Preskoči na glavno vsebino
Neodvisni oder5 minut

Theater im Ballsaal v Bonnu: Ples kot umetniško delo

Piše: Bernhard De LucaPosodobljeno

Na kratko
  • Theater im Ballsaal v Bonnu je bil opisan kot dom ustvarjalk in ustvarjalcev, ki ustvarjajo in producirajo.
  • Ta ustanova v Endenichu je povezovala gledališče in ples z ločenimi umetniškimi odgovornostmi.
  • V opisanem modelu je za gledališče odgovarjal fringe ensemble, CocoonDance pa je vodil in kuriral plesni program.
  • Ta model pojasnjuje umetniško usmeritev ustanove, ne potrjuje pa današnjega programa.

Ime gledališča samo po sebi pove le malo o tem, kako gibanje pride na oder. Gledališče postane zanimivo tam, kjer umetnice in umetniki ne le nastopajo, temveč tudi sooblikujejo pogoje za svoje delo.

DefinitionKuratieren

Kuratieren bedeutet, künstlerische Beiträge auszuwählen und in einen begründeten Zusammenhang zu setzen. Beim Tanz kann dadurch ein Programm entstehen, dessen Arbeiten unterschiedliche Fragen an Körper, Raum oder Wahrnehmung stellen.

Ein Haus mit zwei künstlerischen Zuständigkeiten

Das Theater im Ballsaal in Bonn ist in der Frongasse 9 in Endenich verortet und wurde als Teil der Endenicher Kulturmeile beschrieben. Für das Verständnis des Hauses ist seine organisatorische Aufteilung besonders aufschlussreich: In der überlieferten Beschreibung lag die künstlerische Verantwortung für Theater beim fringe ensemble, für Tanz bei CocoonDance. Die Tanzgruppe wurde 2000 von Rafaële Giovanola und Rainald Endraß gegründet. Sie übernahm in diesem Modell sowohl leitende als auch kuratorische Aufgaben für den Tanz.

Die Selbstbeschreibung als Haus produzierender Künstlerinnen und Künstler verbindet den Aufführungsort mit künstlerischer Arbeit. Das Haus wurde damit nicht allein über Räume oder einen Veranstaltungskalender erklärt, sondern über diejenigen, die dort Kunst entwickelten und Verantwortung für ihre Präsentation trugen.

Getrennte Zuständigkeiten bedeuten zunächst, dass Theater und Tanz eigene künstlerische Entscheidungen zugerechnet werden können. Daraus folgt weder eine gemeinsame Handschrift noch eine feste Grenze zwischen den Ausdrucksmitteln. Eine Tanzarbeit kann Sprache verwenden, eine Theaterarbeit intensiv mit Bewegung arbeiten. Die Aufteilung benennt Verantwortung, keine Vorschrift für das Bühnengeschehen. Sie wird hier als beschriebenes Organisationsmodell eingeordnet, nicht als Bestätigung der heutigen Besetzung.

Zwischen zwei Probendurchläufen wird entschieden, welche Bewegungsvariante weiterverfolgt wird und welche entfällt.
Zwischen zwei Probendurchläufen wird entschieden, welche Bewegungsvariante weiterverfolgt wird und welche entfällt.

Produzieren heißt, Bewegungen zu Entscheidungen zu machen

Was künstlerisches Produzieren beim Tanz bedeutet, lässt sich an einer einfachen Probensituation verstehen: Zwei Menschen gehen aufeinander zu. Zunächst bewegen sie sich gleichzeitig, dann beginnt eine Person später. Beim dritten Versuch bleibt eine stehen. Die räumliche Aufgabe ist ähnlich, doch die Beziehung wirkt jedes Mal anders. Aus einer Bewegung wird Material, an dem Entscheidungen getroffen werden.

Solche Versuche können Tempo, Gewicht, Blickrichtung, Berührung oder Abstand betreffen. Eine Choreografie entsteht nicht zwangsläufig dadurch, dass immer schwierigere Schritte hinzukommen. Auch das Weglassen einer Bewegung oder eine verlängerte Pause kann die Aufmerksamkeit neu ausrichten. Entscheidend ist, welche Wirkung die gewählte Form innerhalb der Arbeit bekommt.

Diese allgemeine Probensituation ist kein Bericht über eine bestimmte Ballsaal-Produktion. Sie macht verständlich, was der Begriff des produzierenden Hauses einschließt: Tanz wird entwickelt, verworfen und erneut zusammengesetzt, bevor Zuschauende ihn als Aufführung erleben. Der Unterschied zum Unterricht liegt im Ziel. Im Kurs lernst du Bewegungsmöglichkeiten; in einer Produktion werden Möglichkeiten für eine konkrete künstlerische Arbeit ausgewählt. Den Unterrichtszugang behandelt zeitgenössischer Tanz in Bonn gesondert.

Das Hausmodell richtig lesen

Tako, ja

  • Gledališče in ples razumeti kot ločeno vodeni področji
  • Kuratorski izbor razlikovati od lastne koreografije
  • Ime Ballsaal razumeti kot ime prizorišča

So nicht

  • Eine gemeinsame Leitung für sämtliche Kunstformen annehmen
  • Jede ausgewählte Arbeit der kuratierenden Gruppe zuschreiben
  • Aus dem Namen einen offenen Paartanzabend ableiten

Ein Hausname bezeichnet den Ort, doch die künstlerischen Entscheidungen bestimmen, welche Erfahrung du dort mit Tanz machen kannst.

udansa-Redaktion

Ideja hiše spremeni pogled na oder

Če gledališče v plesni dvorani razumeš kot prostor, za katerega umetniško odgovarja določena skupina, dobi predstava drugačen okvir: srečaš se z odločitvami o gibanju in njegovi predstavitvi. Počasni odlomek se zato ne rabi pripravljati na spektakularno figuro. Sam lahko usmeri pozornost na napor, obotavljanje ali razdaljo med telesi.

Pri tem ti ni treba razbirati skritega sporočila. Opazuj na primer, ali dve telesi izvajata isto gibanje, a vseeno delujeta različno. Spuščen pogled, drugačna napetost v hrbtu ali zakasnjen odziv lahko ustvarijo odnose. Takšna opažanja so natančnejša od prenagljenega označevanja za lepo, zahtevno ali nerazumljivo.

Model hiše vključuje tudi razlikovanje med lastnim umetniškim delom in izborom programa. Kuratorska odgovornost ne pomeni, da je vsako predstavljeno delo lastna koreografija odgovorne skupine. Kdo je ustvaril posamezno predstavo, je drugo vprašanje kot vprašanje o profilu hiše.

Tudi v Bonnu institucionalne oznake niso zamenljive. Zgodovino plesnega ansambla pri Gledališču Bonn pojasnjuje stran o koncu lastne plesne skupine. Tukaj ostaja pogled usmerjen v plesno dvorano kot opisani prostor umetniške odgovornosti.

Zwei Seiten künstlerischer Verantwortung

Produzieren

An einer eigenen Arbeit entscheiden

Bewegung, Rhythmus und Raum entwickeln

Beim Produzieren entsteht eine konkrete Arbeit aus Proben und Entscheidungen. Künstlerinnen und Künstler legen fest, welche Bewegungen bleiben und wie sie miteinander verbunden werden.

Kuratieren

Arbeiten in Beziehung setzen

Auswahl und Zusammenhänge gestalten

Beim Kuratieren richtet sich die Aufmerksamkeit auf mehrere künstlerische Beiträge. Ihre Auswahl und Zusammenstellung kann Gemeinsamkeiten sichtbar machen oder bewusst unterschiedliche Positionen nebeneinanderstellen.

Häufige Fragen

  1. Das Theater im Ballsaal ist in der Frongasse 9 in Endenich verortet. Es wurde als Teil der Endenicher Kulturmeile beschrieben. Diese Ortsangabe ist keine Aussage über aktuelle Öffnungszeiten oder Aufführungstermine.

Tanzkurse in Bonn

Wenn du Bewegung selbst erproben möchtest, findest du auf udansa Tanzkurse in Bonn.

Vom Zuschauen zum Ausprobieren

Auf udansa findest du Tanzkurse in Bonn, wenn du Körperarbeit und Bewegungsentwicklung selbst kennenlernen möchtest. Du kannst außerdem Tanzpartner für gemeinsames Üben finden.

Vom Zuschauen zum Ausprobieren