte die Schwankhalle den Austausch und die Zusammenarbeit der freien Szene unterstützen.
  • Diese Einordnung beschreibt Aufgaben der Schwankhalle, belegt aber keinen aktuellen Spielplan und keine heutigen Angebote.

Keď sleduješ tanečné predstavenie, veľká časť jeho vzniku zostáva neviditeľná. Najmä pri nezávislých produkciách pomáha pozrieť sa na priestor aj z iného uhla než z hľadiska.

DefinitionFreie Szene

Freie Szene bezeichnet Künstlerinnen, Künstler und Gruppen, die ihre Arbeit außerhalb der festen Ensemble- und Produktionsstruktur eines Stadttheaters organisieren. Sie können trotzdem mit öffentlich finanzierten Häusern zusammenarbeiten.

Die Schwankhalle verbindet Sichtbarkeit und Entstehung

Für Bremen beschreibt der vorliegende, undatierte Quellenstand die Schwankhalle am Buntentorsteinweg in der Neustadt als Spielstätte für Performance, Theater, Tanz und Musiktheater. Zugleich wurde sie als Produktions- und Vernetzungsort der freien Szene eingeordnet. Das ist eine Beschreibung ihres künstlerischen Profils, kein Nachweis heutiger Aufführungen, Residenzen oder Öffnungszeiten.

Die drei Aufgaben lassen sich voneinander unterscheiden: Eine Spielstätte schafft einen Rahmen, in dem ein Werk auf Publikum trifft. Ein Produktionsort unterstützt die Arbeit, bevor dieses Werk fertig ist. Ein Vernetzungsort ermöglicht Beziehungen zwischen Menschen und Organisationen, die nicht ohnehin zum selben Ensemble gehören.

Für freie Tanzkunst hängen diese Ebenen eng zusammen. Eine Gruppe entwickelt eine Idee, braucht Arbeitsbedingungen und möchte das Ergebnis öffentlich zeigen. Ein Haus kann dabei unterschiedliche Rollen übernehmen, ohne selbst die Kompanie zu sein. Im dokumentierten Zusammenhang der Schwankhalle wurden auch steptext und die Zusammenarbeit beim Festival OUTNOW! genannt. Beide stehen für eigene künstlerische beziehungsweise organisatorische Zusammenhänge; sie sind nicht gleichbedeutend mit der Spielstätte.

Zápisník na okraji skúšky môže zachytiť rozhodnutia, ktoré neskôr už na javisku nevidno.
Zápisník na okraji skúšky môže zachytiť rozhodnutia, ktoré neskôr už na javisku nevidno.

Freie Produktion bedeutet nicht regelloses Arbeiten

„Freie Szene“ klingt schnell nach spontanen Auftritten ohne feste Struktur. Tatsächlich verlangt projektbezogene Tanzarbeit viele Entscheidungen: Wer entwickelt die Choreografie, wer tanzt, wie werden Raum und Technik eingesetzt, und welche Form erhält das Ergebnis? Die Freiheit liegt in der Organisation und der künstlerischen Ausrichtung, nicht in der Abwesenheit von Arbeit.

Eine Residenz stellt typischerweise für eine begrenzte Arbeitsphase Raum und weitere Unterstützung bereit. Sie kann einer Recherche dienen, deren Ausgang noch offen ist. Bei einer Koproduktion tragen mehrere Partner zur Entstehung eines Werkes bei, etwa durch Arbeitsräume, organisatorische Unterstützung oder finanzielle Mittel. Welche Beiträge zusammenkommen, unterscheidet sich von Produktion zu Produktion. Ein Gastspiel dagegen bringt grundsätzlich eine bereits entwickelte Arbeit an einen anderen Aufführungsort.

Auch die Bühnenform ist nicht automatisch festgelegt. Tanz kann mit Sprache, Klang oder Objekten verbunden werden. Dass ähnliche Mittel keine identischen Formate ergeben, zeigt auch die Abgrenzung von Burlesque, Striptease und Cabaret. Für die Schwankhalle erklärt diese Offenheit das dokumentierte Nebeneinander von Tanz und Performance, ohne ein bestimmtes aktuelles Stück zu behaupten.

Rozpoznať úlohy nezávislého produkčného priestoru

Tak áno

  • Zaradiť predstavenie ako výsledok pracovného procesu
  • Chápať rezidenciu ako priestor na umelecký rozvoj
  • Vnímať koprodukciu ako zdieľanú zodpovednosť za dielo
  • Rozlišovať sieťovanie od verejnej ponuky na zapojenie

Takto nie

  • Považovať miesto konania iba za prenajatú sálu
  • Automaticky považovať umeleckú rezidenciu za tanečný kurz
  • Stotožňovať koprodukciu s hotovým hosťujúcim predstavením
  • Vyvodzovať z nadväzovania kontaktov, že ide o voľne prístupné stretnutia

Eine Spielstätte wird verständlicher, wenn du nicht nur das fertige Stück, sondern auch die Bedingungen seiner Entstehung mitdenkst.

Redaktion von udansa

Prepájanie vytvára vzťahy, nie učebné osnovy

Priestor na prepájanie má inú úlohu než ponuka výučby. Spája pracovné postupy, skúsenosti a možné partnerstvá. Pri nezávislých produkciách to môže znamenať, že sa umelecký nápad stretne s ľuďmi, ktorí prinášajú iné technické, dramaturgické alebo organizačné zručnosti. Takáto sieť nie je automaticky prístupná verejnosti ani pravidelným miestom stretnutí pre všetkých, ktorých zaujíma tanec.

Deklarovanú snahu Schwankhalle posilňovať nezávislú umeleckú scénu v Brémach možno vnímať ako podporu viditeľnosti a spolupráce. V tomto kontexte nie je toto miesto len adresou predstavenia. Patrí k podmienkam, vďaka ktorým môžu vznikať rôzne umelecké projekty a dostať sa k publiku.

Vyplýva z toho užitočné rozlíšenie: výučba sprostredkúva zručnosti, pri produkcii vzniká dielo a predstavenie vystavuje toto dielo pohľadu verejnosti. Umelecká otázka pritom nemusí vyústiť do rozprávaného príbehu. Ako rozdielne možno klásť dôraz na pohyb a rozprávanie, ukazujú aj témy pre tanečné predstavenia s rôzne náročným rozprávaním. Toto porovnanie vysvetľuje tvorivý princíp, nie program Schwankhalle.

Zwei Perspektiven auf denselben Ort

Publikum

Du begegnest einem fertigen Werk

Die Aufführung macht Entscheidungen sichtbar

Du erlebst eine ausgewählte Anordnung von Bewegung, Klang und Raum. Was offen bleibt, darf unterschiedlich gedeutet werden: Auch ohne Kenntnis der Proben kannst du eine eigene, begründete Wahrnehmung entwickeln.

Produktion

Du entwickelst eine künstlerische Frage

Die Probe lässt mehrere Antworten zu

Für Tanzschaffende kann derselbe Ort eine Arbeitsumgebung sein. Hier werden Varianten getestet und Entscheidungen verworfen; ein Versuch muss noch nicht verständlich für ein Publikum sein, um die Arbeit voranzubringen.

Häufige Fragen

  1. Nein, „frei“ bezeichnet die organisatorische Arbeitsweise und nicht den Eintrittspreis. Freie Tanzkunst kann Tickets, öffentliche Förderung und bezahlte künstlerische Arbeit einschließen. Aus dem Begriff lässt sich weder ein kostenloser Besuch noch eine bestimmte Preisgestaltung der Schwankhalle ableiten.

Tanzkurse für deinen eigenen Einstieg in Bremen

Wenn du Bewegung selbst ausprobieren möchtest, findest du hier Kurse in Bremen, unabhängig vom Bühnenprogramm der Schwankhalle.

Od sledovania k vyskúšaniu

Na udansa nájdeš tanečné kurzy v Brémach, ak chceš po zoznámení sa so scénickým umením objavovať pohyb aj na vlastnej koži. Na spoločné tancovanie tam môžeš nájsť aj tanečných partnerov a partnerky.

Od sledovania k vyskúšaniu