Poziv određuje namenu prostora
Za veče sa živom muzikom u Augsburgu presudna je razlika između koncerta i plesne manifestacije. Na koncertu je pažnja obično usmerena na izvođenje. Na plesnoj manifestaciji koja je tako i najavljena, kretanje gostiju deo je predviđenog programa. Veče može da objedini oba formata, ali reč živa muzika sama po sebi samo opisuje kako muzika nastaje.
Izrazi poput „ples za publiku“ ili „ples uz bend koji svira uživo“ jasno govore o učešću gostiju. „Koncert“ ili „program na bini“ to ne podrazumevaju. Ni slobodna površina nije dovoljan dokaz: može da služi kao prostor između publike i bine ili kao prolaz. Presudna je predviđena namena, a ne samo raspoloživ prostor. Ako poziv nije jasan, pitaj direktno da li je ples za publiku predviđen.
U Augsburgu postoje istorijski primeri prostora koji su se koristili za različite formate: Kurhaus Göggingen, otvoren 1886. godine, objedinjavao je pozorište, zimsku baštu i plesnu salu, a odranije se koristio i za karnevalske balove. To ne govori ništa o današnjem koncertnom terminu. Za slobodan ples bez ove posebne veze sa živom muzikom, stranica o Social Dance u Augsburgu predstavlja srodan format događaja.









