Preskočiť na hlavný obsah
Bühnengeschichte6 Minuten

Ballett Zürich: Vom Stadttheater zur Bühne am Opernhaus

Text: Bernhard De LucaAktualizované

Stručne povedané
  • Balet Zürich vznikol z baletu Mestského divadla a uvádza sa ako súbor pri opernom dome.
  • Pia a Pino Mlakar viedli zürišskú skupinu v rokoch 1934 až 1938 ako baletní majstri.
  • Operný dom poskytuje inštitucionálne zázemie, zatiaľ čo súbor zabezpečuje tanečnú stránku baletnej inscenácie.
  • V sezóne 2023/24 prevzala vedenie Baletu Zürich Cathy Marston.

Auf einem Theaterplakat steht meist der Titel des Stücks groß, die Arbeit des Ensembles bleibt dahinter verborgen. Die Geschichte einer Ballettcompagnie macht sichtbar, wie viel gemeinsame Praxis zwischen einer choreografischen Idee und ihrem Auftritt liegt.

DefinitionRepertoire

Repertoire bezeichnet die Auswahl an Werken, die ein Ensemble einstudiert hat und aufführen kann. Bei Balletten müssen dafür neben den Schritten auch Raumwege, musikalische Einsätze und das Zusammenspiel erhalten bleiben.

Die Wurzeln liegen im Ballett des Stadttheaters

Die Herkunft des Balletts Zürich lässt sich an einem konkreten Zusammenhang festmachen: Die Compagnie ging aus dem Ballett des Stadttheaters hervor. Damit beginnt ihre Geschichte innerhalb eines Theaterbetriebs, nicht als unabhängige Tourneegruppe. Das erklärt die Verbindung von Tanzensemble und Haus, ohne bereits eine lückenlose Chronik aller Veränderungen zu liefern.

Ein belegter Abschnitt dieser Geschichte ist die Leitung durch Pia und Pino Mlakar von 1934 bis 1938. Beide wirkten als Ballettmeister. Diese Funktion verbindet im Ballett die Arbeit an Bewegungen mit deren Einstudierung: Ein Ensemble muss Schritte, musikalische Phrasen und gemeinsame Raumwege so beherrschen, dass eine Aufführung wiederholbar wird. Welche einzelnen Werke die beiden in Zürich einstudierten, geht aus den vorliegenden Angaben nicht hervor.

Auch die Geschichte des Gebäudes gehört dazu: Das Opernhaus Zürich wurde 1891 eröffnet. Dieses Datum ist jedoch nicht automatisch das Gründungsdatum der heutigen Compagnie. Eine Theatereröffnung und die Entwicklung eines Ensembles sind unterschiedliche historische Vorgänge. Für die weitere Einordnung bietet dir der Überblick zu Tanzaufführungen und Bühnengeschichte in Zürich den größeren Zusammenhang, ohne die Entwicklung des Balletts mit anderen Tanzinstitutionen gleichzusetzen.

Ballettschuhe erzählen keine Institutionsgeschichte, aber sie erinnern daran, dass Bühnenkunst durch wiederholte körperliche Arbeit entsteht.
Ballettschuhe erzählen keine Institutionsgeschichte, aber sie erinnern daran, dass Bühnenkunst durch wiederholte körperliche Arbeit entsteht.

V opernom dome sa spájajú súbor a divadelná prevádzka

Opera Zürich je zdokumentovaná ako domovská scéna baletu na Falkenstrasse pri námestí Sechseläutenplatz. Pojem domovská scéna opisuje inštitucionálne prepojenie: súbor patrí do umeleckého zázemia divadla. Odlišuje sa tak od hosťujúceho súboru, ktorý pricestuje na jedno predstavenie.

V zdokumentovanom opise sa uvádza 36 tanečníčok a tanečníkov v hlavnom súbore a 14 členov v Juniorskom balete. Juniorský balet vznikol v roku 2001 s cieľom podporiť prechod zo vzdelávania na javisko. Práca s mladými talentmi je samostatnou témou; pre pochopenie inštitúcie je tu dôležité rozlíšenie medzi hlavným súborom a juniorským súborom.

V sezóne 2023/24 prevzala vedenie britsko-švajčiarska choreografka Cathy Marston. Uvedené počty členov súborov a informácia o vedení zachytávajú zdokumentovaný stav, nie aktuálne potvrdené obsadenie alebo vedenie na rok 2026.

Čo táto štruktúra znamená pre inscenáciu? Na javisku vidíš tanečníčky a tanečníkov, za ich prácou však stojí aj organizácia skúšok, kostýmy, osvetlenie a javisková technika. Umelecké vedenie zodpovedá za smerovanie súboru, zatiaľ čo choreografia určuje konkrétne usporiadanie pohybov v diele. Tieto úlohy môže zastávať tá istá osoba, no nie sú totožné. Názov divadla, názov súboru a meno choreografa alebo choreografky preto označujú rôzne úrovne toho istého predstavenia.

Takto si zaradíš baletný súbor

So ja

  • Eine Leitungsangabe mit ihrer Saison lesen
  • Das Ensemble auch jenseits der Solopartien betrachten
  • Den Werktitel von der aufführenden Compagnie unterscheiden
  • Die Heimbühne als Teil des Theaterbetriebs verstehen

Takto nie

  • Automaticky prenášať predchádzajúce vedenie na súčasnosť
  • Stotožňovať súbor s jedinou hlavnou postavou
  • Považovať každú produkciu za nový súbor
  • Vnímať domovskú scénu iba ako prenajímanú sálu

Dejiny inštitúcie lepšie pochopíš, keď rozlíšiš medzi dejinami budovy a dejinami jej umeleckej činnosti.

Redakcia udansa

História vysvetľuje kontinuitu, nie nemenný štýl

Z pôvodu v mestskom divadle nemožno vyvodiť, že každá produkcia Baletu Zürich musí mať rovnaký pohybový jazyk. História inštitúcie opisuje, odkiaľ súbor pochádza. O tom, čo tancuje v konkrétnom diele, rozhoduje repertoár a konkrétna choreografia.

V klasickom balete si často všimneš vytočené nohy, jasne definované pozície rúk a pohyby zamerané na predĺženie tela a vzpriamenú os tela. Súčasné choreografie môžu tento základ meniť: horná časť tela sa zlomí v páse, ťažisko výrazne klesne a pohyb sa zámerne končí nepokojne. Takéto rozdiely vypovedajú predovšetkým o stvárnení diela, nie o prerušení dejín inštitúcie.

Aj spolupráca môže mať rôzne podoby. Skupina môže tancovať synchronizovane alebo postupne preberať tú istú pohybovú frázu. Duet môže vyjadrovať podporu, ale aj odstup či odpor. Súbor zostáva súborom, aj keď sa menia jeho scénické obrazy a pohybové formy. To je zásadný rozdiel medzi organizačnou kontinuitou a estetickou zmenou.

Ak chceš tieto pohybové základy spoznať na vlastnej koži, predchádzajúce skúsenosti s javiskom nie sú podmienkou. Sprievodca tanečnými kurzami bez predchádzajúcich skúseností vysvetľuje, ako začať s učením. Profesionálny súbor a kurz pre dospelých majú odlišné ciele, no spája ich práca s načasovaním, koordináciou a opakovateľnými pohybmi.

Zwei Ebenen derselben Ballettgeschichte

Inštitúcia

Súbor zostáva rozpoznateľný

Pôvod, organizácia a prepojenie s divadlom

Inštitucionálny pohľad sleduje prepojenie od mestského divadla k súboru pri opere. Vysvetľuje, prečo sa môžu rôzne inscenácie uvádzať pod názvom toho istého súboru. Zmena vedenia patrí k tomuto príbehu, no automaticky neznamená založenie nového súboru.

Umenie

Každé dielo kladie dôraz na niečo iné

Pohybový jazyk, hudba a choreografická idea

Umelecký pohľad sleduje, ako konkrétne dielo pracuje s telami, priestorom a hudbou. Vysvetľuje rozdiely medzi inscenáciami toho istého súboru. Nový pohybový jazyk môže inak využívať existujúce schopnosti bez toho, aby potlačil pôvod súboru.

Häufige Fragen

  1. Die vorliegenden Angaben belegen für 1891 die Eröffnung des Opernhauses, nicht die Gründung der heutigen Ballettcompagnie. Das Ballett Zürich ging aus dem Ballett des Stadttheaters hervor. Gebäudeeröffnung und Ensembleentwicklung solltest du deshalb nicht als dasselbe Ereignis behandeln.

Baletné kurzy pre dospelých v Zürich

Ak chceš spoznať, koľko práce je za pohybmi na javisku, nájdeš tu vhodné baletné kurzy v Zürich.

Bühnenbewegung selbst verstehen

Auf udansa findest du Ballettkurse für Erwachsene in Zürich. Dort kannst du an Haltung, Koordination und musikalischen Einsätzen arbeiten, die du auf einer Bühne aus der Zuschauerperspektive siehst.

Bühnenbewegung selbst verstehen