Idi na glavni sadržaj
Jezik nastave4 minuta

Jezik na časovima plesa u Šangaju: Kako da proveriš nastavu

Piše: Mary De LucaAžurirano

Ukratko
  • Pre prijave pitaj na kom jeziku se daju objašnjenja i korekcije.
  • Proveri da li instruktor pokazuje pokrete i dodatno objašnjava stručne termine.
  • Na probnom času proveri da li možeš da pratiš tok časa i bez razumevanja svake reči.
  • Izaberi kurs u Šangaju čija objašnjenja i demonstracije odgovaraju tebi.

Kurs može da ti deluje poznato, iako neka pojedinačna objašnjenja ostaju nejasna. Važno je da li možeš sigurno da pratiš pokrete i da bez poteškoća pitaš kada ti nešto nije jasno.

Ovo razjasni unapred

  • Nivo jezika na kom želiš da dobijaš objašnjenja
  • Dva ili tri konkretna pitanja za pružaoca usluge
  • Beleška na telefonu za nove stručne pojmove
  • Mogućnost da zatražiš probni čas ili prisustvovanje času kao posmatrač

Reči pomažu, ali pokret objašnjava

Pri učenju plesa informacije ne dolaze samo kroz izgovorene rečenice. Nastavnik može da pokaže pokret, broji ritam, pokaže smer ili ispravi držanje. Ali ta pomoć ne znači automatski da je čas razumljiv: važno je da prepoznaš šta treba da ponoviš i šta treba da promeniš.

Kada biraš kurs plesa u Šangaju, zato razdvoji tri pitanja: koji jezik se govori? Kako se demonstriraju novi koraci? I kako možeš da pitaš kada ti nešto nije jasno? „Nastava na engleskom“ ili „nastava na kineskom“ može da znači različite stvari, u zavisnosti od toga da li se misli na pozdrav, objašnjenje tehnike ili svaku pojedinačnu ispravku. Pitaj konkretno o tim situacijama, umesto da na osnovu kratkog opisa zaključuješ kakva je cela nastava.

Važan je i tvoj cilj učenja. Jednostavan niz koraka možda možeš mnogo da naučiš posmatranjem. Ako želiš da razumeš tehničke detalje, možda će ti trebati više usmenog objašnjenja. U pregledu kurseva plesa u Šangaju možeš najpre da pogledaš odgovarajuće vrste kurseva, a zatim direktno da proveriš na kom se jeziku održava nastava. Za prijavu će ti pomoći i razmišljanje o plesnom stilu koji ti najviše odgovara, jer će tako tvoja pitanja za nastavnika biti konkretnija.

Vitak mladić i mlada žena na treningu Salsa plesa u sali za vežbanje tokom grupnog kursa
Dobar pokazatelj dobrog objašnjenja je to što nakon njega možeš samostalno da isprobaš pokret.

Kako da proveriš jezik nastave

  1. Opiši šta ti je potrebno za učenje

    Razmisli koje su situacije jezički važne za tebe: da ti neko objasni novi pokret, da razumeš ispravku ili postaviš pitanje. Zabeleži da li razumeš kratka uputstva ili su ti potrebna detaljnija objašnjenja.

  2. Ciljano se raspitaj kod pružaoca usluge

    Zatraži konkretan opis načina na koji se kombinuju usmena objašnjenja, pokazivanje i korekcije. Pitaj i da li se objašnjavaju važni stručni termini ili dopunjuju jednostavnim rečima i gestovima.

  3. Razjasni tok časa

    Pitaj kako se uvode novi koraci i da li postoje kratke pauze za pitanja. Tako ćeš saznati da li možeš da pitaš dok plešeš ili je bolje između ponavljanja.

  4. Dogovori probni čas

    Ako je moguće, prisustvuj probnom času ili pitaj da li možeš da posmatraš jedan čas. Obrati pažnju na to da li možeš da usvojiš pokret nakon demonstracije, čak i ako ti nedostaju reči.

  5. Odmah proveri svoje razumevanje

    Nakon objašnjenja ponovi pokret ili zamoli za kratku potvrdu. Ako nastaviš uprkos nesigurnosti, možeš uvežbati pogrešno izvođenje, a da to i ne primetiš.

Realno proceni jezik na kursu

Ovako

  • Nakon objašnjenja postavi kratko pitanje
  • Koristi demonstracije kao dodatnu pomoć pri učenju
  • Zapiši nepoznate pojmove i razjasni ih kasnije
  • Ako ti nešto nije jasno, zamoli da se ponovi

Ne ovako

  • Ne prelazi preko nejasnih uputstava iz učtivosti
  • Ne poistovećuj demonstraciju sa potpunim razumevanjem jezika
  • Ne podrazumevaj prećutno da su stručni izrazi poznati
  • Kada nisi siguran, jednostavno oponašaj grupu

Tvoja kontrolna lista za izbor kursa

Pre upita

Priprema

Pre probnog časa

Dolazak

Nakon probnog časa

Procena

Često postavljana pitanja

  1. To zavisi od toga kako se objašnjava određeni čas i da li možeš dobro da pratiš demonstracije. Unapred pitaj na kom jeziku se održava čas, kako možeš da postavljaš dodatna pitanja i da li se pokreti redovno pokazuju. Nemoj se oslanjati samo na naziv časa.

Uporedi kurseve plesa u Šangaju

Uporedi aktuelne kurseve i direktno kod organizatora proveri kako se jezik, demonstracije i korekcije uklapaju tokom nastave.

Pravo objašnjenje vodi te dalje

Na udansa možeš da uporediš plesne kurseve u Šangaju i direktno pitaš organizatora o jeziku, demonstracijama i svemu što te dodatno zanima. Tako biraš na osnovu toga kako čas zaista izgleda, umesto da nagađaš.

Pravo objašnjenje vodi te dalje