Idi na glavni sadržaj
Istorija plesa6 minuta

Schembartbücher u Nürnbergu: Šta slike zaista dokazuju

Piše: Bernhard De LucaAžurirano

Ukratko
  • Za Gradsku biblioteku Nürnberg dokumentovana je zbirka od dvanaest bogato ilustrovanih Šembartovih knjiga.
  • Šembartove knjige dokumentuju istorijske povorke, ali same slike ne pružaju potpuna uputstva za ples.
  • Dok čitaš, razdvajaš vidljive detalje na slikama, tvrdnje iz pratećih tekstova i sopstvene pretpostavke.
  • Prikazani položaj stopala, bez dodatnog opisa pokreta, ne potvrđuje redosled koraka, ritam niti prenošenje težine.

Podignuto stopalo lako te navede da u glavi odigraš čitav pokret. Naročito ako i sam/a plešeš, tvoje iskustvo pritom dopunjava mnogo toga što uopšte ne piše na papiru.

Ovo ti je potrebno za tumačenje slike

  • Čitljiva reprodukcija stranice knjige Schembartbuch
  • Pripadajući podaci o knjizi i listu, ako su dostupni
  • Prateći tekst uz reprodukciju, ako postoji
  • Papir ili datoteka sa beleškama za tvoju evidenciju čitanja
  • Prikaz koji možeš da uvećaš kako bi video/la sitne detalje na slici

Dvanaest knjiga čini zbirku, a ne niz koraka

Za Nürnberg je u gradskoj biblioteci dokumentovana zbirka od dvanaest bogato ilustrovanih Schembart knjiga. U knjigama su zabeleženi Schembartlauf događaji, potvrđeni za period od 1449. do 1539. godine. Ovi podaci daju tvom čitanju čvrsto polazište: proučavaš izvore o istorijskim povorkama. Oni još ne govore ništa o tome da li određena ilustracija objašnjava plesni pokret.

Broj knjiga nije isto što i broj nezavisnih dokaza za neki pokret. Bez podataka o nastanku i međusobnom odnosu knjiga, ne možeš slične slike tek tako računati kao višestruko potvrđene izveštaje očevidaca. Isto tako, datum koji označava prikazanu povorku nije automatski i datum nastanka lista. Razdvoji događaj, prikaz i kasnije objašnjenje.

To postaje praktično kada vidiš figuru sa savijenom nogom: „Koljeno je savijeno“ opisuje prikaz. „Osoba se sprema da skoči“ već podrazumeva vremenski sled. Za razliku od savremenog uputstva za korake plesa Boarischer, jedna slika ne navodi automatski redosled i ponavljanje. Ni usklađenost ruku i nogu ne može se zaključiti iz dva istovremeno vidljiva položaja tela. Ovde istražuješ šta nam knjige mogu reći, a ne celokupnu istoriju povorke ili rekonstrukciju Metzgertanz plesa.

Precizno mesto omogućava drugima da prate tvoje zapažanje, čak i ako kasnije promeniš njegovo tumačenje.
Precizno mesto omogućava drugima da prate tvoje zapažanje, čak i ako kasnije promeniš njegovo tumačenje.

Kako da vodiš pouzdan dnevnik čitanja

  1. Nedvosmisleno zabeležiti prikaz

    Zabeleži postojeći naziv knjige, oznaku lista i poreklo prikaza. Ako neki podatak nedostaje, napiši „nije navedeno“ umesto da ga dopunjavaš; tako ostaje jasno koja je konkretna predstava bila predmet tvoje analize i gde je njeno pripisivanje nesigurno.

  2. Formuliši pitanje što uže

    Izaberi pitanje na koje se može odgovoriti, na primer: „Da li su vidljive veze između prikazanih osoba?“ Izbegavaj pitanje „Kako se tada plesalo?“ kao polazno pitanje, jer ono zahteva opis niza pokreta koji možda uopšte nije prikazan na jednom listu.

  3. Opisivanje vidljivog bez pretpostavljanja kretanja

    Opiši položaje tela, odeću, predmete i raspored figura, onoliko koliko zaista možeš da ih prepoznaš. Napiši, na primer, „jedno stopalo je prikazano više od drugog“, a ne „osoba skače“; tvoja rečenica treba da bude tačna i bez zamišljanja pokreta.

  4. Poveži tekst uz sliku i objašnjenje

    Odvojeno zabeleži šta piše na listu, a šta tvrdi prateći opis. Nemoj dopunjavati nečitljive reči na osnovu pretpostavki. Takođe naznači da li tumačenje potiče iz istorijskog teksta ili iz kasnijeg objašnjenja.

  5. Veži tumačenja za konkretne dokaze

    Uz svako tumačenje napiši koji detalj na slici ili koji deo teksta ga potkrepljuje. Objašnjenja koja su preneta predstavi kao takva: od „tekst tumači scenu kao …“ ne smeš neprimetno da pređeš na „tako se dogodilo“.

  6. Navedi nedostajuće podatke o pokretu

    Za mogući plesni pokret izričito zabeleži da li su opisani redosled koraka, promena težine, trajanje i ritam. Vidljivo stopalo ne otkriva automatski koja je noga oslonca; ako nedostaje vremenski kontekst, pokret ostaje nejasan, čak i ako ti padne na pamet verovatno izvođenje.

  7. Formulisati ograničen zaključak

    Završi svoj zapis sa tri kratke izjave: „Prikazano je …“, „Tekst uz to kaže …“ i „Nije potkrepljeno …“. Tako neko može da preuzme tvoje zapažanje, a da pritom tvoju pretpostavku ne smatra istorijskom činjenicom.

Formulisanje tvrdnji u skladu sa dokazima

Ovako

  • Napisati „Figure su poređane jedna iza druge“
  • Datum najpre povezati sa događajem na koji se odnosi
  • Slične ilustracije evidentirati uz zasebno navedeno mesto pronalaska
  • Nečitak tekstualni deo označiti kao nečitak

Ne ovako

  • Iz rasporeda odmah izvoditi zaključak o utvrđenoj ruti kretanja
  • Datum događaja bez provere proglasiti datumom nastanka
  • Slične prikaze računati kao nezavisnu potvrdu
  • Nedostajući tekst dopunjavati prema sopstvenim očekivanjima

Označi svoju procenu po fazama rada

Pre posmatranja

Povezivanje

Nakon opisa

Razdvajanje

Pre prosleđivanja

Rezultat

Česta pitanja

  1. Iz dokumentovanog broja knjiga ne može se zaključiti da je svih dvanaest isto. Taj broj opisuje obim zbirke, a ne podudarnosti u slikama, tekstovima ili vremenu nastanka. U svojoj analizi prvo tretiraj svaki list koji posmatraš kao zaseban izvor i ne tvrdi da su povezani ako za to nema dokaza.

Plesni kursevi u Nürnbergu

Ako pored istorijskih prikaza želiš da upoznaš i pokret, u filteru kurseva pronaći ćeš časove u Nürnbergu.

Čitaj istoriju, pokret deli

Na udansa connect pronaći ćeš plesne partnere u Nürnbergu sa kojima možeš da vežbaš današnje korake. Tumačenje istorijskih slika i zajedničko isprobavanje pokreta pritom ostaju dva različita iskustva.

Čitaj istoriju, pokret deli