Oznaka še ni dokončno pravilo za vstop
Če v Zürich iščeš zabavo Ü30, lahko naletiš na podobno zveneče izraze, ki povedo različne stvari. »Za vse, starejše od 30 let« najprej opredeli, komu je dogodek namenjen. »Vstop izključno od 30. leta dalje« pa določa pogoj za vstop. Velik napis Ü30 ne nadomesti tega drugega stavka.
Predstavljaj si, da si star 32 let in želiš iti ven z 28-letno prijateljico. Oglas za odraslo občinstvo še ne pove, ali bosta spustili noter oba. Izrecno navedena najnižja starost pa to razjasni: pri »vstop od 30. leta dalje« tvoja prijateljica ne izpolnjuje starostnega pogoja. Tudi kupljene vstopnice ne razumi kot izjeme od ločeno navedene starostne omejitve.
Najnižja starostna meja tudi ne opisuje povprečne starosti gostov. Če so vabljeni ali dovoljeni ljudje, stari 30 let in več, so med njimi lahko tudi gostje, stari 45, 55 ali 65 let. Iz tega ne moreš sklepati, da bo skupina skoraj enako stara. Prav tako oznaka ne zagotavlja, da nihče ne bo videti mlajši, da nihče ne bo nov pri plesu ali da bodo vsi živeli enako. Pove ti, komu je vabilo namenjeno, ne pa, kdo bo na plesišču.




