Whining a Twerk: Rozdiel spočíva aj v kontexte

Pri whine opisuje panva krúživú dráhu. Zvonka sa pohyb často javí ako súvislý prúd, nie ako séria oddelených impulzov. Kolená a prenášanie váhy môžu tento kruh sprevádzať, horná časť tela pritom nemusí robiť rovnaký pohyb. Veľký kruh bokmi však nie je spoľahlivým dôkazom konkrétneho tanečného štýlu.

V jamajskej kultúre Dancehallu patrí whining k tanečnej kultúre, ktorá ďaleko presahuje pohyby panvou. Zahŕňa pomenované kroky, vlastné tanečné kreácie, spoločenské situácie a súvislosť s konkrétnymi skladbami alebo riddimami. Whining preto neznamená to isté čo Dancehall. Ak celý tanec Dancehall zredukuješ na krúženie bokmi, vynecháš značnú časť jeho pohybového slovníka.

Krúživé pohyby panvou sú rozšírené aj v iných karibských kontextoch, napríklad pri tanci na Socu. Okrem výrazu whine sa môžeš stretnúť aj s pravopisnou podobou wine. Výrazy sa v rôznych komunitách používajú odlišne a neoznačujú všade rovnaký postup. Tempo, držanie tela aj kontakt s ostatnými tanečníkmi sa môžu meniť bez toho, aby kruhový pohybový motív zmizol. Whine môžeš tancovať sám alebo v interakcii s niekým iným, pevný systém vedenia a nasledovania, ako pri spoločenských tancoch, k nemu automaticky nepatrí.

Twerk nie je jeden jediný krok s iba jednou pevne stanovenou podobou. Pod týmto pojmom sa spájajú rôzne rytmické pohyby panvou a zadkom. Môžu zahŕňať nakláňanie, krátke akcenty alebo opakované trasenie. Niektoré prevedenia obsahujú aj krúživé pasáže. Rozšírené protikladné tvrdenie „Whining je do kruhu, Twerk je hore a dole“ preto pomáha nanajvýš ako prvé pozorovanie, nie ako úplná definícia.

Pôvod Twerku siaha k černošským tanečným kultúram v USA. Dôležitým východiskom je štýl New Orleans Bounce, ktorý sa rozvíjal od konca 80. a začiatku 90. rokov. V tejto scéne spolu úzko súvisia tanec zdôrazňujúci pohyby tela, zapájanie publika a hudobné výzvy. Černošské ženy a queer performeri tieto formy vyjadrenia výrazne spoluutvárali. Neskoršie popové vystúpenia a virálne videá predstavili Twerk širšiemu publiku, no nevymysleli ho.

Bolo by rovnako zjednodušujúce pripisovať každý podobný pohyb jedinej línii pôvodu. Tanečné tradície africkej diaspóry majú spoločné pohybové motívy, no ich miestne dejiny sa líšia. Podobnosť nie je dôkazom, že dva tance majú rovnaký pôvod. Aj Tyla Water Dance s pohybom bokmi treba vnímať v jeho vlastnom hudobnom a juhoafrickom kontexte, namiesto toho, aby sa paušálne zaraďoval medzi Twerk.

Keď zaraďuješ tanec, viditeľný pohyb poskytuje len časť informácií. Krúživá pasáž vo vystúpení Twerk z nej automaticky nerobí Whining v kontexte Dancehallu. Naopak, krátky akcent zadkom okamžite nepremení Whine na Twerk. Záleží aj na tom, na akú hudbu sa tancuje, ako tanečníci svoj pohyb pomenúvajú a do akej praxe patrí.

Dá sa to pochopiť na troch úrovniach: telo ukazuje dráhu pohybu, hudba vytvára rytmické očakávania a tanečná scéna tomu všetkému dáva význam. V Dancehalle môžu pohyby reagovať na konkrétne skladby a miestnu tanečnú prax. Pri Bounce môžu opakované hudobné výzvy a reakcie publika spoluutvárať vystúpenie. To, že krátky internetový klip tieto úrovne vynechá, ešte neznamená, že jeho popis je spoľahlivým zaradením.

Pre tvoj vlastný spôsob vyjadrovania to znamená: ak nepoznáš kontext, viditeľné krúženie bokmi najprv jednoducho nazvi krúžením bokmi. Je to presnejšie než unáhlené priradenie k štýlu. A ak sa chceš naozaj naučiť konkrétny pohyb, oddeľ otázku kultúry od otázky techniky: Twerk Hip Tick s bočnými akcentmi panvy sa venuje konkrétnej technike, nie celej histórii Twerk. Takto dostanú obe témy potrebný priestor.