Označenie nie je hotovým pravidlom vstupu
Ak v Zürichu hľadáš párty Ü30, môžeš naraziť na podobne znejúce formulácie, ktoré hovoria o rôznych veciach. „Pre všetkých nad 30 rokov“ najprv opisuje skupinu, na ktorú sa podujatie obracia. „Vstup výhradne od 30 rokov“ však stanovuje podmienku vstupu. Veľký nápis Ü30 túto druhú vetu nenahrádza.
Predstav si, že máš 32 rokov a chceš ísť von s 28-ročnou kamarátkou. Reklama určená dospelému publiku ešte neodpovedá na otázku, či vás pustia oboch. Výslovne uvedená minimálna veková hranica to objasňuje: pri formulácii „vstup od 30 rokov“ tvoja kamarátka vekovú podmienku nespĺňa. Ani zakúpený lístok by si nemal chápať ako výnimku zo samostatne uvedeného vekového pravidla.
Minimálna veková hranica navyše nehovorí nič o priemernom veku. Ak je podujatie určené alebo prístupné ľuďom od 30 rokov, môžu medzi nich patriť aj hostia vo veku 45, 55 či 65 rokov. Z toho sa nedá vyvodiť, že skupina bude takmer rovnako stará. Označenie tiež nesľubuje, že nikto nebude pôsobiť mladšie, že nikto nebude na tanečnej scéne nový alebo že všetci budú mať rovnaký životný štýl. Vymedzuje pozvanie, nie ľudí na parkete.




